Ir para a página of
Manuais similares
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto KEF PICOFORTE 1. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKEF PICOFORTE 1 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual KEF PICOFORTE 1 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual KEF PICOFORTE 1, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual KEF PICOFORTE 1 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo KEF PICOFORTE 1
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo KEF PICOFORTE 1
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo KEF PICOFORTE 1
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque KEF PICOFORTE 1 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos KEF PICOFORTE 1 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço KEF na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas KEF PICOFORTE 1, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo KEF PICOFORTE 1, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual KEF PICOFORTE 1. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
Part No. 290204ML Issue1: April 2007 Instructions for the KEF picof or te ™ 1 Ster eo System K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 10[...]
-
Página 2
www .k ef.com designed for iP od GP Acoustics (UK) Ltd., Eccleston Road, T ovil, Maidstone, K ent, ME15 6QP U.K. T elephone + 44 (0) 1622 672261 Fax: + 44 (0) 1622 750653 GP Acoustics (US) Inc ., 10 Timber Lane, Marlboro , New Jerse y 07746 U.S.A. T elephone +(1) 732 683 2356 Fax: +(1) 732 683 2358 GP Acoustics GmbH, Heinrichstraße 51, D-44536 Lü[...]
-
Página 3
(F) Précautions d’utilisation et sécurité D) Pflege & Sicherheit (I) Manutenzione & sicurezza (ES) Cuidados y Seguridad (P ) Cuidados & Segurança (NL) Onderhoud en V eiligheid (RU) (CN) (TC) (J ) (GB) Car e and Safety (GB) Clean with a dr y lint free cloth (F) Nettoy er à l’aide d’un chiffon humide, non pelucheux (D) Mit eine[...]
-
Página 4
(GB) Contents (F) Contenu (D) Inhalt (I) Contenuto (ES) Contenido (P) Conteúdo (NL) Inhoud (R U) (CN) (TC) (J) x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 9 K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 2[...]
-
Página 5
(F) Connexions aux enceintes et à l’amplicateur (D) V erbindung zu den Lautsprechern und dem V erstärker (I) Connessioni ai diffusori e all’amplificator e (ES) Conexiones de alta voces y amplificador (P) Ligações a Colunas e Amplificador (NL) V erbinding met luidsprek ers en verster ker (RU) (CN) (TC) (J) (GB) Connections to Speak ers and A[...]
-
Página 6
(F) Connexions du système KEF picoforté ™ (D) KEF picoforte ™ V erbindungen (I) Connessioni del KEF picoforte ™ (ES) Conexiones KEF picoforte ™ (P) Ligações KEF picoforte ™ (NL) KEF picoforte ™ verbindingen (R U) (CN) (TC) (J) (GB) KEF picoforte ™ Connections K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 4[...]
-
Página 7
displa y the menu on the iP od screen / displa y the menu on the TV screen MUTE mute and activate the v olume turn the system on and off stop the curr ent track pla ying pla y or pause the selected track V OL increase or decr ease the system volume MENU go to pr evious menu na vigate the menu page skip up or down a menu scr een SELECT pla y the iPo[...]
-
Página 8
(F) Utilisation de la télécommande extra plate / Changement de la batterie (D) V erwendung der Fernbedienung/ Austausch der Batterie (I) Utilizzo del telecomando e sostituzione delle batterie (ES) Uso del mando a distancia tipo tarjeta / Cambio de las pilas (P) Usando o cartão de controlo remoto / Substituição das pilhas (NL) Gebruik van credi[...]
-
Página 9
(GB) Specifications Model picoforte ™ 1 Design Closed box Drive Unit Arra y 75mm (3.0in.) Uni-Q 15mm (0.6in.) aluminium HF Frequency Response* 80Hz - 30kHz Sensitivity (2.83V/1m) 86dB Maximum Output (SPL @ 1m) 95dB W eight 1kg (2.2lbs) Dimensions (H x W x D) 165 x 110 x 78 mm 6.5 x 4.4 x 3.0 in. Finish High Gloss Black and High Gloss White * with[...]
-
Página 10
Supported iPod models iPod video 30GB, 80GB . iPod Nano 1GB to 8GB . All iPods with colour displa y 20GB to 60GB. All iPods 10GB to 40GB . iPod mini 4GB, 6GB. iPod with click wheel 20GB, 40GB. Inputs iPod or ster eo audio input thr ough a 3.5mm jack plug from a MP3 pla yer or computer Video Output S-video or Composite Language Supported English | F[...]
-
Página 11
(F) Na vigation Les vidéos et les photos ne sont affichées sur l’écran TV que si le bouton « PLA Y » est pressé sur l’iP od et si l’iP od possède cette fonction. La fonctionnalité de l’écran doit également êtr e en position « ON » à la fois dans le menu diaporama et dans les f onctionnalité s du menu Vidéo . La connexion d?[...]
-
Página 12
(D) Na vigation Videos und Fotos w erden nur dann auf dem TV -Bildschirm dargestellt, wenn die "PLA Y"-T aste des iPod gedrückt ist und der iP od die se Funktion unterstützt. Die iP od TV -Einstellungen müssen auf "On" geschaltet sein sowohl im Dia vorschau-Menü als auch im Menü für die Video-Einstellungen. Die iPod V erbi[...]
-
Página 13
(I) Na vigazione Video e foto sono visibili sul TV solo se il tasto PLA Y è premuto e se l’iP od suppor ta questa funzione. Se si connette un lettore MP3 con un ca vo audio (non compreso nella conf ezione) alla presa del KEFDock, la connessione dell’iPod verr à disattivata. P er attivarla nuovamente toglier e il ca vo audio dalla pr esa del K[...]
-
Página 14
(ES) Na v egación Sólo se muestran los vídeos y fotos en la pantalla de TV si se pulsa PLA Y (REPR ODUCIR) en la iPod, y ésta admite estas funciones . Así mismo la configuración de salida de TV en la iPod debe estar activada en los dos menús Pr esentación de Diapositivas y Vídeo . Al conectar al KEFDock un repr oductor MP3 a tra vés de un[...]
-
Página 15
(P) Na v egação Os vídeos e Fotos só serão apr esentados no ecrão do TV se o botão PLA Y for pr essionado no iPod e se o iP od supor tar estas características. T ambém os ajuste de saída do TV para iPod de verão estar em ON em ambos os menus de ajuste de Slidesho w e Vídeo . Ao ligar um leitor MP3 à KEFDock atra vés de um cabo de áud[...]
-
Página 16
(NL) Na vigatie Video’ s en foto’ s verschijnen alleen op het beeldscherm wanneer de PLA Y toets op de iPod w ordt ingedrukt, en alleen indien de iP od deze functies ondersteunt. Ook moeten de iP od TV OUT instellingen op stand ON wor den gezet, voor zow el het Slideshow als het Video Settings menu. Bij aansluiting van een MP3-speler via een (n[...]
-
Página 17
(R U) MUTE VO L MENU SELECT , / K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 17[...]
-
Página 18
(J) MUTE VO L MENU SELECT K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 20[...]