Deutsch dropdown-ico

KEF PICOFORTE 1 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung KEF PICOFORTE 1 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von KEF PICOFORTE 1, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung KEF PICOFORTE 1 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung KEF PICOFORTE 1. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung KEF PICOFORTE 1 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts KEF PICOFORTE 1
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts KEF PICOFORTE 1
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts KEF PICOFORTE 1
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von KEF PICOFORTE 1 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von KEF PICOFORTE 1 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service KEF finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von KEF PICOFORTE 1 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts KEF PICOFORTE 1, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von KEF PICOFORTE 1 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Part No. 290204ML Issue1: April 2007 Instructions for the KEF picof or te ™ 1 Ster eo System K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 10[...]

  • Seite 2

    www .k ef.com designed for iP od GP Acoustics (UK) Ltd., Eccleston Road, T ovil, Maidstone, K ent, ME15 6QP U.K. T elephone + 44 (0) 1622 672261 Fax: + 44 (0) 1622 750653 GP Acoustics (US) Inc ., 10 Timber Lane, Marlboro , New Jerse y 07746 U.S.A. T elephone +(1) 732 683 2356 Fax: +(1) 732 683 2358 GP Acoustics GmbH, Heinrichstraße 51, D-44536 Lü[...]

  • Seite 3

    (F) Précautions d’utilisation et sécurité D) Pflege & Sicherheit (I) Manutenzione & sicurezza (ES) Cuidados y Seguridad (P ) Cuidados & Segurança (NL) Onderhoud en V eiligheid (RU) (CN) (TC) (J ) (GB) Car e and Safety (GB) Clean with a dr y lint free cloth (F) Nettoy er à l’aide d’un chiffon humide, non pelucheux (D) Mit eine[...]

  • Seite 4

    (GB) Contents (F) Contenu (D) Inhalt (I) Contenuto (ES) Contenido (P) Conteúdo (NL) Inhoud (R U) (CN) (TC) (J) x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 9 K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 2[...]

  • Seite 5

    (F) Connexions aux enceintes et à l’amplicateur (D) V erbindung zu den Lautsprechern und dem V erstärker (I) Connessioni ai diffusori e all’amplificator e (ES) Conexiones de alta voces y amplificador (P) Ligações a Colunas e Amplificador (NL) V erbinding met luidsprek ers en verster ker (RU) (CN) (TC) (J) (GB) Connections to Speak ers and A[...]

  • Seite 6

    (F) Connexions du système KEF picoforté ™ (D) KEF picoforte ™ V erbindungen (I) Connessioni del KEF picoforte ™ (ES) Conexiones KEF picoforte ™ (P) Ligações KEF picoforte ™ (NL) KEF picoforte ™ verbindingen (R U) (CN) (TC) (J) (GB) KEF picoforte ™ Connections K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 4[...]

  • Seite 7

    displa y the menu on the iP od screen / displa y the menu on the TV screen MUTE mute and activate the v olume turn the system on and off stop the curr ent track pla ying pla y or pause the selected track V OL increase or decr ease the system volume MENU go to pr evious menu na vigate the menu page skip up or down a menu scr een SELECT pla y the iPo[...]

  • Seite 8

    (F) Utilisation de la télécommande extra plate / Changement de la batterie (D) V erwendung der Fernbedienung/ Austausch der Batterie (I) Utilizzo del telecomando e sostituzione delle batterie (ES) Uso del mando a distancia tipo tarjeta / Cambio de las pilas (P) Usando o cartão de controlo remoto / Substituição das pilhas (NL) Gebruik van credi[...]

  • Seite 9

    (GB) Specifications Model picoforte ™ 1 Design Closed box Drive Unit Arra y 75mm (3.0in.) Uni-Q 15mm (0.6in.) aluminium HF Frequency Response* 80Hz - 30kHz Sensitivity (2.83V/1m) 86dB Maximum Output (SPL @ 1m) 95dB W eight 1kg (2.2lbs) Dimensions (H x W x D) 165 x 110 x 78 mm 6.5 x 4.4 x 3.0 in. Finish High Gloss Black and High Gloss White * with[...]

  • Seite 10

    Supported iPod models iPod video 30GB, 80GB . iPod Nano 1GB to 8GB . All iPods with colour displa y 20GB to 60GB. All iPods 10GB to 40GB . iPod mini 4GB, 6GB. iPod with click wheel 20GB, 40GB. Inputs iPod or ster eo audio input thr ough a 3.5mm jack plug from a MP3 pla yer or computer Video Output S-video or Composite Language Supported English | F[...]

  • Seite 11

    (F) Na vigation Les vidéos et les photos ne sont affichées sur l’écran TV que si le bouton « PLA Y » est pressé sur l’iP od et si l’iP od possède cette fonction. La fonctionnalité de l’écran doit également êtr e en position « ON » à la fois dans le menu diaporama et dans les f onctionnalité s du menu Vidéo . La connexion d?[...]

  • Seite 12

    (D) Na vigation Videos und Fotos w erden nur dann auf dem TV -Bildschirm dargestellt, wenn die "PLA Y"-T aste des iPod gedrückt ist und der iP od die se Funktion unterstützt. Die iP od TV -Einstellungen müssen auf "On" geschaltet sein sowohl im Dia vorschau-Menü als auch im Menü für die Video-Einstellungen. Die iPod V erbi[...]

  • Seite 13

    (I) Na vigazione Video e foto sono visibili sul TV solo se il tasto PLA Y è premuto e se l’iP od suppor ta questa funzione. Se si connette un lettore MP3 con un ca vo audio (non compreso nella conf ezione) alla presa del KEFDock, la connessione dell’iPod verr à disattivata. P er attivarla nuovamente toglier e il ca vo audio dalla pr esa del K[...]

  • Seite 14

    (ES) Na v egación Sólo se muestran los vídeos y fotos en la pantalla de TV si se pulsa PLA Y (REPR ODUCIR) en la iPod, y ésta admite estas funciones . Así mismo la configuración de salida de TV en la iPod debe estar activada en los dos menús Pr esentación de Diapositivas y Vídeo . Al conectar al KEFDock un repr oductor MP3 a tra vés de un[...]

  • Seite 15

    (P) Na v egação Os vídeos e Fotos só serão apr esentados no ecrão do TV se o botão PLA Y for pr essionado no iPod e se o iP od supor tar estas características. T ambém os ajuste de saída do TV para iPod de verão estar em ON em ambos os menus de ajuste de Slidesho w e Vídeo . Ao ligar um leitor MP3 à KEFDock atra vés de um cabo de áud[...]

  • Seite 16

    (NL) Na vigatie Video’ s en foto’ s verschijnen alleen op het beeldscherm wanneer de PLA Y toets op de iPod w ordt ingedrukt, en alleen indien de iP od deze functies ondersteunt. Ook moeten de iP od TV OUT instellingen op stand ON wor den gezet, voor zow el het Slideshow als het Video Settings menu. Bij aansluiting van een MP3-speler via een (n[...]

  • Seite 17

    (R U) MUTE VO L MENU SELECT , / K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 17[...]

  • Seite 18

    (J) MUTE VO L MENU SELECT K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 20[...]