Português dropdown-ico

Hunter 20080902 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Hunter 20080902. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHunter 20080902 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Hunter 20080902 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Hunter 20080902, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Hunter 20080902 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Hunter 20080902
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Hunter 20080902
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Hunter 20080902
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Hunter 20080902 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Hunter 20080902 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Hunter na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Hunter 20080902, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Hunter 20080902, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Hunter 20080902. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 ©2008 Hunter Fan Company 43052-01 20080902 English English Ev apor ativ e Humidifier Ev apor ativ e Humidifier Ev apor ativ e Humidifier Form# 43052-01 20080902 ©2008 Hunter Fan Co. English Owner ’ s Guide Models 32200 38200[...]

  • Página 2

    2 ©2008 Hunter Fan Company 43052-01 20080902[...]

  • Página 3

    3 ©2008 Hunter Fan Company 43052-01 20080902 W ARNI NG / CAUTION Important Safety Instructions: Read all instructions before using this humidifier . Thank you for purchasing the Care Free® Ultra Evaporative Humidifier by Hunter Fan Company . Please read and save these instructions to receive maximum benefit and performance from your humidifier . [...]

  • Página 4

    4 ©2008 Hunter Fan Company 43052-01 20080902 The Care Free® Humidifier Evaporative Humidifier has a unique patented design with several innovative features: • Low Maintenance – Other humidifiers have paper filters that need to be replaced every few months. Our exclusive PermaWick™ filter saves time and money . It’s designed to last season[...]

  • Página 5

    5 ©2008 Hunter Fan Company 43052-01 20080902 Figure 5. Figure 3. 5. Grasp the W ater T ank by its T ank T ote and remove it from the Base. 6. T urn the Water T ank upside-down and remove the T ank Fill Cap. See Figure 4. Figure 4. 7. Fill the W ater T ank with water , return the T ank Fill Cap to its position and tighten it, and return the W ater [...]

  • Página 6

    6 ©2008 Hunter Fan Company 43052-01 20080902 RE PLACI NG THE HUMD IF IER WICK NOTE: The humidifier’s Wick is made of paper and is NOT washable. Over time, minerals in your water will build up in the humidifier ’s Wick, degrading its ability to absorb water and reducing the humidifier ’s output. Therefore, you should replace the humidifier ?[...]

  • Página 7

    7 ©2008 Hunter Fan Company 43052-01 20080902 OTHER HUNT ER PR ODU CTS T o learn more about Hunter Fan Company products, please see our web page at: www .hunterfan.com 3. Grasp the humidifier Wick, hold it over the base, and squeeze the water from it. This will keep water from dripping onto your floor . Y ou may also want to wrap the Wick in a towe[...]

  • Página 8

    8 ©2008 Hunter Fan Company 43052-01 20080902[...]

  • Página 9

    9 ©2008 Hunter Fan Company 43052-02 20080902 Españ ol Español Humidificador de Ev apor ación Humidificador de Ev apor ación Humidificador de Ev apor ación Form# 43052-02 20080902 ©2008 Hunter Fan Co. Español Manual del Propietario Modelos 32200 38200[...]

  • Página 10

    10 ©2008 Hunter Fan Company 43052-02 20080902[...]

  • Página 11

    11 ©2008 Hunter Fan Company 43052-02 20080902 ÍNDICE LE A Y G U AR DE EST A S IN STRU C CIO NE S Instrucciones importantes de seguridad: Lea todas las instrucciones antes de usar este humidificador . 1. Este humidificador no puede funcionar correctamente en una superficie irregular . SIEMPRE coloque este humidificador en una superficie firme, niv[...]

  • Página 12

    12 ©2008 Hunter Fan Company 43052-02 20080902 CÓMO TR ABAJA EL HUMIDIFI CA D OR DE EV AP OR ACIÓN D E HUNTER® El Humidificador de evaporación de Hunter® tiene un diseño único patentado con varias características innovadoras: • Propiedades antimicrobianas incorporadas – Las partes plásticas y el filtro tienen propiedades antimicrobiana[...]

  • Página 13

    13 ©2008 Hunter Fan Company 43052-02 20080902 4. Levante el alojamiento principal para asegurarse que la mecha esté correctamente asentada, apoyándose en la parte inferior de la base y no inclinada o fuera de su posición. V ea la Figura 3. Coloque el alojamiento principal nuevamente en la base. Figura 3. 5. T ome el tanque de agua por el asa y [...]

  • Página 14

    14 ©2008 Hunter Fan Company 43052-02 20080902 A LA PROPOPIEDADDADDAD CAUAUSADOADOADOS POPOR DERRAMES DE AGUA. 4. Coloque el tanque nuevamente en el humidificador . V oltee el tanque verticalmente y colóquelo sobre el humidificador . Asegúrese de que el tanque encaje correctamente en la base. Si el tanque está colocado correctamente en la base, [...]

  • Página 15

    15 ©2008 Hunter Fan Company 43052-02 20080902 RE EMPL A Z O D E L A MECH A DEL HUMIDIFI CA D OR NOT A: La mecha del humidificador está hecha de papel y NO es lavable. Con el tiempo, los minerales del agua se acumularán en la mecha del humidificador , disminuyendo su capacidad para absorber el agua y reduciendo el rendimiento del humidificador . [...]

  • Página 16

    16 ©2008 Hunter Fan Company 43052-02 20080902 O TROS PRODUCTOS HUNTER P AR A LA COMODID AD DEL HO GAR V entiladores Hunter Original ® T ermostato programable Para obtener más información sobre los productos Hunter Fan Company , visite nuestra página web en: www .hunterfan.com Purificación De Aire Fan Company 2500 Frisco Avenue Memphis, T enne[...]

  • Página 17

    17 ©2008 Hunter Fan Company 43052-01 20080902 Français Français Humidificat eur à év apor ation Humidificat eur à év apor ation Humidificat eur à év apor ation Form# 43052-05 20080902 ©2008 Hunter Fan Co. FRANÇAIS Guide du propriétaire Modèle 32200 38200[...]

  • Página 18

    18 ©2008 Hunter Fan Company 43052-05 20080902[...]

  • Página 19

    19 ©2008 Hunter Fan Company 43052-05 20080902 LIR E ET C O NSERVER CES C ONSIGNE S Importantes consignes de sécurité : Lire toutes les consignes avant de vous servir de cet humidificateur . 1. Cet humidificateur pourrait ne pas fonctionner correctement sur une surface inégale. T OUJOURS poser cet humidificateur sur une surface solide, horizonta[...]

  • Página 20

    20 ©2008 Hunter Fan Company 43052-05 20080902 C OMMEN T FONCT IONNE L ’HUMID IFICA TEUR À ÉV APO R A TIO N HUNTER® L ’humidificateur à évaporation Hunter® dispose d’une conception brevetée unique, dotée de plusieurs caractéristiques novatrices : • Propriétés antimicrobiennes intégrées – Les pièces en plastique de cet humidi[...]

  • Página 21

    21 ©2008 Hunter Fan Company 43052-05 20080902 4. Soulever le boîtier principal pour vérifier que la mèche est bien en place, au fond du socle et n’est pas inclinée ou sortie de sa place. V oir Figure 3. Replacer le boîtier principal sur le socle. Figure 3. 5. Prendre le réservoir d’eau par sa poignée et le retirer du socle. 6. Retourner[...]

  • Página 22

    22 ©2008 Hunter Fan Company 43052-05 20080902 DÉVERSEMENTS D’EAU. 4. Rapporter le réservoir à l’humidificateur . Le retourner et le placer sur l’humidificateur . Vérifier que le réservoir est bien en place sur le socle. Si le réservoir d’eau est bien en place, vous verrez des bulles d’air monter dans le réservoir . NETT O Y AGE DE[...]

  • Página 23

    23 ©2008 Hunter Fan Company 43052-05 20080902 RE MPL ACE MENT DE L A M ÈCHE D E L ’HUMID IFICA TEUR NOTE : La mèche de l’humidificateur est en papier et N’EST P AS lavable. Avec le temps, les minéraux de votre eau vont s’accumuler dans la mèche de l’humidificateur , diminuant sa capacité d’absorber de l’eau et réduisant le rend[...]

  • Página 24

    24 ©2008 Hunter Fan Company 43052-05 20080902 Hunter Original ® Thermostat programmable Purificateur d’air AUTRE S PR OD UITS D E HU NTER PO UR LE C ON FORT DE VOTRE F OY ER Fan Company 2500 Frisco Avenue Memphis, T ennessee 381 14[...]

  • Página 25

    25 ©2008 Hunter Fan Company 43052-05 20080902[...]