Português dropdown-ico

Hunter 37203 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Hunter 37203. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHunter 37203 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Hunter 37203 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Hunter 37203, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Hunter 37203 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Hunter 37203
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Hunter 37203
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Hunter 37203
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Hunter 37203 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Hunter 37203 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Hunter na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Hunter 37203, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Hunter 37203, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Hunter 37203. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    43000-01 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan Comp any www .hunterfan.com The Car e Fr ee ® W arm Mist Humidier Models 37203, 37204 FRANÇAIS Consulter la page 15 ENGLISH See page 1 43000_WM MechHum_06.02.06.indd 6/2/06, 11:15 AM 1[...]

  • Página 2

    43000-01 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 2 READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS T hank you for purchasing the Care F ree ® W arm Mist Humidier by Hunter F an Company . Please read and save these instructions to receive maximum benet and performance from your humidier . Important Safety Instructions: Read all instructions before us[...]

  • Página 3

    43000-01 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 3 Assembly Of Humidier P arts T he Care F ree ® W arm Mist Humidier has a unique , patented design with several innovative features: • Removable Boiling Chamber – T he detachable heater can be easily removed for cleaning and maintenance . • Humidication System – Water is passed t[...]

  • Página 4

    43000-01 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 4 1. Remove the Care F ree ® W arm Mist Humidier from its packaging. 2. Select a location for your humidier . T he location should be at, hard, w ater -resistant, and at least six (6) inches away from w alls and sources of heat. Mount the humidier on a drip tray if you are using the u[...]

  • Página 5

    43000-01 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 5 Oper ating Y our Humidier Push the Power Button on the base of the unit AGAIN to change the setting to LOW . A yellow indicator light will be illuminated, which indicates a LOW setting. Push the Power Button on the base of the unit AGAIN to turn the humidier OF F . N o indicator light will[...]

  • Página 6

    43000-01 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 6 5. Replace the T ank Cap by screwing it clockwise onto the Water T ank. Mak e sure that the tank cap is properly seated before screwing it back onto the tank to ensure a proper seal. 6. Place the Water T ank back onto the Base . Mak e sure the W ater T ank is properly seated on the Base or the h[...]

  • Página 7

    43000-01 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 7 Reassembly Of Humidier P arts Exhaust Grille Medicine Cu p W a ter T ank Boiler Co ve r Boiling Chamber Adjustable Humidistat Base Night Light Button P o wer Button T ank Cap Many regions have hard water with high concentrations of minerals . When water ev aporates from the Care F ree ® W ar[...]

  • Página 8

    43000-01 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 8 Boiler Co ve r Boiling Chamber Boiler Base 4. Place the Boiling Chamber into an empty sink and carefully lift the Boiling Chamber Cover by pressing the Chamber Cover Release T ab . T his will expose the Heater . Drain all w ater and rinse with cool, clean water . Use a soft brush or sponge to cl[...]

  • Página 9

    43000-01 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 9 If you do not plan to use your humidier for an extended period of time , such as during the summer months , it is important that you follow these instructions to help prevent problems from developing in the unit. 1. Clean your humidier as outlined in the CLEANING THE HUMIDIFIER AND THE WA [...]

  • Página 10

    43000-01 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 10 Service P arts T o obtain a service part for your humidier , call Hunter Customer Service at 1-888-830-1326 or e-mail us at T echsupport@hunterfan.com. Please be prepared to tell the operator the model number of your humidier , the name of the part you need to replace , and the part numbe[...]

  • Página 11

    43000-01 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 11 Hunter F an Company , Inc. mak es the following warranty to the original residential user or consumer purchaser of the Care F ree ® W arm Mist Humidier . If any part of the Care F ree ® W arm Mist Humidier ("Humidier") fails during the rst three (3) years from the date o[...]

  • Página 12

    43000-01 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 12 T o obtain service , contact the nearest Hunter authorized service center or the Hunter F an Company Service Department at 2500 F risco Avenue , Memphis , T ennessee, 38114 or at (901) 248-2222. Y ou will be responsible for insurance and freight or other transportation to our factory service ce[...]

  • Página 13

    43000-01 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 13 Other Home Comfort Pr oducts fr om Hunter Hunter Original ® QuietFlo™ HEP A Air Purier Programmable Thermostat T o learn more about Hunter F an products , visit our web page at: www .hunterfan.com HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISCO A VENUE MEMPHIS, TN 38114, USA ENGLISH 43000_WM MechHum_06.[...]

  • Página 14

    43000-01 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 14 43000_WM MechHum_06.02.06.indd 6/2/06, 11:16 AM 14[...]

  • Página 15

    43000-05 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 15 FRANÇAIS Consulter la page 15 ENGLISH See page 1 www .hunterfan.com Humidicateur à buée chaude Car e Fr ee ® Modèles 37203, 37204 43000_WM MechHum_06.02.06.indd 6/2/06, 11:16 AM 15[...]

  • Página 16

    43000-05 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 16 LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Merci de votre achat de l’humidicateur à buée chaude Care F ree ® de la société Hunter F an Company . Veuillez lire et conserver ces consignes que vous puissiez bénécier des avantages et de la performance de votre humidicateur . Importantes cons[...]

  • Página 17

    43000-05 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 17 FRANÇAIS Assemblage des pièces de l’humidicateur L ’humidicateur à buée chaude Care Free ® dispose d’une conception brevetée unique , dotée de plusieurs caractéristiques novatrices : • Chambre ébullition amovible – Le réchaud détachable peut être facilement enlever p[...]

  • Página 18

    43000-05 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 18 1. Retirer l’humidicateur à buée chaude Care F ree ® de son emballage . 2. Choisir un emplacement pour votre humidi- cateur . L ’emplacement devra être plan, dur , résistant à l’eau et à au moins quinze (15) centimètres (6 po) des murs et des sources de chaleur . P oser l’[...]

  • Página 19

    43000-05 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 19 FRANÇAIS Utilisation de votr e humidicateur Il existe deux commandes de niveau d’humidité : 1. Humidistat réglable – Vous permet d’ajuster le réglage de l’humidité. T ourner le cadran vers la droite pour augmen- ter l’humidité. T ourner le cadran vers la gauche pour dimi- nue[...]

  • Página 20

    43000-05 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 20 du réservoir est bien posé avant de le revisser pour être sûr de bien le fermer . 6. Replacer le réservoir d’eau sur la base . Assu- rez-vous que le réservoir est bien xé sur la base ou l’humidicateur ne fonctionnera pas correctement. HUNTER N’ ACCEPTERA AUCUNE RESPONSA- BILI[...]

  • Página 21

    43000-05 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 21 FRANÇAIS Réassemblage des pièces de l’humidicateur Dans plusieurs régions , l’eau est dure avec des concentrations élevées en minéraux Quand l’eau s’évapore de l’humidicateur à buée chaude Care F ree ® des minéraux peuvent s’accumuler . Ces minéraux peuvent former[...]

  • Página 22

    43000-05 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 22 4. Mettre la chambre d’ébullition dans un évier vide et soulever avec précaution son couvercle en appuyant sur la languette de dégage- ment du couvercle . Cela exposera l’élément chauffant. Vider toute l’eau et rincer avec de l’eau propre et froide . À l’aide d’une brosse dou[...]

  • Página 23

    43000-05 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 23 FRANÇAIS Si vous ne prévoyez pas utiliser votre humidi- cateur pendant une période prolongée , comme durant les mois d’été, il est important de suivre ces consignes pour vous aider à prévenir le développe- ment de problèmes dans l’appareil. 1. Nettoyer votre humidicateur com[...]

  • Página 24

    43000-05 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 24 Modèle No Couvercle de la bouilloire Grille d’évacuation Godet pour médicament Bouchon du réservoir Réservoir d’eau 37203 96362-01-325 86731-01-325 75690-01-325 83736-01-325 96361-01-326 37204 Pièces de rechange P our obtenir une pièce de rechange pour votre humidicateur , appelez[...]

  • Página 25

    43000-05 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 25 FRANÇAIS La société Hunter F an Company , Inc. offre la garantie suiv ante à l’usager résidentiel initial ou au client acheteur de l’humidicateur à buée chaude Care F ree ® W arm Mist humidicateur . Dans le cas ou une pièce quelconque de l’humidicateur à buée chaude (?[...]

  • Página 26

    43000-05 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 26 raisonnable et nécessaire . Cette garantie ne couvre pas les humidicateurs utilisés à des ns commerciales . Il n’existe aucune garantie expresse ou implicite concernant les acheteurs ou les utilisateurs commerciaux. P our bénécier du service , prenez contact avec le centre de se[...]

  • Página 27

    43000-05 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 27 FRANÇAIS Autr es pr oduits de Hunter pour le confort de votr e foyer Hunter Original ® Puricateur d’air HEP A QuietFlo™ HEP A Thermostat programmable P our en savoir plus au sujet des produits Hunter F an, consultez notre page W eb page à : www .hunterfan.com HUNTER F AN COMP ANY 2500[...]

  • Página 28

    43000-05 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 28 43000_WM MechHum_06.02.06.indd 6/2/06, 11:17 AM 28[...]