Português dropdown-ico

Hamilton Beach 72500R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Hamilton Beach 72500R. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHamilton Beach 72500R vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Hamilton Beach 72500R você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Hamilton Beach 72500R, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Hamilton Beach 72500R deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Hamilton Beach 72500R
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Hamilton Beach 72500R
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Hamilton Beach 72500R
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Hamilton Beach 72500R não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Hamilton Beach 72500R e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Hamilton Beach na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Hamilton Beach 72500R, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Hamilton Beach 72500R, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Hamilton Beach 72500R. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Food Chopper READ BEFORE USE Hachoir LIRE AV ANT L ’UTILISA TION 840128800 English .................................................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français ................................................ 8 Canada : 1-800-267-2826 Español .............................................. 15 En México: 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer[...]

  • Página 2

    2 3 This appliance is intended for household use only . This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other . The plug will fit into an electrical outlet only one way . This is a safety feature intended to help reduce the risk of electrical shock. If you are unable to insert the plug into the outle[...]

  • Página 3

    5 4 Chopping Tips • The bowl has a capacity of 1 1 ⁄ 2 cups (375 ml). For liquid ingredients, do not exceed 3 ⁄ 4 cup (175 ml). • For more contr ol, process by turning the cover to ON ( I ) position briefly then releasing. Check consistency and continue if desired. • T ear br ead into pieces, then process to make br ead crumbs. Break crac[...]

  • Página 4

    7 6 The following warranty applies only to product pur chased in the United States and Canada. How to Clean 1. W ash cover , bowl, and blade in hot, soapy water . Blade is sharp; handle carefully . Rinse and dry . The cover , bowl, and blade may also be washed in top rack of automatic dishwasher . 2. Reassemble for safe storage. 3. T o clean the ba[...]

  • Página 5

    9 Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus lar ge que l’autre. Par mesure de sécurité, la fiche ne peut être intr oduite dans une prise que dans un sens seulement. Il s’agit d’une caractéristique de sécurité visant à réduire[...]

  • Página 6

    11 Mode d’emploi 6. Branchez l’appareil dans la prise électrique murale. 7. Pour mettre l'appar eil en marche, tournez le couvercle sur la position de marche ( I ). Pour un fonction- nement continu, le couvercle doit êtr e maintenu dans la position de marche ( I ). Reportez-vous à l'illustration. 8. Pour mettre l'appar eil hor[...]

  • Página 7

    13 12 Nettoyage 1. Lavez le couvercle, le bol et la lame à l’eau chaude savonneuse. La lame est coupante ; manipulez-la avec précaution. Rincez et séchez-la. Le couvercle, le bol et le couteau peuvent également être passés au lave-vaisselle, dans le panier supérieur . 2. Réassemblez l’appareil de façon à le ranger en toute sécurité.[...]

  • Página 8

    14 La garantie ci-dessous s’applique uniquement au produit acheté aux États-Unis et au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor -Silex à partir de la date de[...]

  • Página 9

    15 SAL V AGUARDIAS IMPORT ANTES Cuando use aparatos electrodomésticos, se deben seguir siempr e las precauciones básicas de seguridad que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 2. V erifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no sumerja el ca[...]

  • Página 10

    17 16 Piezas y características 1. Cubierta 2. Cuchilla 3. T azón 4. Base Antes de usarse por primera vez: Lave la cubierta, el tazón y la cuchilla en agua caliente y jabonosa. La cuchilla es muy filosa; manéjela con cuidado. Enjuague y seque. GUARDE EST AS INSTRUCCIONES Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. Este aparato [...]

  • Página 11

    19 18 Consejos para picar • El tazón tiene capacidad para 1 1 ⁄ 2 tazas (375 ml). Para ingredientes líquidos, no exceda de 3 ⁄ 4 tazas (175 ml). • Para mayor control, pr ocese girando la tapa a la posición ON (I) brevemente, luego liber e. V erifique la consistencia y continúe si lo desea. • Desbarate el pan en pedazos, luego procése[...]

  • Página 12

    21 20 Grupo HB PS, S.A. de C.V . Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas P olanco México, D.F . C.P . 11560 T el. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PRODUCT O: MARCA: Hamilton Beach: ❏ Proctor-Silex: ❏ MODELO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por fa vor consulte en la lista anexa el [...]

  • Página 13

    23 22 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V . Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av . Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F . T el: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av . Patriotismo No. 875-B Mixcoac MEXICO 03910 D.F . T el: 01 55 5563 8723 Fax: 01 55 5615 1856 Jalisco REF . ECONÓMICA[...]

  • Página 14

    24 10/04 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840128800 hamiltonbeach.com • www .proctorsilex.com hamiltonbeach.com.mx • www .proctorsilex.com.mx 840128800 Sv02.qxd 10/19/04 11:04 AM Page 24[...]