Dual XDMA6415 manual

INSTALACIÓN / MANUAL DEL USUARIO Receptor AM/FM/CD/MP3/WMA/USB/3.5mm/iPod ® /Bluetooth ® con Panel Desmontable XDMA6415[...]

2 TÍPICO MÉTODO DE MONTAJE DE DIN DE CARGA DELANTERA Por favor, lea este manual completamente antes de iniciar la instalación. Antes de que Usted Comience • Desconecteel terminalnegativo dela batería.Consulte aun técnicocalificado por instrucciones. • Eviteinstalar launidad don[...]

3 FUSIBLE Cuandoreemplace elfus - ible,asegúrese queel nuevofusible seadeltipo y amperajecorrectos. Usar unfusible incorrectopodría dañarel radio.ElXDMA6415 utilizaun fusibleATMde 10 amperesubicado alladodel conectorde cableado. XDMA[...]

4 ElXDMA6415 lepermite reproducirsus archivosMP3 yWMA favoritosgrabados en discosCD-R yCD-RW. Supotente procesadorDSP incorporadodecodifica elaudio comprimidomientras mantieneuna calidadde sonidocercano alde unCD. Unbúfer interno[...]

XDMA6415 OPERACIÓN 5 Ubicaciones de Control - Remoto ConfiguraciónPrevia 5/Directoriode Abajo Botón9/EQ Mudo/Terminela llamada Botón0/Pantalla Charla Botón8/Escanear Botón 7 ConfiguraciónPrevia 4/Reproducir/Pausar ConfiguraciónPrevia 1/Repetir Banda/Vuelva/ Botón* Sintonía/PistaAbajo 1 2 3 4[...]

6 XDMA6415 OPERACIÓN Quitando el Panel Delantero Instalación Semipermanente de Panel Delantero Encendido / Apagado Modo Entrada Auxiliar Rueda Giratoria como Interfaz de Entrada Volumen Volumen de encendido programable Mudo Curvas de Ecualización (EQ) Configuradas Previamente Pantalla Operación General Presione RELEASE  yjale completam[...]

7 Presione RESET  parareiniciar launidad luegode la instalacióninicial osi ocurrierauna operaciónanormal. El botón“RESET” parareiniciar estáubicado detrásdel frente desmontable. Conla unidadencendida, mantengapresionado DISP hasta queel[...]

8 XDMA6415 OPERACIÓN Presionemomentáneamente AUDIO/MENU para seleccionarentre Volumen(por defecto),Bass (Graves), Treble(Agudos), Balance(Derecho-Izquierdo), Fader (BalanceDelantero-Trasero), Subwoofer(Altavoz deGraves) yNivel deVolumen deFuente. Presione AUDIO/MENU [...]

9 XDMA6415 OPERACIÓN Búsqueda de Sintonía Sintonía Manual Sintonía de Escaneo Banda Guardando y Llamando las Estaciones Almacene Estaciones Automáticamente Escaneo Preseleccionado Presione TUNE nn o TUNE ll por un momemto para buscarla siguienteestación fuerte. Presione TUNE nn or TUNE ll por másde dossegundos,[...]

10 XDMA6415 OPERACIÓN Insertar un CD Eyectar un CD Selección de Pista Avance/Retroceso Rápido Pausa Introducción Repetición Aleatorio Compatibilidad con CD-R / CD-RW Conla etiquetahacia abajo,inserte unCD detamaño estándaren laranura. ElCD iniciarásu reproducción automáticamente.[...]

11 XDMA6415 OPERACIÓN Operación de CD – Archivos MP3/WMA Pasando un Disco MP3/ WMA Mostrando Información en Pantalla Icono de Título Icono de Artista Icono de Álbum Icono de Carpeta Character Support Cuandoun discocodificado MP3/WMAse inserta, “READING”aparecerá enla pantalla.Dependiendo del númer[...]

12 XDMA6415 OPERACIÓN Operación de CD – Archivos MP3/WMA Presionar SRCH  pormás de3 segundospara seleccionar entrelos siguientesmodos: •Selección Directade Archivo •Navegación porArchivo/Carpeta Presione SRCH  pormás de3 segundosy luegolibere. “MP3T*&q[...]

13 XDMA6415 OPERACIÓN Operación de CD – Archivos MP3/WMA Nota de Navegación *Acceso a Carpeta Repetición de Archivo Repetición de Carpeta Orden Aleatorio del Disco Orden Aleatorio de la Carpeta Introducción del Disco Introducción de la Carpeta Despuésde navegarpor seleccióndirecta, búsqueda alfanuméricao nave[...]

14 XDMA6415 OPERACIÓN Lossiguientes tiposde discos/archivosson compatibles: •CD-ROM (ISO),CD-R, CD-RW •CD-DA  •MP3 data •WMA data Lossiguientes tiposde discos/archivosno soncompatibles: •Archivos WMAque estánprotegidos porDRM (Gestiónde?[...]

15 XDMA6415 OPERACIÓN Operación de CD – Archivos MP3/WMA Unbúfer internoprovee ProtecciónElectrónica Antisaltos (ESP,por sussiglas eninglés) paraeliminar virtualmentelos saltos. Cuandose reproduceun discograbado conarchivos deaudio regulares(CD-DA o.WA[...]

16 XDMA6415 OPERACIÓN Operación de USB – Archivos MP3/WMA Reproduzcaarchivos MP3/WMAdesde lamayoría delos dispositivosde almacenamientoconectándolos alpuerto USBdel XDMA6415.Para conectarun dispositivoUSB, levantela cubiertaprotectora paraexponer elpuerto?[...]

17 XDMA6415 OPERACIÓN Operación de USB – Archivos MP3/WMA Presione SEARCH  pormás detres segundosy luegolibere. “T*”aparecerá enla pantalla. Useel botóngiratorio del volumen para seleccionarel númerode pistadeseado y presione para confirmar. Nota: [...]

18 XDMA6415 OPERACIÓN Presione TRACK ll para saltearal iniciode lasiguiente pista. Presione TRACK nn para retornar al inicio de la bandaactual. Presione TRACK nn nuevamente para ir al inicio de la pista previa. Mantengapresionado TRACK ll o TRACK nn para adelantaro retrocederrápidamente unapis[...]

19 Información MP3/WMA Adicional Tasa de Frecuencia de Muestreo MP3 WMA Rango de Transferencia de Bits MP3 WMA Mostrar Etiqueta MP3 Solamentese pasaránarchivos MP3con extensiónde nombrede archivo(.mp3). Solamentese pasaránarchivos WMAcon extensiónen elnombre (.wma).No inte[...]

20 XDMA6415 OPERACIÓN Useel cableque vienecon eliPod paraconectar uniPod alXDMA6415. Unavez conectado,presione MODE hasta que"IPOD" aparezcaen lapantalla. EliPod comenzará automáticamentesu reproducción.Si unacanción estaba sie[...]

21 XDMA6415 OPERACIÓN Mantengapresionado TRACK ll o TRACK nn para adelantaro retrocederrápidamente unapista.  Presione l / II para detener temporalmente la reproduccióndel CD.Presione nuevamente l / II para reasumir la reproducción. Presione INT parareproduce losprimeros 10segundos [...]

22 XDMA6415 OPERACIÓN Operación de Bluetooth ® Revisión General XDM6415soporta HFP(perfil demanos libres),A2DP (perfilde distribuciónde audio avanzado)y AVRCP(perfil decontrol remotode videoy audio). Preparación Antesde poderusar undispositivo móvilcon?[...]

23 XDMA6415 OPERACIÓN Operación de Bluetooth ® Función Descripción Recibiendo una Llamada Telefónica Presione una vez. “_”apareceráen lapantalla. Ingreseel númerode teléfonodeseadousando losbotones 0-9,*, #enel panel delantero de la unidad principal. Presione para ini[...]

24 Ajustes de Bluetooth ® Funcióndel Menú Opciones Acción Modo de Bluetooth BTON Habilita laconexión deBluetooth. Elicono de Bluetoothdestellará cada10 segundos. BTOFF Deshabilita elsoporte deBluetooth. Conexión Automática ACNTON Permite lareconexión aldispositivo?[...]

25 Garantía Limitada de Un Año Estagarantía leda derechoslegales espe - cíficos.Usted puedetambién poseerotros derechosque varíande estadoen estado. DualElectronics Corp.garantiza alcomprador originalde esteproducto queel mismoesté librede?[...]

26 Problema Causa Acción La unidad no enciende (no hay energía) Cableamarillo noconectadoo voltaje incorrecto.Cable rojonoconectado o voltajeincorrecto. Verifiqueel voltajeapropiadoen las conexiones(11~16VCC) Cablenegro noconectado Verifiqueconexión atierra Fusib[...]

27 Especificaciones Frecuenciade respuesta: 10Hz-20kHz Separaciónde canal@ 1kHz: >65dB ConvertidorD/A: 1 Bit Rangode sintonía: 87,5MHz-107,9MHz Sensibilidaddisponible: 8.5dBf Sensibilidadde callamientode 50dB 10dBf Separaciónde Estéreo@ 1kHz: 40dB Frecuenc[...]

DualElectronics Corp. LlameGratis al:1-866-382-5476 www.dualav.com ©2008Dual ElectronicsCorp.Todos losderechosreservados. WindowsMedia yellogotipo deWindowsson marcas,o marcasregistradasde MicrosoftCorporation enlos EstadosUnidosy otrospaíses. iPod?[...]