English dropdown-ico

Dual XDMA6415 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Dual XDMA6415, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Dual XDMA6415 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Dual XDMA6415. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Dual XDMA6415 should contain:
- informations concerning technical data of Dual XDMA6415
- name of the manufacturer and a year of construction of the Dual XDMA6415 item
- rules of operation, control and maintenance of the Dual XDMA6415 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Dual XDMA6415 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Dual XDMA6415, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Dual service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Dual XDMA6415.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Dual XDMA6415 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    INSTALACIÓN / MANUAL DEL USUARIO Receptor AM/FM/CD/MP3/WMA/USB/3.5mm/iPod ® /Bluetooth ® con Panel Desmontable XDMA6415[...]

  • Page 2

    2 TÍPICO MÉTODO DE MONTAJE DE DIN DE CARGA DELANTERA Por favor, lea este manual completamente antes de iniciar la instalación. Antes de que Usted Comience • Desconecteel terminalnegativo dela batería.Consulte aun técnicocalificado por instrucciones. • Eviteinstalar launidad don[...]

  • Page 3

    3 FUSIBLE Cuandoreemplace elfus - ible,asegúrese queel nuevofusible seadeltipo y amperajecorrectos. Usar unfusible incorrectopodría dañarel radio.ElXDMA6415 utilizaun fusibleATMde 10 amperesubicado alladodel conectorde cableado. XDMA[...]

  • Page 4

    4 ElXDMA6415 lepermite reproducirsus archivosMP3 yWMA favoritosgrabados en discosCD-R yCD-RW. Supotente procesadorDSP incorporadodecodifica elaudio comprimidomientras mantieneuna calidadde sonidocercano alde unCD. Unbúfer interno[...]

  • Page 5

    XDMA6415 OPERACIÓN 5 Ubicaciones de Control - Remoto ConfiguraciónPrevia 5/Directoriode Abajo Botón9/EQ Mudo/Terminela llamada Botón0/Pantalla Charla Botón8/Escanear Botón 7 ConfiguraciónPrevia 4/Reproducir/Pausar ConfiguraciónPrevia 1/Repetir Banda/Vuelva/ Botón* Sintonía/PistaAbajo 1 2 3 4[...]

  • Page 6

    6 XDMA6415 OPERACIÓN Quitando el Panel Delantero Instalación Semipermanente de Panel Delantero Encendido / Apagado Modo Entrada Auxiliar Rueda Giratoria como Interfaz de Entrada Volumen Volumen de encendido programable Mudo Curvas de Ecualización (EQ) Configuradas Previamente Pantalla Operación General Presione RELEASE  yjale completam[...]

  • Page 7

    7 Presione RESET  parareiniciar launidad luegode la instalacióninicial osi ocurrierauna operaciónanormal. El botón“RESET” parareiniciar estáubicado detrásdel frente desmontable. Conla unidadencendida, mantengapresionado DISP hasta queel[...]

  • Page 8

    8 XDMA6415 OPERACIÓN Presionemomentáneamente AUDIO/MENU para seleccionarentre Volumen(por defecto),Bass (Graves), Treble(Agudos), Balance(Derecho-Izquierdo), Fader (BalanceDelantero-Trasero), Subwoofer(Altavoz deGraves) yNivel deVolumen deFuente. Presione AUDIO/MENU [...]

  • Page 9

    9 XDMA6415 OPERACIÓN Búsqueda de Sintonía Sintonía Manual Sintonía de Escaneo Banda Guardando y Llamando las Estaciones Almacene Estaciones Automáticamente Escaneo Preseleccionado Presione TUNE nn o TUNE ll por un momemto para buscarla siguienteestación fuerte. Presione TUNE nn or TUNE ll por másde dossegundos,[...]

  • Page 10

    10 XDMA6415 OPERACIÓN Insertar un CD Eyectar un CD Selección de Pista Avance/Retroceso Rápido Pausa Introducción Repetición Aleatorio Compatibilidad con CD-R / CD-RW Conla etiquetahacia abajo,inserte unCD detamaño estándaren laranura. ElCD iniciarásu reproducción automáticamente.[...]

  • Page 11

    11 XDMA6415 OPERACIÓN Operación de CD – Archivos MP3/WMA Pasando un Disco MP3/ WMA Mostrando Información en Pantalla Icono de Título Icono de Artista Icono de Álbum Icono de Carpeta Character Support Cuandoun discocodificado MP3/WMAse inserta, “READING”aparecerá enla pantalla.Dependiendo del númer[...]

  • Page 12

    12 XDMA6415 OPERACIÓN Operación de CD – Archivos MP3/WMA Presionar SRCH  pormás de3 segundospara seleccionar entrelos siguientesmodos: •Selección Directade Archivo •Navegación porArchivo/Carpeta Presione SRCH  pormás de3 segundosy luegolibere. “MP3T*&q[...]

  • Page 13

    13 XDMA6415 OPERACIÓN Operación de CD – Archivos MP3/WMA Nota de Navegación *Acceso a Carpeta Repetición de Archivo Repetición de Carpeta Orden Aleatorio del Disco Orden Aleatorio de la Carpeta Introducción del Disco Introducción de la Carpeta Despuésde navegarpor seleccióndirecta, búsqueda alfanuméricao nave[...]

  • Page 14

    14 XDMA6415 OPERACIÓN Lossiguientes tiposde discos/archivosson compatibles: •CD-ROM (ISO),CD-R, CD-RW •CD-DA  •MP3 data •WMA data Lossiguientes tiposde discos/archivosno soncompatibles: •Archivos WMAque estánprotegidos porDRM (Gestiónde?[...]

  • Page 15

    15 XDMA6415 OPERACIÓN Operación de CD – Archivos MP3/WMA Unbúfer internoprovee ProtecciónElectrónica Antisaltos (ESP,por sussiglas eninglés) paraeliminar virtualmentelos saltos. Cuandose reproduceun discograbado conarchivos deaudio regulares(CD-DA o.WA[...]

  • Page 16

    16 XDMA6415 OPERACIÓN Operación de USB – Archivos MP3/WMA Reproduzcaarchivos MP3/WMAdesde lamayoría delos dispositivosde almacenamientoconectándolos alpuerto USBdel XDMA6415.Para conectarun dispositivoUSB, levantela cubiertaprotectora paraexponer elpuerto?[...]

  • Page 17

    17 XDMA6415 OPERACIÓN Operación de USB – Archivos MP3/WMA Presione SEARCH  pormás detres segundosy luegolibere. “T*”aparecerá enla pantalla. Useel botóngiratorio del volumen para seleccionarel númerode pistadeseado y presione para confirmar. Nota: [...]

  • Page 18

    18 XDMA6415 OPERACIÓN Presione TRACK ll para saltearal iniciode lasiguiente pista. Presione TRACK nn para retornar al inicio de la bandaactual. Presione TRACK nn nuevamente para ir al inicio de la pista previa. Mantengapresionado TRACK ll o TRACK nn para adelantaro retrocederrápidamente unapis[...]

  • Page 19

    19 Información MP3/WMA Adicional Tasa de Frecuencia de Muestreo MP3 WMA Rango de Transferencia de Bits MP3 WMA Mostrar Etiqueta MP3 Solamentese pasaránarchivos MP3con extensiónde nombrede archivo(.mp3). Solamentese pasaránarchivos WMAcon extensiónen elnombre (.wma).No inte[...]

  • Page 20

    20 XDMA6415 OPERACIÓN Useel cableque vienecon eliPod paraconectar uniPod alXDMA6415. Unavez conectado,presione MODE hasta que"IPOD" aparezcaen lapantalla. EliPod comenzará automáticamentesu reproducción.Si unacanción estaba sie[...]

  • Page 21

    21 XDMA6415 OPERACIÓN Mantengapresionado TRACK ll o TRACK nn para adelantaro retrocederrápidamente unapista.  Presione l / II para detener temporalmente la reproduccióndel CD.Presione nuevamente l / II para reasumir la reproducción. Presione INT parareproduce losprimeros 10segundos [...]

  • Page 22

    22 XDMA6415 OPERACIÓN Operación de Bluetooth ® Revisión General XDM6415soporta HFP(perfil demanos libres),A2DP (perfilde distribuciónde audio avanzado)y AVRCP(perfil decontrol remotode videoy audio). Preparación Antesde poderusar undispositivo móvilcon?[...]

  • Page 23

    23 XDMA6415 OPERACIÓN Operación de Bluetooth ® Función Descripción Recibiendo una Llamada Telefónica Presione una vez. “_”apareceráen lapantalla. Ingreseel númerode teléfonodeseadousando losbotones 0-9,*, #enel panel delantero de la unidad principal. Presione para ini[...]

  • Page 24

    24 Ajustes de Bluetooth ® Funcióndel Menú Opciones Acción Modo de Bluetooth BTON Habilita laconexión deBluetooth. Elicono de Bluetoothdestellará cada10 segundos. BTOFF Deshabilita elsoporte deBluetooth. Conexión Automática ACNTON Permite lareconexión aldispositivo?[...]

  • Page 25

    25 Garantía Limitada de Un Año Estagarantía leda derechoslegales espe - cíficos.Usted puedetambién poseerotros derechosque varíande estadoen estado. DualElectronics Corp.garantiza alcomprador originalde esteproducto queel mismoesté librede?[...]

  • Page 26

    26 Problema Causa Acción La unidad no enciende (no hay energía) Cableamarillo noconectadoo voltaje incorrecto.Cable rojonoconectado o voltajeincorrecto. Verifiqueel voltajeapropiadoen las conexiones(11~16VCC) Cablenegro noconectado Verifiqueconexión atierra Fusib[...]

  • Page 27

    27 Especificaciones Frecuenciade respuesta: 10Hz-20kHz Separaciónde canal@ 1kHz: >65dB ConvertidorD/A: 1 Bit Rangode sintonía: 87,5MHz-107,9MHz Sensibilidaddisponible: 8.5dBf Sensibilidadde callamientode 50dB 10dBf Separaciónde Estéreo@ 1kHz: 40dB Frecuenc[...]

  • Page 28

    DualElectronics Corp. LlameGratis al:1-866-382-5476 www.dualav.com ©2008Dual ElectronicsCorp.Todos losderechosreservados. WindowsMedia yellogotipo deWindowsson marcas,o marcasregistradasde MicrosoftCorporation enlos EstadosUnidosy otrospaíses. iPod?[...]