Dual XDMA6415 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Dual XDMA6415 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Dual XDMA6415, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Dual XDMA6415 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Dual XDMA6415. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Dual XDMA6415 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Dual XDMA6415
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Dual XDMA6415
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Dual XDMA6415
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Dual XDMA6415 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Dual XDMA6415 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Dual finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Dual XDMA6415 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Dual XDMA6415, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Dual XDMA6415 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    INSTALACIÓN / MANUAL DEL USUARIO Receptor AM/FM/CD/MP3/WMA/USB/3.5mm/iPod ® /Bluetooth ® con Panel Desmontable XDMA6415[...]

  • Seite 2

    2 TÍPICO MÉTODO DE MONTAJE DE DIN DE CARGA DELANTERA Por favor, lea este manual completamente antes de iniciar la instalación. Antes de que Usted Comience • Desconecteel terminalnegativo dela batería.Consulte aun técnicocalificado por instrucciones. • Eviteinstalar launidad don[...]

  • Seite 3

    3 FUSIBLE Cuandoreemplace elfus - ible,asegúrese queel nuevofusible seadeltipo y amperajecorrectos. Usar unfusible incorrectopodría dañarel radio.ElXDMA6415 utilizaun fusibleATMde 10 amperesubicado alladodel conectorde cableado. XDMA[...]

  • Seite 4

    4 ElXDMA6415 lepermite reproducirsus archivosMP3 yWMA favoritosgrabados en discosCD-R yCD-RW. Supotente procesadorDSP incorporadodecodifica elaudio comprimidomientras mantieneuna calidadde sonidocercano alde unCD. Unbúfer interno[...]

  • Seite 5

    XDMA6415 OPERACIÓN 5 Ubicaciones de Control - Remoto ConfiguraciónPrevia 5/Directoriode Abajo Botón9/EQ Mudo/Terminela llamada Botón0/Pantalla Charla Botón8/Escanear Botón 7 ConfiguraciónPrevia 4/Reproducir/Pausar ConfiguraciónPrevia 1/Repetir Banda/Vuelva/ Botón* Sintonía/PistaAbajo 1 2 3 4[...]

  • Seite 6

    6 XDMA6415 OPERACIÓN Quitando el Panel Delantero Instalación Semipermanente de Panel Delantero Encendido / Apagado Modo Entrada Auxiliar Rueda Giratoria como Interfaz de Entrada Volumen Volumen de encendido programable Mudo Curvas de Ecualización (EQ) Configuradas Previamente Pantalla Operación General Presione RELEASE  yjale completam[...]

  • Seite 7

    7 Presione RESET  parareiniciar launidad luegode la instalacióninicial osi ocurrierauna operaciónanormal. El botón“RESET” parareiniciar estáubicado detrásdel frente desmontable. Conla unidadencendida, mantengapresionado DISP hasta queel[...]

  • Seite 8

    8 XDMA6415 OPERACIÓN Presionemomentáneamente AUDIO/MENU para seleccionarentre Volumen(por defecto),Bass (Graves), Treble(Agudos), Balance(Derecho-Izquierdo), Fader (BalanceDelantero-Trasero), Subwoofer(Altavoz deGraves) yNivel deVolumen deFuente. Presione AUDIO/MENU [...]

  • Seite 9

    9 XDMA6415 OPERACIÓN Búsqueda de Sintonía Sintonía Manual Sintonía de Escaneo Banda Guardando y Llamando las Estaciones Almacene Estaciones Automáticamente Escaneo Preseleccionado Presione TUNE nn o TUNE ll por un momemto para buscarla siguienteestación fuerte. Presione TUNE nn or TUNE ll por másde dossegundos,[...]

  • Seite 10

    10 XDMA6415 OPERACIÓN Insertar un CD Eyectar un CD Selección de Pista Avance/Retroceso Rápido Pausa Introducción Repetición Aleatorio Compatibilidad con CD-R / CD-RW Conla etiquetahacia abajo,inserte unCD detamaño estándaren laranura. ElCD iniciarásu reproducción automáticamente.[...]

  • Seite 11

    11 XDMA6415 OPERACIÓN Operación de CD – Archivos MP3/WMA Pasando un Disco MP3/ WMA Mostrando Información en Pantalla Icono de Título Icono de Artista Icono de Álbum Icono de Carpeta Character Support Cuandoun discocodificado MP3/WMAse inserta, “READING”aparecerá enla pantalla.Dependiendo del númer[...]

  • Seite 12

    12 XDMA6415 OPERACIÓN Operación de CD – Archivos MP3/WMA Presionar SRCH  pormás de3 segundospara seleccionar entrelos siguientesmodos: •Selección Directade Archivo •Navegación porArchivo/Carpeta Presione SRCH  pormás de3 segundosy luegolibere. “MP3T*&q[...]

  • Seite 13

    13 XDMA6415 OPERACIÓN Operación de CD – Archivos MP3/WMA Nota de Navegación *Acceso a Carpeta Repetición de Archivo Repetición de Carpeta Orden Aleatorio del Disco Orden Aleatorio de la Carpeta Introducción del Disco Introducción de la Carpeta Despuésde navegarpor seleccióndirecta, búsqueda alfanuméricao nave[...]

  • Seite 14

    14 XDMA6415 OPERACIÓN Lossiguientes tiposde discos/archivosson compatibles: •CD-ROM (ISO),CD-R, CD-RW •CD-DA  •MP3 data •WMA data Lossiguientes tiposde discos/archivosno soncompatibles: •Archivos WMAque estánprotegidos porDRM (Gestiónde?[...]

  • Seite 15

    15 XDMA6415 OPERACIÓN Operación de CD – Archivos MP3/WMA Unbúfer internoprovee ProtecciónElectrónica Antisaltos (ESP,por sussiglas eninglés) paraeliminar virtualmentelos saltos. Cuandose reproduceun discograbado conarchivos deaudio regulares(CD-DA o.WA[...]

  • Seite 16

    16 XDMA6415 OPERACIÓN Operación de USB – Archivos MP3/WMA Reproduzcaarchivos MP3/WMAdesde lamayoría delos dispositivosde almacenamientoconectándolos alpuerto USBdel XDMA6415.Para conectarun dispositivoUSB, levantela cubiertaprotectora paraexponer elpuerto?[...]

  • Seite 17

    17 XDMA6415 OPERACIÓN Operación de USB – Archivos MP3/WMA Presione SEARCH  pormás detres segundosy luegolibere. “T*”aparecerá enla pantalla. Useel botóngiratorio del volumen para seleccionarel númerode pistadeseado y presione para confirmar. Nota: [...]

  • Seite 18

    18 XDMA6415 OPERACIÓN Presione TRACK ll para saltearal iniciode lasiguiente pista. Presione TRACK nn para retornar al inicio de la bandaactual. Presione TRACK nn nuevamente para ir al inicio de la pista previa. Mantengapresionado TRACK ll o TRACK nn para adelantaro retrocederrápidamente unapis[...]

  • Seite 19

    19 Información MP3/WMA Adicional Tasa de Frecuencia de Muestreo MP3 WMA Rango de Transferencia de Bits MP3 WMA Mostrar Etiqueta MP3 Solamentese pasaránarchivos MP3con extensiónde nombrede archivo(.mp3). Solamentese pasaránarchivos WMAcon extensiónen elnombre (.wma).No inte[...]

  • Seite 20

    20 XDMA6415 OPERACIÓN Useel cableque vienecon eliPod paraconectar uniPod alXDMA6415. Unavez conectado,presione MODE hasta que"IPOD" aparezcaen lapantalla. EliPod comenzará automáticamentesu reproducción.Si unacanción estaba sie[...]

  • Seite 21

    21 XDMA6415 OPERACIÓN Mantengapresionado TRACK ll o TRACK nn para adelantaro retrocederrápidamente unapista.  Presione l / II para detener temporalmente la reproduccióndel CD.Presione nuevamente l / II para reasumir la reproducción. Presione INT parareproduce losprimeros 10segundos [...]

  • Seite 22

    22 XDMA6415 OPERACIÓN Operación de Bluetooth ® Revisión General XDM6415soporta HFP(perfil demanos libres),A2DP (perfilde distribuciónde audio avanzado)y AVRCP(perfil decontrol remotode videoy audio). Preparación Antesde poderusar undispositivo móvilcon?[...]

  • Seite 23

    23 XDMA6415 OPERACIÓN Operación de Bluetooth ® Función Descripción Recibiendo una Llamada Telefónica Presione una vez. “_”apareceráen lapantalla. Ingreseel númerode teléfonodeseadousando losbotones 0-9,*, #enel panel delantero de la unidad principal. Presione para ini[...]

  • Seite 24

    24 Ajustes de Bluetooth ® Funcióndel Menú Opciones Acción Modo de Bluetooth BTON Habilita laconexión deBluetooth. Elicono de Bluetoothdestellará cada10 segundos. BTOFF Deshabilita elsoporte deBluetooth. Conexión Automática ACNTON Permite lareconexión aldispositivo?[...]

  • Seite 25

    25 Garantía Limitada de Un Año Estagarantía leda derechoslegales espe - cíficos.Usted puedetambién poseerotros derechosque varíande estadoen estado. DualElectronics Corp.garantiza alcomprador originalde esteproducto queel mismoesté librede?[...]

  • Seite 26

    26 Problema Causa Acción La unidad no enciende (no hay energía) Cableamarillo noconectadoo voltaje incorrecto.Cable rojonoconectado o voltajeincorrecto. Verifiqueel voltajeapropiadoen las conexiones(11~16VCC) Cablenegro noconectado Verifiqueconexión atierra Fusib[...]

  • Seite 27

    27 Especificaciones Frecuenciade respuesta: 10Hz-20kHz Separaciónde canal@ 1kHz: >65dB ConvertidorD/A: 1 Bit Rangode sintonía: 87,5MHz-107,9MHz Sensibilidaddisponible: 8.5dBf Sensibilidadde callamientode 50dB 10dBf Separaciónde Estéreo@ 1kHz: 40dB Frecuenc[...]

  • Seite 28

    DualElectronics Corp. LlameGratis al:1-866-382-5476 www.dualav.com ©2008Dual ElectronicsCorp.Todos losderechosreservados. WindowsMedia yellogotipo deWindowsson marcas,o marcasregistradasde MicrosoftCorporation enlos EstadosUnidosy otrospaíses. iPod?[...]