Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto AEG HBS 1000 E. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAEG HBS 1000 E vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual AEG HBS 1000 E você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual AEG HBS 1000 E, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual AEG HBS 1000 E deve conte:
- dados técnicos do dispositivo AEG HBS 1000 E
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo AEG HBS 1000 E
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo AEG HBS 1000 E
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque AEG HBS 1000 E não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos AEG HBS 1000 E e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço AEG na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas AEG HBS 1000 E, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo AEG HBS 1000 E, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual AEG HBS 1000 E. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
HBS 1000 E Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuperäiset ohjeet Πρω τό τυπ ο οδηγιών χρήσης Orijinal işletme talimatı Původním n?[...]
-
Página 2
2 3 ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO PORTUGUES NEDERLANDS DANSK SVENSKA SUOMI TÜRKÇE DEUTSCH NORSK POLSKI MAGY AR ČESKY SLOVENSKY HRV A TSKI LA TVISKI LIETUVIŠKAI EESTI ÐÓÑÑÊÈÉ БЪЛГ АÐÑÊÈ 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 ROMÂNIA ESP AÑOL ÅËËÇNÉÊÁ T echnische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße V[...]
-
Página 3
4 5 ST ART STOP 14 7 10 13 9 12 6 8[...]
-
Página 4
6 7 A...B...C...D...E...F ST ART ST OP ST ART/LOCK ST OP 1 2 1 2 [...]
-
Página 5
8 9 2 1 ST ART 3 1 2 [...]
-
Página 6
10 11 ø 26 mm Accessory Zubehör Accessoire Accessorio Accessorio Acessório T oebehoren Tilbehør Tilbehør Tillbehör Lisälaite ÅîáñôÞìáôá Aksesuar Příslušenství Príslušenstvo Element wyposażenia dodatkowego T artozék Oprema Pribor Papildus aprīkojums Priedas T arvikud Дîïîëíèòåëü Аксесоар Accesorii Доп?[...]
-
Página 7
12 13 1 2 3 new 1 2 3[...]
-
Página 8
14 15[...]
-
Página 9
16 17 HBS 1000 E ..................... 4133 47 01... ..................... 4131 90 01... ...000001-999999 ....................... 1010 W .................. 240-450 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x145 mm .......................... 5,1 kg ........................... 88 dB (A) ..........[...]
-
Página 10
18 19 HBS 1000 E ..................... 4133 47 01... ..................... 4131 90 01... ...000001-999999 ....................... 1010 W .................. 240-450 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x145 mm .......................... 5,1 kg ........................... 88 dB (A) ..........[...]
-
Página 11
20 21 HBS 1000 E ..................... 4133 47 01... ..................... 4131 90 01... ...000001-999999 ....................... 1010 W .................. 240-450 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x145 mm .......................... 5,1 kg ........................... 88 dB (A) ..........[...]
-
Página 12
22 23 HBS 1000 E ..................... 4133 47 01... ..................... 4131 90 01... ...000001-999999 ....................... 1010 W .................. 240-450 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x145 mm .......................... 5,1 kg ........................... 88 dB (A) ..........[...]
-
Página 13
24 25 HBS 1000 E ..................... 4133 47 01... ..................... 4131 90 01... ...000001-999999 ....................... 1010 W .................. 240-450 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x145 mm .......................... 5,1 kg ........................... 88 dB (A) ..........[...]
-
Página 14
26 27 HBS 1000 E ..................... 4133 47 01... ..................... 4131 90 01... ...000001-999999 ....................... 1010 W .................. 240-450 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x145 mm .......................... 5,1 kg ........................... 88 dB (A) ..........[...]
-
Página 15
28 29 HBS 1000 E ..................... 4133 47 01... ..................... 4131 90 01... ...000001-999999 ....................... 1010 W .................. 240-450 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x145 mm .......................... 5,1 kg ........................... 88 dB (A) ..........[...]
-
Página 16
30 31 HBS 1000 E ..................... 4133 47 01... ..................... 4131 90 01... ...000001-999999 ....................... 1010 W .................. 240-450 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x145 mm .......................... 5,1 kg ........................... 88 dB (A) ..........[...]
-
Página 17
32 33 HBS 1000 E ..................... 4133 47 01... ..................... 4131 90 01... ...000001-999999 ....................... 1010 W .................. 240-450 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x145 mm .......................... 5,1 kg ........................... 88 dB (A) ..........[...]
-
Página 18
34 35 HBS 1000 E ..................... 4133 47 01... ..................... 4131 90 01... ...000001-999999 ....................... 1010 W .................. 240-450 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x145 mm .......................... 5,1 kg ........................... 88 dB (A) ..........[...]
-
Página 19
36 37 HBS 1000 E ..................... 4133 47 01... ..................... 4131 90 01... ...000001-999999 ....................... 1010 W .................. 240-450 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x145 mm .......................... 5,1 kg ........................... 88 dB (A) ..........[...]
-
Página 20
38 39 HBS 1000 E ..................... 4133 47 01... ..................... 4131 90 01... ...000001-999999 ....................... 1010 W .................. 240-450 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x145 mm .......................... 5,1 kg ........................... 88 dB (A) ..........[...]
-
Página 21
40 41 HBS 1000 E ..................... 4133 47 01... ..................... 4131 90 01... ...000001-999999 ....................... 1010 W .................. 240-450 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x145 mm .......................... 5,1 kg ........................... 88 dB (A) ..........[...]
-
Página 22
42 43 HBS 1000 E ..................... 4133 47 01... ..................... 4131 90 01... ...000001-999999 ....................... 1010 W .................. 240-450 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x145 mm .......................... 5,1 kg ........................... 88 dB (A) ..........[...]
-
Página 23
44 45 HBS 1000 E ..................... 4133 47 01... ..................... 4131 90 01... ...000001-999999 ....................... 1010 W .................. 240-450 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x145 mm .......................... 5,1 kg ........................... 88 dB (A) ..........[...]
-
Página 24
46 47 HBS 1000 E ..................... 4133 47 01... ..................... 4131 90 01... ...000001-999999 ....................... 1010 W .................. 240-450 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x145 mm .......................... 5,1 kg ........................... 88 dB (A) ..........[...]
-
Página 25
48 49 HBS 1000 E ..................... 4133 47 01... ..................... 4131 90 01... ...000001-999999 ....................... 1010 W .................. 240-450 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x145 mm .......................... 5,1 kg ........................... 88 dB (A) ..........[...]
-
Página 26
50 51 HBS 1000 E ..................... 4133 47 01... ..................... 4131 90 01... ...000001-999999 ....................... 1010 W .................. 240-450 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x145 mm .......................... 5,1 kg ........................... 88 dB (A) ..........[...]
-
Página 27
52 53 HBS 1000 E ..................... 4133 47 01... ..................... 4131 90 01... ...000001-999999 ....................... 1010 W .................. 240-450 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x145 mm .......................... 5,1 kg ........................... 88 dB (A) ..........[...]
-
Página 28
54 55 HBS 1000 E ..................... 4133 47 01... ..................... 4131 90 01... ...000001-999999 ....................... 1010 W .................. 240-450 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x145 mm .......................... 5,1 kg ........................... 88 dB (A) ..........[...]
-
Página 29
56 57 HBS 1000 E ..................... 4133 47 01... ..................... 4131 90 01... ...000001-999999 ....................... 1010 W .................. 240-450 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x145 mm .......................... 5,1 kg ........................... 88 dB (A) ..........[...]
-
Página 30
58 59 HBS 1000 E ..................... 4133 47 01... ..................... 4131 90 01... ...000001-999999 ....................... 1010 W .................. 240-450 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x145 mm .......................... 5,1 kg ........................... 88 dB (A) ..........[...]
-
Página 31
60 61 HBS 1000 E ..................... 4133 47 01... ..................... 4131 90 01... ...000001-999999 ....................... 1010 W .................. 240-450 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x145 mm .......................... 5,1 kg ........................... 88 dB (A) ..........[...]
-
Página 32
62 63 HBS 1000 E ..................... 4133 47 01... ..................... 4131 90 01... ...000001-999999 ....................... 1010 W .................. 240-450 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x145 mm .......................... 5,1 kg ........................... 88 dB (A) ..........[...]
-
Página 33
64 65 HBS 1000 E ..................... 4133 47 01... ..................... 4131 90 01... ...000001-999999 ....................... 1010 W .................. 240-450 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x145 mm .......................... 5,1 kg ........................... 88 dB (A) ..........[...]
-
Página 34
66 67 HBS 1000 E ..................... 4133 47 01... ..................... 4131 90 01... ...000001-999999 ....................... 1010 W .................. 240-450 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x145 mm .......................... 5,1 kg ........................... 88 dB (A) ..........[...]
-
Página 35
68 69 HBS 1000 E ..................... 4133 47 01... ..................... 4131 90 01... ...000001-999999 ....................... 1010 W .................. 240-450 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x145 mm .......................... 5,1 kg ........................... 88 dB (A) ..........[...]
-
Página 36
70 71[...]
-
Página 37
www .aeg-pt.com (02.13) 4931 2892 58 T echtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 71364 Winnenden Germany[...]