Go to page of
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Ufesa LC5000, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Ufesa LC5000 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Ufesa LC5000. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Ufesa LC5000 should contain:
- informations concerning technical data of Ufesa LC5000
- name of the manufacturer and a year of construction of the Ufesa LC5000 item
- rules of operation, control and maintenance of the Ufesa LC5000 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Ufesa LC5000 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Ufesa LC5000, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Ufesa service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Ufesa LC5000.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Ufesa LC5000 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
377-01B_v01 32-13 100% recycled paper BSH Electrodomésticos España, S.A. C.I.F . : A-28-893550 C/ Itaroa, nº 1, 31.620 HUAR TE (Navarra) España INSTRUCCIONES DE USO OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D’EMPL OI MANUAL DE INSTRUÇÕES LC5000 ES GB FR PT AR[...]
-
Page 2
A 1 2 D 3 4 1 2 B 5 6 3 4 1 2 C 6 4 8 2 3 5 7 3 1 1 2 E ¡Estimado cliente! Felicitaciones por haber elegido nuestro electrodoméstico, y bienvenido como usuario de los productos Ufesa Con el fin de lograr los mejores resultados posibles, le recomendamos utilizar exclusivamente accesorios originales Ufesa. Estos han sido especialmente diseñados pa[...]
-
Page 3
¡ADVERTENCIA! Riesgo de daño a la propiedad ● No desconecte el aparato de la red tirando del cable. ● El aparato sólo se puede conectar a una toma de cor riente (cor riente alter na solamente) con un voltaje apropiado al provisto en la placa de características del aparato. ● No sobrecargue el aparato con demasiado producto o empujando dem[...]
-
Page 4
El fabricante/impor tador no acepta ninguna responsabilidad por los daños y perjuicios derivados de un uso inadecuado o manejo inadecuado. El fabricante/impor tador se reser va los derechos de modificar el producto en cualquier momento con el fin de ajustarlo a las regulaciones legales, nor mas, directivas, o debido a razones de constr ucción, co[...]
-
Page 5
T echnical data The technical parameters are quoted on the nameplate of the product. Admissible time of non-stop operation 15 minutes An inter val between repeated operation 30 minutes Noise generated by the appliance (L WA ) 80 dB/A The juice extractor is built in II class insulation . The juice extractor meets applicable norms requirements. The a[...]
-
Page 6
Cher Client ! Nous vous félicitons d’avoir choisi notre appareil et nous vous souhaitons la bienvenue parmi les utilisateurs de produits ufesa. Afin d’obtenir les meilleurs résultats, nous vous recommandons de n’utiliser que les accessoires originaux de la société ufesa. Ils ont été conçus spécialement pour ce produit. Nous vous deman[...]
-
Page 7
Après la fin de l’utilisation (extraction du jus) 1 Eteindre la centrifugeuse au moyen de l’interr upteur . 2 R etirer la fiche du câble d’alimentation de la prise du réseau. ● Démonter les par ties de la centrifugeuse comme pour le premier lavage. Nettoyage et entretien de la centrifugeuse ● Après chaque utilisation de la centrifuge[...]
-
Page 8
Estimado Cliente! Parabéns pela compra do nosso aparelho e seja bem- vindo entre os utilizadores dos produtos ufesa. A fim de obter os melhores resultados, recomendamos que utilize apenas os acessórios originais da ufesa. Os mesmos foram concebidos especialmente para este produto. F amiliarize-se por favor com o presente manual de instr uções, [...]
-
Page 9
● Desmontar os elementos da centrifugadora, seguindo os passos indicados para a primeira lavagem. Limpeza e conser vação da centrifugadora ● Depois de cada utilização da centrifugadora deve ser lavada, evitando que as sobras de fr utas e vegetais e o sumo sequem. ● Limpar a caixa do motor da centrifugadora com uma pequena quantidade de de[...]
-
Page 10
[...]
-
Page 11
?[...]