English dropdown-ico

TFA ScanTemp 330 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of TFA ScanTemp 330, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of TFA ScanTemp 330 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of TFA ScanTemp 330. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of TFA ScanTemp 330 should contain:
- informations concerning technical data of TFA ScanTemp 330
- name of the manufacturer and a year of construction of the TFA ScanTemp 330 item
- rules of operation, control and maintenance of the TFA ScanTemp 330 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of TFA ScanTemp 330 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of TFA ScanTemp 330, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the TFA service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of TFA ScanTemp 330.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the TFA ScanTemp 330 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Kat. Nr . 31.1134 RoHS Fig. 1 ➊ LCD ➋ °C/°F Schiebeschalter / slide switch / interrupteur / interruttore / schuifschakelaar / tecla ➌ Mess-T aste / measuring button / touche de mesure tasto per la misurazione / meet-toets[...]

  • Page 2

    ScanT emp 330 - Infrarot-Thermometer  3 2 ScanT emp 330 - Infrarot-Thermometer  1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. • Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Gerätes und die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrau[...]

  • Page 3

    ScanT emp 330 - Infrared Thermometer  5 4 ScanT emp 330 - Infrarot-Thermometer  8. Fehlerbeseitigung Problem Lösung Keine Anzeige ➜ Gerät anschalten - Mess-T aste drücken ➜ Batterie polrichtig einlegen ➜ Batterie wechseln Anzeige „HI/LO” ➜ Gemessene T emperatur liegt außerhalb des Messbereichs 9. Entsorgung Batterien und Akkus[...]

  • Page 4

    ScanT emp 330 - Infrared Thermometer  7 6 ScanT emp 330 - Infrared Thermometer   EMC/RFI • Protect the unit from EMI (Electro Magnetic Interference) from induction heaters and microwave ovens and Electro Static Discharge. Readings may be affected if the unit is oper- ated within a radio frequency electromagnetic field strength of approxi[...]

  • Page 5

    ScanT emp 330 - Thermomètre infrarouge  9 8 ScanT emp 330 - Thermomètre infrarouge  1. Avant d'utiliser l'appareil • Veuillez lire attentivement le mode d'emploi. • En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager votre appareil et de per- dre vos droits résultant d'un défaut pour cause d'[...]

  • Page 6

    ScanT emp 330 - Infrarot-Thermometer  11 10 ScanT emp 330 - Thermomètre infrarouge  7.1 Remplacement des piles • Si le symbole de la pile apparaît sur l'écran, veuillez changer la pile. • Veillez à ce que l'appareil soit éteint pendant le changement de la pile. 8. Dépannage Problème Solution Aucune indication ➜ Allumez [...]

  • Page 7

    ScanT emp 330 - Infrarot-Thermometer  13 12 ScanT emp 330 - Infrarot-Thermometer   EMC/RFI • Proteggere lo strumento da eventuali radiazioni (es. fornelli a induzione, microonde) ed elet- tricità statica. La misurazione può essere disturbata da un’intensità del campo elettromagne- tico nel campo d’alta frequenza di circa 3 V per m[...]

  • Page 8

    ScanT emp 330 - Infrarood-thermometer  15 14 ScanT emp 330 - Infrarood-thermometer  1. Voor u met het apparaat gaat werken • Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door . • Door rekening te houden met wat er in de handleiding staat, vermijdt u ook beschadigin- gen van het apparaat en riskeert u niet dat uw wettelijke rechten door[...]

  • Page 9

    ScanT emp 330 - T ermómetro infrarrojo  17 16 ScanT emp 330 - Infrarood-thermometer  8 . Storingswijzer Probleem Oplossing Geen indicatie ➜ Schakel het toestel in – druk op de meet-toets ➜ Batterijen met de juiste poolrichting plaatsen ➜ Vervang de batterij Indicatie „HI/LO” ➜ Gemeten temperatuur buiten het meetbereik 9. Verwij[...]

  • Page 10

    ScanT emp 330 - T ermómetro infrarrojo  19 18 ScanT emp 330 - T ermómetro infrarrojo   EMC/RFI • Proteja el aparato contra la radiación electromagnética (p. ej. calefacciones por inducción, microondas) y la electricidad estática. La medición puede ser perturbada por una intensidad de campo electromagnética en el campo de alta fre[...]