Português dropdown-ico

TFA ScanTemp 330 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto TFA ScanTemp 330. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTFA ScanTemp 330 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual TFA ScanTemp 330 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual TFA ScanTemp 330, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual TFA ScanTemp 330 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo TFA ScanTemp 330
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo TFA ScanTemp 330
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo TFA ScanTemp 330
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque TFA ScanTemp 330 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos TFA ScanTemp 330 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço TFA na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas TFA ScanTemp 330, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo TFA ScanTemp 330, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual TFA ScanTemp 330. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Kat. Nr . 31.1134 RoHS Fig. 1 ➊ LCD ➋ °C/°F Schiebeschalter / slide switch / interrupteur / interruttore / schuifschakelaar / tecla ➌ Mess-T aste / measuring button / touche de mesure tasto per la misurazione / meet-toets[...]

  • Página 2

    ScanT emp 330 - Infrarot-Thermometer  3 2 ScanT emp 330 - Infrarot-Thermometer  1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. • Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Gerätes und die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrau[...]

  • Página 3

    ScanT emp 330 - Infrared Thermometer  5 4 ScanT emp 330 - Infrarot-Thermometer  8. Fehlerbeseitigung Problem Lösung Keine Anzeige ➜ Gerät anschalten - Mess-T aste drücken ➜ Batterie polrichtig einlegen ➜ Batterie wechseln Anzeige „HI/LO” ➜ Gemessene T emperatur liegt außerhalb des Messbereichs 9. Entsorgung Batterien und Akkus[...]

  • Página 4

    ScanT emp 330 - Infrared Thermometer  7 6 ScanT emp 330 - Infrared Thermometer   EMC/RFI • Protect the unit from EMI (Electro Magnetic Interference) from induction heaters and microwave ovens and Electro Static Discharge. Readings may be affected if the unit is oper- ated within a radio frequency electromagnetic field strength of approxi[...]

  • Página 5

    ScanT emp 330 - Thermomètre infrarouge  9 8 ScanT emp 330 - Thermomètre infrarouge  1. Avant d'utiliser l'appareil • Veuillez lire attentivement le mode d'emploi. • En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager votre appareil et de per- dre vos droits résultant d'un défaut pour cause d'[...]

  • Página 6

    ScanT emp 330 - Infrarot-Thermometer  11 10 ScanT emp 330 - Thermomètre infrarouge  7.1 Remplacement des piles • Si le symbole de la pile apparaît sur l'écran, veuillez changer la pile. • Veillez à ce que l'appareil soit éteint pendant le changement de la pile. 8. Dépannage Problème Solution Aucune indication ➜ Allumez [...]

  • Página 7

    ScanT emp 330 - Infrarot-Thermometer  13 12 ScanT emp 330 - Infrarot-Thermometer   EMC/RFI • Proteggere lo strumento da eventuali radiazioni (es. fornelli a induzione, microonde) ed elet- tricità statica. La misurazione può essere disturbata da un’intensità del campo elettromagne- tico nel campo d’alta frequenza di circa 3 V per m[...]

  • Página 8

    ScanT emp 330 - Infrarood-thermometer  15 14 ScanT emp 330 - Infrarood-thermometer  1. Voor u met het apparaat gaat werken • Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door . • Door rekening te houden met wat er in de handleiding staat, vermijdt u ook beschadigin- gen van het apparaat en riskeert u niet dat uw wettelijke rechten door[...]

  • Página 9

    ScanT emp 330 - T ermómetro infrarrojo  17 16 ScanT emp 330 - Infrarood-thermometer  8 . Storingswijzer Probleem Oplossing Geen indicatie ➜ Schakel het toestel in – druk op de meet-toets ➜ Batterijen met de juiste poolrichting plaatsen ➜ Vervang de batterij Indicatie „HI/LO” ➜ Gemeten temperatuur buiten het meetbereik 9. Verwij[...]

  • Página 10

    ScanT emp 330 - T ermómetro infrarrojo  19 18 ScanT emp 330 - T ermómetro infrarrojo   EMC/RFI • Proteja el aparato contra la radiación electromagnética (p. ej. calefacciones por inducción, microondas) y la electricidad estática. La medición puede ser perturbada por una intensidad de campo electromagnética en el campo de alta fre[...]