Русский dropdown-ico

TFA ScanTemp 330 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации TFA ScanTemp 330. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции TFA ScanTemp 330 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции TFA ScanTemp 330 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций TFA ScanTemp 330, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции TFA ScanTemp 330 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства TFA ScanTemp 330
- название производителя и год производства оборудования TFA ScanTemp 330
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием TFA ScanTemp 330
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск TFA ScanTemp 330 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок TFA ScanTemp 330 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта TFA, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания TFA ScanTemp 330, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства TFA ScanTemp 330, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции TFA ScanTemp 330. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Kat. Nr . 31.1134 RoHS Fig. 1 ➊ LCD ➋ °C/°F Schiebeschalter / slide switch / interrupteur / interruttore / schuifschakelaar / tecla ➌ Mess-T aste / measuring button / touche de mesure tasto per la misurazione / meet-toets[...]

  • Страница 2

    ScanT emp 330 - Infrarot-Thermometer  3 2 ScanT emp 330 - Infrarot-Thermometer  1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. • Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Gerätes und die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrau[...]

  • Страница 3

    ScanT emp 330 - Infrared Thermometer  5 4 ScanT emp 330 - Infrarot-Thermometer  8. Fehlerbeseitigung Problem Lösung Keine Anzeige ➜ Gerät anschalten - Mess-T aste drücken ➜ Batterie polrichtig einlegen ➜ Batterie wechseln Anzeige „HI/LO” ➜ Gemessene T emperatur liegt außerhalb des Messbereichs 9. Entsorgung Batterien und Akkus[...]

  • Страница 4

    ScanT emp 330 - Infrared Thermometer  7 6 ScanT emp 330 - Infrared Thermometer   EMC/RFI • Protect the unit from EMI (Electro Magnetic Interference) from induction heaters and microwave ovens and Electro Static Discharge. Readings may be affected if the unit is oper- ated within a radio frequency electromagnetic field strength of approxi[...]

  • Страница 5

    ScanT emp 330 - Thermomètre infrarouge  9 8 ScanT emp 330 - Thermomètre infrarouge  1. Avant d'utiliser l'appareil • Veuillez lire attentivement le mode d'emploi. • En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager votre appareil et de per- dre vos droits résultant d'un défaut pour cause d'[...]

  • Страница 6

    ScanT emp 330 - Infrarot-Thermometer  11 10 ScanT emp 330 - Thermomètre infrarouge  7.1 Remplacement des piles • Si le symbole de la pile apparaît sur l'écran, veuillez changer la pile. • Veillez à ce que l'appareil soit éteint pendant le changement de la pile. 8. Dépannage Problème Solution Aucune indication ➜ Allumez [...]

  • Страница 7

    ScanT emp 330 - Infrarot-Thermometer  13 12 ScanT emp 330 - Infrarot-Thermometer   EMC/RFI • Proteggere lo strumento da eventuali radiazioni (es. fornelli a induzione, microonde) ed elet- tricità statica. La misurazione può essere disturbata da un’intensità del campo elettromagne- tico nel campo d’alta frequenza di circa 3 V per m[...]

  • Страница 8

    ScanT emp 330 - Infrarood-thermometer  15 14 ScanT emp 330 - Infrarood-thermometer  1. Voor u met het apparaat gaat werken • Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door . • Door rekening te houden met wat er in de handleiding staat, vermijdt u ook beschadigin- gen van het apparaat en riskeert u niet dat uw wettelijke rechten door[...]

  • Страница 9

    ScanT emp 330 - T ermómetro infrarrojo  17 16 ScanT emp 330 - Infrarood-thermometer  8 . Storingswijzer Probleem Oplossing Geen indicatie ➜ Schakel het toestel in – druk op de meet-toets ➜ Batterijen met de juiste poolrichting plaatsen ➜ Vervang de batterij Indicatie „HI/LO” ➜ Gemeten temperatuur buiten het meetbereik 9. Verwij[...]

  • Страница 10

    ScanT emp 330 - T ermómetro infrarrojo  19 18 ScanT emp 330 - T ermómetro infrarrojo   EMC/RFI • Proteja el aparato contra la radiación electromagnética (p. ej. calefacciones por inducción, microondas) y la electricidad estática. La medición puede ser perturbada por una intensidad de campo electromagnética en el campo de alta fre[...]