Go to page of
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Sven Scout, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Sven Scout one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Sven Scout. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Sven Scout should contain:
- informations concerning technical data of Sven Scout
- name of the manufacturer and a year of construction of the Sven Scout item
- rules of operation, control and maintenance of the Sven Scout item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Sven Scout alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Sven Scout, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Sven service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Sven Scout.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Sven Scout item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Игровой манипулятор SCOUT[...]
-
Page 2
СОДЕРЖ АНИЕ RU S ................................................................................................... 1. ОПИСАНИЕ ............................................................... ..................... 2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ..................................................................... 3. К ОМ[...]
-
Page 3
1. ОПИСАНИЕ Игровой манипулятор Sven SCOUT можно использова ть в разных играх – симулят орах , аркадах , шутерах и т . п . Эргономичная конст рукция манипулятора SCOUT повышает точн ость управления во ?[...]
-
Page 4
Рис . 1. Вид сверху 9 10 4 1 3 2 TURBO CLEAR 6. ОПИСАНИЕ К ОНСТРУКЦИИ a 8- позиц . джойстик b Индика тор питания c Кабель USB d Кнопка 10 e Кнопки 1–4 f Кнопка 9 g CLEAR: кнопка для о тмены режима TURBO h TURBO: кнопка для вклю - [...]
-
Page 5
7. ПОДК ЛЮЧЕНИЕ И ИНСТАЛЛЯЦИЯ • Подк лючит е манипулятор кабелем USB c к свободному USB- порту компью тера . При подключении к ПК ус тройство авт оматически определится как игровое уст ройство и по[...]
-
Page 6
КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ www.sven. fi Ігровий маніпулятор SCOUT[...]
-
Page 7
ЗМІСТ RU S .................................................................................................. UK R ....................................... .................................................... ...... 1. ОПИС ................................................................... ............... ...... .. 2. ЗА ХОДИ БЕЗ?[...]
-
Page 8
UKR 7 Керівництво з експлуатації SCOUT 1. ОПИС I гровий маніпулятор Sven SCOUT можна викорис товува ти в різних іграх – симулят орах , аркадах , шутерах тощо . Ергономічна конст рукція маніпулят ора SCOUT п?[...]
-
Page 9
9 10 4 1 3 2 6 8 5 7 i j k l Мал . 1. Вигляд зверху 9 10 4 1 3 2 TURBO CLEAR 6. ОПИС К ОНСТРУКЦІЇ a 8- позиційний джойстик b Індика тор живлення c Кабель USB d Кнопка 10 e Кнопки 1–4 f Кнопка 9 g CLEAR: кнопка дл я відміни режиму TURBO h[...]
-
Page 10
7. ПІДК ЛЮЧЕННЯ ТА ІНСТАЛЯЦІЯ • Підк лючіть маніпулятор кабелем USB c до вільного порту USB комп ’ ю тера . При підк люченні до ПК прист рій авт оматично визначаєть ся як ігровий і повніс тю г отови[...]
-
Page 11
USER’S MANUAL PC Wired Gamepad www.sven. fi SCOUT[...]
-
Page 12
ENG 11 User’s Manual SCOUT CONTENTS R U S .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. .. .. . . . .. .. .......... UKR...................................................................................... . . . . . . . . .. . . . . . .. E NG ..... .......[...]
-
Page 13
ENG 12 1. DESCRIPTION Sve n S COUT PC W ir ed Gamepad can be used in di ff er ent games such as simulators, ar cades, shooter games etc. Ergon omic con st ruction of SCOUT enhances accuracy of its oper ation during games. 2. SAFE TY PRECAUTIONS • Do not disassemble or repair the device on your own. Maintenance and r epair s should be carried out[...]
-
Page 14
9 10 4 1 3 2 6 8 5 7 i j k l Fig. 1. Top view 9 10 4 1 3 2 TURBO CLEAR 5. DESCRIPTION OF THE CONSTRUCTION a D-pad b Power LED c USB cable d Button 1 0 e Buttons 1–4 f Button 9 g CLEAR: TURBO mode cancellation button h TURBO: TURBO mode turn on button i Button 6 j Button 8 k Button 5 l Button 7 Fig. 2. Rear view a b c d e f g h ENG 13 User’s Man[...]
-
Page 15
7 . CONNECTION AND INST ALLATION • Connect the gamepad via USB cable c to an available USB port of your PC. After connection to your PC, the device is automatically detected as a game controller and is fully r eady for use. • For testing the game controller choose Start → Control P anel → Game Contr oller. Your PC display will show Featur e[...]
-
Page 16
Модель : Scout Импортер в России : ООО « СКАНДИТРЕЛ », 111024, РФ , г . Москва , ул . Авиамоторная , д . 65, стр . 1. Уполномоченная организация в России : ООО « РТ - Ф », 105082, г . Москва , ул . Фридриха Энгельса , д .[...]