Go to page of
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Steba VG 350, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Steba VG 350 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Steba VG 350. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Steba VG 350 should contain:
- informations concerning technical data of Steba VG 350
- name of the manufacturer and a year of construction of the Steba VG 350 item
- rules of operation, control and maintenance of the Steba VG 350 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Steba VG 350 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Steba VG 350, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Steba service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Steba VG 350.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Steba VG 350 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
www .steba.com Barbecue - Gri ll V G 350 BIG Gebra uchsanweisung 3 Ins tructions f or us e 8 Mode d´ empl oi 1 2 Geb ruik s aanwijzing 1 6[...]
-
Page 2
2 3 Al lge mein Dies es Ger ät ist n ur fü r den Gebr auch im Ha usha lt und nich t im Gew erbe bes timm t. Bit t e le se n Si e die Ge brau ch s anwei su ng auf me rk s a m durc h und b e wahre n Sie di es e so rgfäl tig au f. Bei Weite rga be d es G erä tes a n and ere P er s on en i s t die G ebr auch s an - weis ung mi t zu üb erg eb en . [...]
-
Page 3
4 5 Zusa m me nbau Reinig en Si e die G rillpl at t e und di e Fe t t auf fang sc hale i n Sei fe nlaug e und t ro ckn en di ese gut ab. Nie mal s da s Regl erg ehäu s e in Was s er t au che n. Thermostat Mit d em T he rm os t at ka nn die H eizkörpe r t em pe ratur g er ege lt we rde n. Die Me rk zif fer n auf de r Wähl s chei be ha be n fol ge[...]
-
Page 4
6 7 Die Gri llpl at te mit Spülb ürs te u nd Spülm it tel r ei nig en (Bei stark er V erschmutz ung ∙ evt . vorhe r in Sp ülla uge ein we ich en. ) Je sch lecht er die Platte g ere in igt w ird, umso sc hle cht er wir d de r Anti haf tef f ek t . Haub e und G ehä us e mi t eine m fe uch ten T uch un d et was S pülm it t el ab wi sc hen . ?[...]
-
Page 5
8 9 Gener all y This app li anc e is f or priva te use only and must not be used com merc iall y . P lease rea d the instru ction m an ua l care ful ly a nd k eep it at a sa fe p lac e. Whe n the app li anc e is give n to ano the r pe r s on th e ins t ru c tio n manu al sho uld b e pa s se d to tha t pe r so n, t oo. Onl y us e th e app lian ce as[...]
-
Page 6
10 11 liquid. Di s po s al: Packag ing di sp os al: Do not t hro w away the p ack age ma ter ial s . Plea s e pu t it in t he re c yc ling bi n. G if t b ox: Pa per , shoul d be pu t to the o ld p aper col lec tio n point. Pla s tic p ack aging m ate rial an d foil s sh ould b e coll ec ted in t he sp e cial coll ec tion co nt aine r s . Co rr ec t[...]
-
Page 7
12 13 Génér alement Cet a ppa reil e s t con çu p our un u s ag e pri vé e t non co mm erc ial. Veuillez lir e at t enti ve - men t le mo de d ‘em ploi e t gar dez- l e soi gne us e men t . En ca s de r emi s e de l ‘appar eil à une tie rce personn e, n’ oubl iez pas de join dre le mode d’em plo i. N’ uti lise z l‘ appa rei l que s[...]
-
Page 8
14 15 Ne jama is recouvr ir l a gr ille ave c du p api er a lu, s ino n la cha leur des résistan ces ne peu t pa s ê tre tra ns po r t ée. Ne ja mai s coup er s ur la pl aqu e gril , c ar elle s e rait e ndo mm agé e. Pou r f ai re gril ler , on pose le capot sur la pla que gri l o u on l’ acc roche à la plaq ue gril com me pa raven t . Si l[...]
-
Page 9
16 17 Algemeen Dit toeste l is a lleen v oor hu isho udel ijk ge bru ik bestem d en n iet voo r hande lsgebr ui k. Gel ieve de gebr ui ksaanw ij zing aa ndac htig t e lez en en d ez e z orgvu ldi g te bew aren. De ge bru iksaan wi jz ing dien t samen met h et toestel a an a ndere perso nen t e worde n door gegeve n. Gebru ik he t toeste l z oals in[...]
-
Page 10
18 19 Ind ien m en d e grill o p een t af el zet , k an he t de k se l enkel ove r de gri ll word en g e - pl aatst. Vo o r z i c h t i g!: Ind ien m en het deksel opent, k an st oom van h et voedsel ontsna ppen en bes taat er geva ar voo r bran d wond en! Re iniging en onderhoud: Na elk g eb ruik m oe t he t app araat g er einig d wor den . ∙ Th[...]
-
Page 11
Ar t. N r. 48 0 -13197 Sta nd 11/ 2010 Ir r t üm e r un d te c hni s c he Ä n de r un ge n vo rb e ha lt e n S teba Elektrogerä te GmbH & C o. K G Poi nt s tr aß e 2, D -9 61 2 9 Str ull en do r f Zen tra le: T e l. : 0 9 5 43 - 4 49 - 0 Ele k tro @ s te ba .c om Fax : 09 5 4 3 - 4 4 9 -19 Ver tr ie b: Tel.: 09 5 43 - 4 49 - 1 7 w w w . ste[...]