Aller à la page of
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Steba VG 350. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Steba VG 350 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Steba VG 350 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Steba VG 350 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Steba VG 350
- nom du fabricant et année de fabrication Steba VG 350
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Steba VG 350
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Steba VG 350 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Steba VG 350 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Steba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Steba VG 350, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Steba VG 350, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Steba VG 350. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
www .steba.com Barbecue - Gri ll V G 350 BIG Gebra uchsanweisung 3 Ins tructions f or us e 8 Mode d´ empl oi 1 2 Geb ruik s aanwijzing 1 6[...]
-
Page 2
2 3 Al lge mein Dies es Ger ät ist n ur fü r den Gebr auch im Ha usha lt und nich t im Gew erbe bes timm t. Bit t e le se n Si e die Ge brau ch s anwei su ng auf me rk s a m durc h und b e wahre n Sie di es e so rgfäl tig au f. Bei Weite rga be d es G erä tes a n and ere P er s on en i s t die G ebr auch s an - weis ung mi t zu üb erg eb en . [...]
-
Page 3
4 5 Zusa m me nbau Reinig en Si e die G rillpl at t e und di e Fe t t auf fang sc hale i n Sei fe nlaug e und t ro ckn en di ese gut ab. Nie mal s da s Regl erg ehäu s e in Was s er t au che n. Thermostat Mit d em T he rm os t at ka nn die H eizkörpe r t em pe ratur g er ege lt we rde n. Die Me rk zif fer n auf de r Wähl s chei be ha be n fol ge[...]
-
Page 4
6 7 Die Gri llpl at te mit Spülb ürs te u nd Spülm it tel r ei nig en (Bei stark er V erschmutz ung ∙ evt . vorhe r in Sp ülla uge ein we ich en. ) Je sch lecht er die Platte g ere in igt w ird, umso sc hle cht er wir d de r Anti haf tef f ek t . Haub e und G ehä us e mi t eine m fe uch ten T uch un d et was S pülm it t el ab wi sc hen . ?[...]
-
Page 5
8 9 Gener all y This app li anc e is f or priva te use only and must not be used com merc iall y . P lease rea d the instru ction m an ua l care ful ly a nd k eep it at a sa fe p lac e. Whe n the app li anc e is give n to ano the r pe r s on th e ins t ru c tio n manu al sho uld b e pa s se d to tha t pe r so n, t oo. Onl y us e th e app lian ce as[...]
-
Page 6
10 11 liquid. Di s po s al: Packag ing di sp os al: Do not t hro w away the p ack age ma ter ial s . Plea s e pu t it in t he re c yc ling bi n. G if t b ox: Pa per , shoul d be pu t to the o ld p aper col lec tio n point. Pla s tic p ack aging m ate rial an d foil s sh ould b e coll ec ted in t he sp e cial coll ec tion co nt aine r s . Co rr ec t[...]
-
Page 7
12 13 Génér alement Cet a ppa reil e s t con çu p our un u s ag e pri vé e t non co mm erc ial. Veuillez lir e at t enti ve - men t le mo de d ‘em ploi e t gar dez- l e soi gne us e men t . En ca s de r emi s e de l ‘appar eil à une tie rce personn e, n’ oubl iez pas de join dre le mode d’em plo i. N’ uti lise z l‘ appa rei l que s[...]
-
Page 8
14 15 Ne jama is recouvr ir l a gr ille ave c du p api er a lu, s ino n la cha leur des résistan ces ne peu t pa s ê tre tra ns po r t ée. Ne ja mai s coup er s ur la pl aqu e gril , c ar elle s e rait e ndo mm agé e. Pou r f ai re gril ler , on pose le capot sur la pla que gri l o u on l’ acc roche à la plaq ue gril com me pa raven t . Si l[...]
-
Page 9
16 17 Algemeen Dit toeste l is a lleen v oor hu isho udel ijk ge bru ik bestem d en n iet voo r hande lsgebr ui k. Gel ieve de gebr ui ksaanw ij zing aa ndac htig t e lez en en d ez e z orgvu ldi g te bew aren. De ge bru iksaan wi jz ing dien t samen met h et toestel a an a ndere perso nen t e worde n door gegeve n. Gebru ik he t toeste l z oals in[...]
-
Page 10
18 19 Ind ien m en d e grill o p een t af el zet , k an he t de k se l enkel ove r de gri ll word en g e - pl aatst. Vo o r z i c h t i g!: Ind ien m en het deksel opent, k an st oom van h et voedsel ontsna ppen en bes taat er geva ar voo r bran d wond en! Re iniging en onderhoud: Na elk g eb ruik m oe t he t app araat g er einig d wor den . ∙ Th[...]
-
Page 11
Ar t. N r. 48 0 -13197 Sta nd 11/ 2010 Ir r t üm e r un d te c hni s c he Ä n de r un ge n vo rb e ha lt e n S teba Elektrogerä te GmbH & C o. K G Poi nt s tr aß e 2, D -9 61 2 9 Str ull en do r f Zen tra le: T e l. : 0 9 5 43 - 4 49 - 0 Ele k tro @ s te ba .c om Fax : 09 5 4 3 - 4 4 9 -19 Ver tr ie b: Tel.: 09 5 43 - 4 49 - 1 7 w w w . ste[...]