Philips FC6140 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Philips FC6140, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Philips FC6140 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Philips FC6140. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Philips FC6140 should contain:
- informations concerning technical data of Philips FC6140
- name of the manufacturer and a year of construction of the Philips FC6140 item
- rules of operation, control and maintenance of the Philips FC6140 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Philips FC6140 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Philips FC6140, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Philips service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Philips FC6140.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Philips FC6140 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome FC6145, FC6144, FC6142, FC614[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    FC6145,FC6144,FC6142,FC6140 ENGLISH 6 ESP AÑOL 18 FRANÇAIS 31 한국어 44 BAHASA MELA YU [...]

  • Page 6

    6 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from th[...]

  • Page 7

    - Do not use the appliance if the plug, the mains cord or other par ts are damaged. - The adap[...]

  • Page 8

    Preparing f or use Installing the charger 1  Attachthechargertothewallassho[...]

  • Page 9

    Accessories The appliance comes with the following accessories: - a br ush tool to clean delicate[...]

  • Page 10

    Emptying and cleaning the dust compartment (FC6145/ FC6144/FC6140) Make sure y ou empty and clean th[...]

  • Page 11

     2  Cleantheinnerlterandtheouterlterwithabrushor[...]

  • Page 12

    7  Puttheinnerlterbackintotheouterlter(1)andturnit [...]

  • Page 13

    Note: Mak e sure you inser t the lter unit in the correct w ay. Replacing the inner lter (FC6[...]

  • Page 14

    - The built-in rechargeable batteries contain substances that may pollute the environment. Remove[...]

  • Page 15

    Problem Solution The appliance does not work. The batteries may be low . Rechar ge the batteries[...]

  • Page 16

    Problem Solution Dust escapes from the vacuum cleaner . The dust compar tment may be full. Empt[...]

  • Page 17

    Problem Solution Liquid leaks from the appliance (FC6142 only). The lter unit may be w et. [...]

  • Page 18

    18 Introducción Enhorabuena por la compr a de este producto y bienv enido a Philips. Para sacar e[...]

  • Page 19

    - No utilice el aparato si el enchufe , el cable de alimentación u otr as piezas están dañados[...]

  • Page 20

    Campos electroma gnéticos (CEM) Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre campos ele[...]

  • Page 21

    Uso del aparato 1  Desliceelbotóndeencendido/apagadohaciadelantepara e[...]

  • Page 22

    Limpieza Antesdelimpiarelcargador , desenchufesiempreelada ptadordela?[...]

  • Page 23

    6 V uelva a colocar el compar timento para el polvo alineando la ranura del compartimento con el [...]

  • Page 24

    3  V acíeelcompar timentoparaelpolv osacudiéndoloconsuotra mano?[...]

  • Page 25

    Sustitución del ltro interior (FC6145/FC6144/FC6140) 1  Saquelaunidaddeltrado[...]

  • Page 26

    7  V uelvaacolocarlaunidaddeltradoenelcompar timentoparael[...]

  • Page 27

    1  Dejequeelaspiradorfuncionehastaquesepare, quitelostornillos?[...]

  • Page 28

    Problema Solución Es posible que se ha ya encendido el aparato mientras estaba en el car gador . [...]

  • Page 29

    Problema Solución El aspirador no funciona correctamente cuando uno de los accesorios está c[...]

  • Page 30

    Problema Solución Es posible que no ha ya colocado la unidad de ltrado en el compar timento pa[...]

  • Page 31

    31 Introduction Félicitations pour votre achat et bien venue dans l’univ er s Philips ! P our pr[...]

  • Page 32

    - N’utilisez pas l’appareil si la che, le cordon d’alimentation ou d’autres pièces so[...]

  • Page 33

    Champs électroma gnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les nor mes relatives[...]

  • Page 34

    Utilisation de l’appar eil 1  Faitesglisserleboutonmar che/arrêtversl’a v[...]

  • Page 35

    Netto yag e Débrancheztoujoursl’adaptateurdelaprisesecteura vantdenett[...]

  • Page 36

    Netto yag e de l’ensemble ltre (FC6145/FC6144/FC6140) V eillez à nettoy er l’ensemble ltr[...]

  • Page 37

    5  T ournezleltr eintérieurdanslesensinversedesaiguillesd’une[...]

  • Page 38

    Remplacement du ltre intérieur (FC6145/FC6144/ FC6140) 1  Retirezl’ensembleltr e?[...]

  • Page 39

    7  Replacezl’ensembleltredanslecompartimentà poussière(g. 1[...]

  • Page 40

    P our retirer les batter ies, suivez la procédure ci-dessous : 1  Laissezl’aspirateurf[...]

  • Page 41

    Problème Solution Les points de contact sur l’appareil et/ou le chargeur sont peut-être sales[...]

  • Page 42

    Problème Solution L ’aspir ateur ne fonctionne pas correctement lor sque l’un des accesso[...]

  • Page 43

    Problème Solution L ’ensemble ltre est peut-être mal positionné dans le compar timent à [...]

  • Page 44

    44 소개 필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 ?[...]

  • Page 45

    - 플러그, 전원 코드 또는 기타 부품이 손상된 경우에는 제품을 사용하지 [...]

  • Page 46

    사용 전 준비 충전기 설치 1 그림에보이는것처럼충전기를벽에?[...]

  • Page 47

    액세서리 다음과 같은 액세서리가 제품과 함께 제공됩니다. - 브러시 노?[...]

  • Page 48

    먼지통 비우기 및 청소(C6145/FC6144/FC6140) 먼지통은 정기적으로 비우고 청소하[...]

  • Page 49

    참고:필요한경우,외부필터와내부필터는찬물또는미지?[...]

  • Page 50

    9 분리한먼지통을다시부착하려면먼지통슬롯을제품?[...]

  • Page 51

    3 내부필터를시계반대방향으로천천히돌려(1)필터?[...]

  • Page 52

    충전식 배터리 폐기 NiMH배터리는과열되거나불이닿을경우폭발[...]

  • Page 53

    문제점 해결책 어댑터를 벽면 콘센트에 제대로 꽂지 않았을 수 있습니다. [...]

  • Page 54

    문제점 해결책 필터가 먼지통에 제대로 설치되어 있지 않을 수 있습니다. [...]

  • Page 55

    문제점 해결책 필터가 먼지통에 제대로 설치되어 있지 않을 수 있습니다. [...]

  • Page 56

    56 P engenalan T ahniah atas pembelian anda, dan selamat datang ke Philips! Untuk mendapat manfaat[...]

  • Page 57

    - Jangan gunakan per kakas jika plag, kord sesalur kuasa atau bahagian lain telah rosak. - P e[...]

  • Page 58

    Bersedia untuk menggunakan Memasang pengecas 1 Pasang pengecas pada dinding seperti yang ditunjuk[...]

  • Page 59

     2  T olaksuisgelangsarhidup/matik ebelakanguntukmematikan perkak[...]

  • Page 60

    1  Apabilaandatelahmenggunakanperkakasuntukmeny edutcecair (FC6142sah[...]

  • Page 61

    Membersihkan unit penuras (FC6145/FC6144/FC6140) Pastikan anda membersihkan unit penur as dengan ker[...]

  • Page 62

    Biar kan penuras dalaman ter pasang pada pemegang penuras. 6  Bersihkanpenurasdalamanda[...]

  • Page 63

    4  Letakkanpenurasdalamanyangbarupadapemegangpen uras(1) dan putarkan[...]

  • Page 64

    Memesan aksesori Untuk membeli aksesori per kakas ini, sila lawati kedai dalam talian kami di www [...]

  • Page 65

     2  Memotongwa yarpenyambungsatupersatudanmengeluarkan bateri([...]

  • Page 66

    Masalah Pen yelesaian P er kakas mungkin telah dihidupkan semasa ia sedang dicas. Pastikan per ka[...]

  • Page 67

    Masalah Pen yelesaian P ember sih vakum tidak berfungsi dengan betul apabila salah satu akseso[...]

  • Page 68

    Masalah Pen yelesaian Mungkin unit penuras tidak diletakkan dengan betul dalam petak habuk. Letak[...]

  • Page 69

    69 Introdução Parabéns pela sua compr a e bem-vindo à Philips! P ar a tirar todo o par tido da [...]

  • Page 70

    - Não utilize o aparelho se a cha, o o de alimentação ou outr as peças estiverem dani?[...]

  • Page 71

    Campos electroma gnéticos (CEM) Este aparelho da Philips respeita todas as normas relacionadas com [...]

  • Page 72

    Utilizar o apar elho 1  Empurr eobotãoligar/desligarparaafrenteparaliga[...]

  • Page 73

    Limpeza Desliguesempreoada ptadordatomadaeléctricaantesdelimparo c[...]

  • Page 74

    6  Paravoltaracolocarocompartimentoparaopó, alinhearanhura [...]

  • Page 75

    Nota: Se houver líquido no compar timento para o pó, esvazie-o e seque-o com um pano. 4  S[...]

  • Page 76

    Substituição do ltro de entrada (FC6145/FC6144/ FC6140) 1  Retireoltr odocom[...]

  • Page 77

    Encomendar acessórios Para compr ar acessórios par a este aparelho, visite a nossa loja online em[...]

  • Page 78

    Garantia e assistência Se precisar de assistência ou informações, ou se tiver algum problema, [...]

  • Page 79

    Problema Solução Se o aparelho continuar a não funcionar , contacte o seu revendedor Philips o[...]

  • Page 80

    Problema Solução O aspirador não funciona correctamente , quando um dos acessórios está [...]

  • Page 81

    Problema Solução T alvez o ltro não esteja colocado correctamente no compar timento para o p[...]

  • Page 82

    82 ขอมูลเบื้องตน ขอแสดงความยินดีที[...]

  • Page 83

    - ไมควรใหบุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที[...]

  • Page 84

    3 วางเครื่องดูดฝุ่นลงบนแทนชารจ (ร?[...]

  • Page 85

    การทำาความสะอาด ทุกครั้งกอนทำาควา[...]

  • Page 86

    หมายเหตุ: หากจำาเปน คุณสามารถลางแ[...]

  • Page 87

    การเปลี่ยนอะไหล ขอแนะนำาใหคุณเปล[...]

  • Page 88

    การสั่งซื้ออุปกรณเสริม หากตองการ[...]

  • Page 89

    ปญหา การแกปญหา เครื่องไมทำางาน [...]

  • Page 90

    ปญหา การแกปญหา ชุดแผนกรองฝุ่นอ?[...]

  • Page 91

    91 簡介 感謝您購買本產品並歡迎加入飛利浦!請於 www.philips.com/welcome 註冊?[...]

  • Page 92

    - 該電器的變壓器和充電器是無法更換的。如變壓器和充電器損 壞時,必?[...]

  • Page 93

    充電 在您第一次使用此產品之前,請充電至少 16 小時。 1  確定關閉本產[...]

  • Page 94

     4 吸取液體。 當集塵室內部的液體水位達到最高容量刻度時,請停?[...]

  • Page 95

    清潔濾網 (FC6145/FC6144/FC6140) 請確實定期清潔濾網。 1  以逆時針方向轉動[...]

  • Page 96

     7 將內部濾網放回外部濾網(1)並以順時針方向轉動鎖住 (2)。?[...]

  • Page 97

    更換內部濾網 (FC6142)  1  從集塵室拆下濾網。(圖13)  2 以?[...]

  • Page 98

    節約能源 如果您將有很長一段時間不會使用本產品,請將變壓器拔離牆壁 ?[...]

  • Page 99

    問題 解決方法 產品上的接點和/或充電器可能已經髒污,請 以乾布擦拭。 ?[...]

  • Page 100

    問題 解決方法 吸取液體後,表 面還是很潮濕 (僅限 FC6142)。 可能由於橡?[...]

  • Page 101

    101 简介 感谢您的惠顾,欢迎光临飞利浦!为了您能充分享受飞利浦提供 的?[...]

  • Page 102

    - 本产品的适配器和充电器不能更换。如果适配器或充电器损 坏,则不能?[...]

  • Page 103

     3 将多余的电源线缠绕在充电器背面的卷轴上,电源线从插槽中 通?[...]

  • Page 104

    在积尘盒中有液体时,不要让吸尘器倾向一边或摇晃吸尘器。  3 ?[...]

  • Page 105

     6 要重新安装积尘盒,可以将积尘盒的槽与吸尘器的突出部分对 齐?[...]

  • Page 106

     6 如果过滤器很脏,请用毛刷或普通吸尘器清洁内层过滤器和外 层?[...]

  • Page 107

     7 将过滤网重新装回集尘桶。(图18) 注意:确保正确插入过滤[...]

  • Page 108

    节约能源 如果在较长一段时间内不再使用本产品,请将适配器从插座中拔 ?[...]

  • Page 109

    问题 解决方法 吸尘器和/或充电器上的触点可能脏了。用干 布将它们擦干?[...]

  • Page 110

    问题 解决方法 用吸尘器吸收液 体后表面仍然很 湿(仅限 FC6142)。 可能?[...]

  • Page 111

    111[...]

  • Page 112

    112[...]

  • Page 113

    113[...]

  • Page 114

    114[...]

  • Page 115

    115[...]

  • Page 116

    116[...]

  • Page 117

    117[...]

  • Page 118

    118[...]

  • Page 119

    119[...]

  • Page 120

    120[...]

  • Page 121

    121[...]

  • Page 122

    122[...]

  • Page 123

    123[...]

  • Page 124

    124[...]

  • Page 125

    125[...]

  • Page 126

    126[...]

  • Page 127

    127[...]

  • Page 128

    128[...]

  • Page 129

    129[...]

  • Page 130

    130[...]

  • Page 131

    131[...]

  • Page 132

    [...]

  • Page 133

    2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21[...]

  • Page 134

    22 23 24 25 26 27 28 29[...]

  • Page 135

    [...]

  • Page 136

    4222.003.3366.2[...]