Panasonic ER217 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Panasonic ER217, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Panasonic ER217 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Panasonic ER217. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Panasonic ER217 should contain:
- informations concerning technical data of Panasonic ER217
- name of the manufacturer and a year of construction of the Panasonic ER217 item
- rules of operation, control and maintenance of the Panasonic ER217 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Panasonic ER217 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Panasonic ER217, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Panasonic service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Panasonic ER217.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Panasonic ER217 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Matsushita Electric Works Wanbao (Guangzhou) Ltd. Wanbao Base, Zhong Cun Pan Yu, GuangDong 511495, China No.3 EN, GR, FR, IT, NE, SP, DN, PO, NR, SW, FN, TU, Po, Cz, Hu, Ru, Russi, Uk ( 欧州 ) Pr inted in China Operating Instructions Model No. ER217 AC/Rechargeable Beard/Hair Trimmer Before operating this unit, please read these instructions comp[...]

  • Page 2

    3 2 A E B C F G M N O H I D J K L 1 234 567 8 9 10 11 12 13 14 15 16 charge P000-005(ER217欧州) 06.01.26 11:01 ページ 2[...]

  • Page 3

    5 4 Index ENGLISH Page 6 DEUTSCH Seite 12 FRANÇAIS Page 19 ITALIANO Pagina 26 NEDERLANDS Pagina 32 ESPAÑOL Pagina 39 DANSK Side 46 PORTUGÊS Pagina 52 NORSK Side 59 SVENSKA Sid 65 SUOMI Sivu 71 TÜRKÇE Sayfa 77 POLSKI Strona 83 Č ESKY Strona 90 MAGYAR Oldal 96 ROMANA Pagina 103 êìëëäàâ ëÚ‡Ìˈ‡ 110 ìÍ‡ªÌҸ͇ ëÚ[...]

  • Page 4

    111 K Филировочный гребень Для филировки про двиньте гребень вверх до упора. (см. рис. 7) L M Адаптер Испо льзуйте для по дключения машинки к сети переменног о тока для зарядки или работы. N Масло См?[...]

  • Page 5

    113 Возьмитесь за к орпус машинки т ак, чтобы лог отип Panasonic нах одился сверху , прижмите бо льшой палец к лезвиям и сдвиньте их с основног о корпуса. (см. рис. 1 2) • Промывка в во де 1 . Смойте ост атк[...]

  • Page 6

    Если заряжа ть аккумулятор 3 раза в месяц, примерный срок службы сост авляет 6 лет . Если устройство не заряж алось в течение бо лее 6 месяцев, аккумулятор разрядится, и срок ег о службы мо жет ум?[...]

  • Page 7

    ɐɹ ɩɟɪɭɤɚɪɫɶɤɚ ɦɚɲɢɧɤɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɩɿɞɫɬɪɢɝɚɧɧɹ ɜɭ ɫɿɜ , ɛɨɪɿɞ ɣ ɜɨɥɨɫɫ ɹ ɬɚ ɞɨɝɥɹɞɭ ɡɚ ɧɢɦɢ . Ⱦɨɜɠɢɧɭ ɩɿɞɫɬɪɢɝɚɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɪɟɝɭ ɥɸɜɚɬɢ ɜɿɞ  ɞɨ 20 ɦɦ . Ɇɚɲɢɧɤ ɚ ɦɨɠɟ ɩɪɚɰɸɜɚ ɬɢ ɹɤ ɜɿɞ ɞɠɟɪɟɥɚ ɡ?[...]

  • Page 8

    ɉɿɞɫɬɪɢɝɚɧɧɹ ɛɨɪɨɞɢ ɉɪɢɬɭɥɿɬɶ ɤɭɬɨɜɢɣ ɤɪɚɣ ɝɪɟɛɿɧɤɢ ɞɨ ɲɤɿɪɢ ɬɚ ɫɬɪɢɠɿɬɶ ɛɨɪɨɞɭ , ɪɭɯɚɸɱɢ ɦɚɲɢɧɤɭ ɜ ɭɫɿɯ ɧɚɩɪɹɦɤɚɯ , ɳɨɛ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɪɿɜɧɭ ɫɬɪɢɠɤɭ . ( ɞɢɜ . ɦɚɥ . 5) əɤɳɨ ɜɨɥɨɫɫɹ ɤɭɱɟɪɹɜɟ , ɦɨɠɟ ɫɬɚɬ?[...]

  • Page 9

    ɩɟɪɟɡɚɪɹɞɠɚɬɢ ʀʀ ɳɨɧɚɣɦɟɧɲ ɤɨɠɧɿ 6 ɦɿɫɹɰɿɜ . Ɂɚɯɢɫɬ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɬɚ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɐɹ ɩɟɪɭɤɚɪɫɶɤɚ ɦɚɲɢɧɤɚ ɦɿɫɬɢɬɶ ɧɿɤɟɥɶ - ɦɟɬɚɥ - ɝɿɞɪɢɞɧɭ ɛɚɬɚɪɟɸ . Ȼɭɞɶ ɥɚɫɤɚ , ɩɨɞɛ ɚɣɬɟ ?[...]

  • Page 10

    123 ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɚɛɨ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ . 4. ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɦɚɲɢɧɤɭ ɞɥɹ ɫɬɪɢɠɟɧɧɹ ɬɜɚɪɢɧ . 5. ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɪɨɡɛɢɪɚɣɬɟ ɦɚɲɢɧɤɭ . əɤɳɨ ɜɨɧɚ ɩɨɬɪɟɛ ɭɽ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɪɟɦɨɧɬɭ[...]