Panasonic ER217 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic ER217. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic ER217 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic ER217 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic ER217, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic ER217 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic ER217
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic ER217
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic ER217
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic ER217 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic ER217 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic ER217, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic ER217, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic ER217. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Matsushita Electric Works Wanbao (Guangzhou) Ltd. Wanbao Base, Zhong Cun Pan Yu, GuangDong 511495, China No.3 EN, GR, FR, IT, NE, SP, DN, PO, NR, SW, FN, TU, Po, Cz, Hu, Ru, Russi, Uk ( 欧州 ) Pr inted in China Operating Instructions Model No. ER217 AC/Rechargeable Beard/Hair Trimmer Before operating this unit, please read these instructions comp[...]

  • Página 2

    3 2 A E B C F G M N O H I D J K L 1 234 567 8 9 10 11 12 13 14 15 16 charge P000-005(ER217欧州) 06.01.26 11:01 ページ 2[...]

  • Página 3

    5 4 Index ENGLISH Page 6 DEUTSCH Seite 12 FRANÇAIS Page 19 ITALIANO Pagina 26 NEDERLANDS Pagina 32 ESPAÑOL Pagina 39 DANSK Side 46 PORTUGÊS Pagina 52 NORSK Side 59 SVENSKA Sid 65 SUOMI Sivu 71 TÜRKÇE Sayfa 77 POLSKI Strona 83 Č ESKY Strona 90 MAGYAR Oldal 96 ROMANA Pagina 103 êìëëäàâ ëÚ‡Ìˈ‡ 110 ìÍ‡ªÌҸ͇ ëÚ[...]

  • Página 4

    111 K Филировочный гребень Для филировки про двиньте гребень вверх до упора. (см. рис. 7) L M Адаптер Испо льзуйте для по дключения машинки к сети переменног о тока для зарядки или работы. N Масло См?[...]

  • Página 5

    113 Возьмитесь за к орпус машинки т ак, чтобы лог отип Panasonic нах одился сверху , прижмите бо льшой палец к лезвиям и сдвиньте их с основног о корпуса. (см. рис. 1 2) • Промывка в во де 1 . Смойте ост атк[...]

  • Página 6

    Если заряжа ть аккумулятор 3 раза в месяц, примерный срок службы сост авляет 6 лет . Если устройство не заряж алось в течение бо лее 6 месяцев, аккумулятор разрядится, и срок ег о службы мо жет ум?[...]

  • Página 7

    ɐɹ ɩɟɪɭɤɚɪɫɶɤɚ ɦɚɲɢɧɤɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɩɿɞɫɬɪɢɝɚɧɧɹ ɜɭ ɫɿɜ , ɛɨɪɿɞ ɣ ɜɨɥɨɫɫ ɹ ɬɚ ɞɨɝɥɹɞɭ ɡɚ ɧɢɦɢ . Ⱦɨɜɠɢɧɭ ɩɿɞɫɬɪɢɝɚɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɪɟɝɭ ɥɸɜɚɬɢ ɜɿɞ  ɞɨ 20 ɦɦ . Ɇɚɲɢɧɤ ɚ ɦɨɠɟ ɩɪɚɰɸɜɚ ɬɢ ɹɤ ɜɿɞ ɞɠɟɪɟɥɚ ɡ?[...]

  • Página 8

    ɉɿɞɫɬɪɢɝɚɧɧɹ ɛɨɪɨɞɢ ɉɪɢɬɭɥɿɬɶ ɤɭɬɨɜɢɣ ɤɪɚɣ ɝɪɟɛɿɧɤɢ ɞɨ ɲɤɿɪɢ ɬɚ ɫɬɪɢɠɿɬɶ ɛɨɪɨɞɭ , ɪɭɯɚɸɱɢ ɦɚɲɢɧɤɭ ɜ ɭɫɿɯ ɧɚɩɪɹɦɤɚɯ , ɳɨɛ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɪɿɜɧɭ ɫɬɪɢɠɤɭ . ( ɞɢɜ . ɦɚɥ . 5) əɤɳɨ ɜɨɥɨɫɫɹ ɤɭɱɟɪɹɜɟ , ɦɨɠɟ ɫɬɚɬ?[...]

  • Página 9

    ɩɟɪɟɡɚɪɹɞɠɚɬɢ ʀʀ ɳɨɧɚɣɦɟɧɲ ɤɨɠɧɿ 6 ɦɿɫɹɰɿɜ . Ɂɚɯɢɫɬ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɬɚ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɐɹ ɩɟɪɭɤɚɪɫɶɤɚ ɦɚɲɢɧɤɚ ɦɿɫɬɢɬɶ ɧɿɤɟɥɶ - ɦɟɬɚɥ - ɝɿɞɪɢɞɧɭ ɛɚɬɚɪɟɸ . Ȼɭɞɶ ɥɚɫɤɚ , ɩɨɞɛ ɚɣɬɟ ?[...]

  • Página 10

    123 ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɚɛɨ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ . 4. ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɦɚɲɢɧɤɭ ɞɥɹ ɫɬɪɢɠɟɧɧɹ ɬɜɚɪɢɧ . 5. ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɪɨɡɛɢɪɚɣɬɟ ɦɚɲɢɧɤɭ . əɤɳɨ ɜɨɧɚ ɩɨɬɪɟɛ ɭɽ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɪɟɦɨɧɬɭ[...]