Go to page of
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Palson Echo, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Palson Echo one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Palson Echo. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Palson Echo should contain:
- informations concerning technical data of Palson Echo
- name of the manufacturer and a year of construction of the Palson Echo item
- rules of operation, control and maintenance of the Palson Echo item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Palson Echo alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Palson Echo, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Palson service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Palson Echo.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Palson Echo item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
Cortapelos cabello y barba Professional hair and beard trimmer T ondeuse professionnelle cheveux et barbe Máquina de cortar cabelo profissional para cabelo e barba Professionelles Haar- und Bartschneidegerät T agliacapelli professionale per capelli e barba Professionele tondeuse voor haar en baard Επαγγελματική κουρευτική ?[...]
-
Page 2
ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . . 6 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 7 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 8 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . 9 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 10 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 NEDERLANDS . . . . . . . . . . . 12 ELLHNIKA . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . [...]
-
Page 3
1 Cuchilla acero inox. 2 Peine multiposición 3 Interruptor I/O 4 Indicador luminoso de carga 5 Base de recarga 6 Adaptador 7 Aceite 8 Cepillo 1 Stainless steel blade 2 Multiposition comb 3 I/O button 4 Charging light 5 Charging base 6 Adaptor 7 Oil 8 Brush 1 Lame en acier inoxydable 2 Peigne multi-positions 3 Bouton I/O 4 V oyant lumineux de charg[...]
-
Page 4
6 7 Nuestr os producto s e stán desarro llados para al canzar los más altos están dares de calidad , f unciona lidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo co r ta pel os ECHO de PALSON. An te s d el pr i me r u s o: An te s d e u sa r es te c or ta pel os po r p ri m er a v ez, cá rgu el o p or co m pl et o du ra nte 8 h or as pa r a a [...]
-
Page 5
8 9 F No s prod uits so nt dévelo ppé s pour ré pon dre aux st anda rds le s plus str ic ts en mat ièr e de quali té, de fonc ti onna lité et de des ign. No us espé ron s qu e vo us prof ite rez au max imum de vot re n ouve lle tond euse ECH O d e PALSO N. Avant la p rem iè re ut ili sa ti on : Avant d’utili ser c et te tonde use po ur la[...]
-
Page 6
10 1 1 D Unsere Produkte entsprechen aufgrund Ihrer Entwicklung den höchsten Qualitäts-, Funktionalitäts- und Designsta ndards. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Haarschneidegerät ECHO von P ALSON. V or der ersten Benutzung: Laden S ie dieses Haarschneidegerät vor der ersten Benutzung 8 Stunden lang vollständig auf, um den integ[...]
-
Page 7
12 13 NL Bij de ontwikkeling van onze producten wordt gestreefd naar de hoogste kwaliteitsnormen, de grootste functionaliteit en het beste ontwerp. Wij hopen dat u veel plezier beleeft aan uw nieuwe ECHO tondeuse van P ALSON. Vóór het eerste gebruik: Laad de tondeuse voor u ze voor de eerste keer gebruikt gedurende 8 uur volledig op, om de intern[...]
-
Page 8
14 15 RU Наша продукция разрабо тана с соблю дением самых высоких стандарт ов к ачества, функциональности и дизайна. Мы надеемся, что Вы оцените новую машинк у для стрижки ECHO фирмы P ALSON. Перед перв[...]
-
Page 9
16 17 HU T erm ékeink kiala kítása lehet ővé teszi a legmagasa bb minőségi, m űködtet ési és f ormater vezési igén yek kielégít ését. Reméljük, hogy szivesen használja majd a P ALSON új, “ECHO” hajvágó készülékét. Az első használatot megelőzően: Mielőtt első alkalommal használná a hajvágó készüléket, töl[...]
-
Page 10
18 19 BG Нашите продукти са разработени така, че да покриват най-високите стандар ти за к ачество, функционалност и дизайн. Надяваме се, че ще изпо лзват е с удово лствие своята нова машинка за под?[...]
-
Page 11
Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva) Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un re siduo dom éstico . P or el contr ario, deb e d eposit arse en un pun to de recog id[...]