MPM MOP-04 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of MPM MOP-04, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of MPM MOP-04 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of MPM MOP-04. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of MPM MOP-04 should contain:
- informations concerning technical data of MPM MOP-04
- name of the manufacturer and a year of construction of the MPM MOP-04 item
- rules of operation, control and maintenance of the MPM MOP-04 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of MPM MOP-04 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of MPM MOP-04, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the MPM service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of MPM MOP-04.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the MPM MOP-04 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Pr z e d PI e r WS z Y M u ż Yc I e M z A P Oz N A J S IĘ z I N St r uk c JĄ O bS łu g I I NST R U K CJ A OB S Ł UGI o piek a cz d o k anape k M od eL : M op - 04 gofr o w n i c a M od eL : M go - 04 mop-04M_mgo-04M_instrukcja.indd 1 2010-04-07 09:32:35[...]

  • Page 2

    spis treści  I NS T R UKCJ AOBSŁ UGI ............................................................................3 NÁ V OD K O BSLUZE .................................................................................. 6 US ER M A N U AL .......................................................................................... 9 H ASZNÁ LA [...]

  • Page 3

    3 PL                   ●Pr zedu ż yci emp rzecz y t ajdo k ład n ieins tr u kcjęobsł ugi. ●Zachowajszczegó l nąost roż ność,gdywpobliż uu rz ąd zen iazn ajdu [...]

  • Page 4

    4 PL        1 . Lampk a kontrol naczer wona( za silan ie ) 2.La mpkakontr o l naz ie lona( te r mostat) 3 .Gór n apok r y wa 4.Zat rza sk 5 .Pł yt yg rz ejn e      1 . Przed pierwszym u życ i[...]

  • Page 5

    5 PL                     Oz nacze nie u m ieszczane n a prod ukcie lub w od noszą cych  się do n iego [...]

  • Page 6

    6 CZ              ● Př edpou ž ití mdopor u čujemedů k lad něpr očístn ávodkobsluz e. ● Za chov ejt ezvlá št nípoz or nostvp řít omn ost idětí! ● Př ís tr ojpouž ?[...]

  • Page 7

    7 CZ        1 .Pře dprv n ímpou žit ímdů kl ad něočist ěteopék acípl o chy př íst rojev l h ký mhad ř í kem apotév yt ře - tedos ucha. 2. Př edpr v ní mpou žit ímn am ast ěteop éka cíplochytr ochou[...]

  • Page 8

    8 CZ                 Oz nače ní um ístě né n a prod uk t u neb o souvi sejí cích s ní m[...]

  • Page 9

    9 GB           ● Beforeus e,thor ough lyrea dtheo per ationm anu al. ● Ext re mecar eisreq ui redi nca seofchild re npres encei nvici nit yofthea pplia nce! . ● [...]

  • Page 10

    1 0 GB     1 . Pr iorto th e r st u se of theroas ter, t horoug hlywash t he heat i ng pa nels of theroas ter/w af e-ma ker wit htheclot hmoiste nedw ithwa r mwatera ndt horoug hlyw ipewit hd r [...]

  • Page 11

    1 1 GB              The lab elputon t hepro duct and in text s descr ibi ngt hepro duct i[...]

  • Page 12

    1 2 HU           ● A kész ülékh asz nálat bavételeelőtta ztah asz nála tiut asit ástala posa nta nul má ny oz za. ● Akész üléketúg ykellha szn ál niést á roln i,hogyg yer mekekn[...]

  • Page 13

    1 3 HU         1 . Ka pcsolja be a kész üléket a z á ra m for rá sba – m egg y újt  pir os jelz őlámpa (b ekap csolás a halóza tba ), megzöldjelz őlámpa(mun ká rah ajlandó).Csu kjabe?[...]

  • Page 14

    1 4 HU                   Jelzés ,am iater mékent alál hatóa r ramut atja ,hogyfelha szn ál[...]

  • Page 15

    1 5 RU S                   ●Перед п ри менением необхо ди мо вн им ател ьно п рочи та ть инс тру к ци ю по обс лу - ж ива [...]

  • Page 16

    1 6 RU S         1 . Сиг на л иза цион на якр асна ялам почк а( элек т роп ит ан ие ) 2.Си гна л из ац ионна язелена яла мпоч ка( те рмост ат ) 3 .Ве рхн я як рыш ка[...]

  • Page 17

    1 7 RU S 4. Прове рят ь со ст оян ие бут ер бродов/ва фел ь во вр ем я зап ека ни я, ос то рож но от кры ва я к рыш - к уиобра ща явни ма ниен авыходя щ ийпа рпобока мто ст ера .[...]

  • Page 18

    1 8 S VK    ●Pre dpou žití msipod robnepre čítajtenávodnaobsluhu. ●Z v ýštepozor no sť ,ke ďsablíz kostipr íst rojapohybuj údet i. ●Pr íst rojpou žívajtevsúla desjehour čen ím. ●Neponá rajte?[...]

  • Page 19

    1 9 S VK       1 .P redp r vý mp ouž ití mpomo couh and r ičk yna moče nejdot eplejvodydôk la dn eumy t eaná sledn e osu šteoh re vnéplat nes endv ičovača . 2.P redpr v ý mpou žit ímp rí st rojazľ ah k anat r[...]

  • Page 20

    20 S VK        Výk on : 750 W Napájan ie:220-240V ,50H z                Oz na?[...]

  • Page 21

    21 UKR                  ●Перед за сто су ван н ям не обхід но у ва жно п роч ит ати і нст ру к цію зобс лу г овува нн я. ●До[...]

  • Page 22

    22 UKR  1 . Сиг на л ізац ій наче рвоналам почка( елек т рож ив ленн я ) 2.Си гна л іза ці йназ еленала мпочк а( термос тат ) 3 .Ве рхн як риш ка 4.Заскочка 5 .На г ріва [...]

  • Page 23

    23 UKR 5 . Ві дк ри ти кри ш ку та ви йн я т и вип ечені бу т ербр оди /ваф лі з а допомогою дер ев ’ я ної лопат - к и. 6. Перед ти м, я кр озпочат и при г от у ван н я нас т уп ни х?[...]

  • Page 24

                                 [...]