English dropdown-ico

Konig CMP-TELVIEW3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Konig CMP-TELVIEW3, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Konig CMP-TELVIEW3 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Konig CMP-TELVIEW3. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Konig CMP-TELVIEW3 should contain:
- informations concerning technical data of Konig CMP-TELVIEW3
- name of the manufacturer and a year of construction of the Konig CMP-TELVIEW3 item
- rules of operation, control and maintenance of the Konig CMP-TELVIEW3 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Konig CMP-TELVIEW3 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Konig CMP-TELVIEW3, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Konig service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Konig CMP-TELVIEW3.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Konig CMP-TELVIEW3 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    2013-06-19 CMP-TEL VIEW3 MANUAL (p. 2) Full HD PC to TV converter ANLEITUNG (S. 4) Full HD PC auf TV Konverter MODE D’EMPLOI (p. 6) Convertisseur PC-TV Full HD GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8) Full HD PC naar TV converter MANUALE (p. 10) Convertitore da PC a TV Full HD MANUAL DE USO (p. 12) Convertidor de PC Full HD a TV HASZNÁLA TI ÚTMUT A TÓ (o. 14[...]

  • Page 2

    2 ENGLISH Full HD PC to TV converter A. How to connect the device: 1. Menu 2. Left 3. Right 4. Down 5. Up 6. LED (power) 1. PC IN 2. S-VIDEO OUT 3. VIDEO OUT 4. Power 1. VGA OUT 1 1 2 4 3 1 2 4 5 6 3[...]

  • Page 3

    3 A B) Use of OSD (On Screen Display) A. Adjust the horizontal size of on-screen video B. Adjust the vertical size of on-screen video C. Adjust the video brightness D. Adjust the video contrast E. Adjust the video hue F . Adjust the video saturation G . The flicker filter controls the width and height of the edge enhancement H. Adjust the video sha[...]

  • Page 4

    4 DEUTSCH Full HD PC auf TV Konverter A. Gerät anschließen: 1. MENÜ 2. LINKS 3. RECHTS 4. UNTEN 5. OBEN 6. LED (Betrieb) 1. PC Eingang 2. S-VIDEO Ausgang 3. VIDEO Ausgang 4. Betrieb 1. VGA Ausgang 1 1 2 4 3 1 2 4 5 6 3[...]

  • Page 5

    5 A B) Verwendung des OSD-Bildschirms (On Screen Display) A. Horizontale Größe des Videobildes einstellen B. V ertikale Größe des Videobildes einstellen C. Helligkeit der Videowiedergabe einstellen D. Kontrast der Videowiedergabe einstellen E. Farbnuancen der Vi deowiedergabe einstellen F . Sättigung der Videowiedergabe einstellen G . Der Flim[...]

  • Page 6

    6 FRANÇAIS Convertisseur PC-TV Full HD A. Comment connecter l'appareil : 1. MENU 2. GAUCHE 3. DROITE 4. BAS 5. HAUT 6. LED (alimentation) 1. Entrée PC 2. SORTIE S-VIDÉO 3. SORTIE VIDÉO 4. Alimentation 1. SORTIE VGA 1 1 2 4 3 1 2 4 5 6 3[...]

  • Page 7

    7 A B) Utilisation de l'OSD (affichage sur l'écran) A. Règle la taille horizontale de la vidéo sur l'écran B. Règle la taille verticale de la vidéo sur l'écran C. Règle la luminosité de la vidéo D. Règle le contraste de la vidéo E. Règle la teinte de la vidéo F . Règle la saturation de la vidéo G . Le filtre anti[...]

  • Page 8

    8 NEDERLANDS Full HD PC naar TV converter A. Aansluitwijze apparaat: 1. Menu 2. Links 3. Rechts 4. Omlaag 5. Omhoog 6. LED (stroom) 1. PC IN 2. S-VIDEO OUT 3. VIDEO OUT 4. V oeding 1. VGA OUT 1 1 2 4 3 1 2 4 5 6 3[...]

  • Page 9

    9 A B) Gebruik van OSD (On Screen Display) A. Pas de horizontale afmeting van on-screen video aan B. Pas de verticale afmeting van on-screen video C. Pas de helderheid van de video aan D. Pas het contrast van de video aan E. Pas de tint van de video aan F . Pas de verzadiging van de video aan G . De flikkerfilter bepaalt de breedte en de hoogte van[...]

  • Page 10

    10 IT ALIANO Convertitore da PC a TV Full HD A. Come collegare il dispositivo: 1. MENU 2. SINISTRA 3. DESTRA 4. GIÙ 5. SU 6. LED (alimentazione) 1. PC IN 2. S-VIDEO OUT 3. Uscita video 4. Alimentazione 1. VGA OUT 1 1 2 4 3 1 2 4 5 6 3[...]

  • Page 11

    11 A B) Uso dell’OSD (On Screen Display) A. Regola la dimensione orizzontale del video on-screen B. Regola la dimensione verticale del video on-screen C. Regola la luminosità video D. Regola il contrasto video E. Regola i colori video F . Regola la saturazione video G . Il filtro antisfarfallio controlla la rghezza e altezza dell’aumento di co[...]

  • Page 12

    12 ESP AÑOL Convertidor de PC Full HD a TV A. Cómo conectar el dispositivo: 1. MENÚ 2. IZQUIERDA 3. DERECHA 4. ABAJO 5. ARRIBA 6. LED (encendido) 1. Entrada PC 2. Salida S-VIDEO 3. Salida de vídeo 4. Alimentación 1. Salida VGA 1 1 2 4 3 1 2 4 5 6 3[...]

  • Page 13

    13 A B) Uso del OSD (Menús en pantalla) A. Ajuste el tamaño horizontal del vídeo en la p a ntalla B. Ajuste el tamaño vertical del vídeo en la pant alla C. Ajuste el brillo del vídeo D. Ajuste el contraste del vídeo E. Ajuste el tono del vídeo F . Ajuste la saturación del vídeo G . El filtro de parpadeo controla la anchur a y la altura de[...]

  • Page 14

    14 MAGY AR Full HD PC–TV átalakító A. A készülék csatlakoztatásának módja: 1. MENÜ 2. BAL 3. JOBB 4. LE 5. FEL 6. LED (tápfeszültség) 1. PC bemenet 2. S-VIDEO kimenet 3. Video kimen ő jel 4. Táplálás 1. VGA kimenet 1 1 2 4 3 1 2 4 5 6 3[...]

  • Page 15

    15 A B) Az OSD (képerny ő n megjelen ő ) menü használata A. A képerny ő n megjelen ő videó vízszintes méretének beállítása B. A képerny ő n megjelen ő videó függ ő leges méretének beállítása C. A videó fényer ő sségének beállítása D. A videó kontrasztjának beállítása E. A videó színárnyalatának beállítá[...]

  • Page 16

    16 SUOMI Full HD PC - TV -muunnin A. Laitteen liittäminen: 1. V ALIKKO 2. V ASEMMALLE 3. OIKEALLE 4. ALAS 5. YLÖS 6. LED (virta) 1. PC-TULO 2. S-VIDEOLÄHTÖ 3. VIDEOLÄHTÖ 4. Virt alähde 1. VGA-LÄHTÖ 1 1 2 4 3 1 2 4 5 6 3[...]

  • Page 17

    17 A B) Kuvaruutuvalikon käyttö (OSD) A. Säädä videokuvaruudun vaakasuora koko B. Säädä videokuvaruudun pystysuora koko C. Säädä videon kirkkaus D. Säädä videon kontrasti E. Säädä videon värisävy F . Säädä v ideon värikylläisyys G . Välkynnän suodatin ohjaa reunojen korostuksen leveyttä ja korkeutta H. Säädä videon ter[...]

  • Page 18

    18 SVENSKA Full HD PC till TV -omvandlare A. Hur du ansluter enheten: 1. MENU 2. VÄNSTER 3. HÖGER 4. NER 5. UPP 6. LED (ström) 1. PC IN 2. S-VIDEO UT 3. VIDEO UT 4. S tröm 1. VGA UT 1 1 2 4 3 1 2 4 5 6 3[...]

  • Page 19

    19 A B) Användning av OSD (On Screen Display) A. Justerar den horisontella storleken på videoskärmen B. Justerar den vertikala storleken på videoskärmen C. Justerar videons ljusstyrka D. Justerar videons kontrast E. Justerar videons färgton F . Justerar videons mättnad G . Flimmerfiltret styr bredden och höjden på kantförbättringen H. Ju[...]

  • Page 20

    20 Č ESKY Full HD p ř evodník z PC na TV A. Zp ů sob p ř ipojení za ř ízení: 1. Nabídka 2. Vlevo 3. Vpravo 4. Dol ů 5. Nahoru 6. LED Kontrolka (napájení) 1. Vstup PC 2. Výstup S-VIDEO 3. Výstup VIDEO 4. Napájení 1. Výstup VGA 1 1 2 4 3 1 2 4 5 6 3[...]

  • Page 21

    21 A B) Použití nabídky OSD (zobrazení na obrazovce) A. Nastavení horizontální velikosti obrazu B. Nastavení vertikální velikosti obrazu C. Nastavení jasu obrazu D. Nastavení kontrastu obrazu E. Nastavení barevného odstínu obrazu F . Nastavení sytosti obrazu G . Nastavitelný filtr blikání pro vylepšení kvality obrazu H. Nastave[...]

  • Page 22

    22 ROMÂN Ă Convertor Full HD PC la TV A. Mod de conectare a dispozitivului: 1. MENIU 2. STÂNGA 3. DREAPT A 4. JOS 5. SUS 6. LED (alimentare) 1. PC IN 2. S-IE Ş IRE VIDEO 3. IE Ş IRE VIDEO 4. Electricitate 1. VGA OUT 1 1 2 4 3 1 2 4 5 6 3[...]

  • Page 23

    23 A B) Utilizare OSD (afi ş aj pe ecran) A. Regla ţ i pe orizontal ă imaginea de pe ecran B. Regla ţ i pe vertical ă imaginea de pe ecran C. Regla ţ i luminozitatea imaginii D. Regla ţ i contrastul imaginii E. Regla ţ i nuan ţ a imaginii F . Regla ţ i satura ţ ia imaginii G . Filtrul de flicker controleaz ă l ăţ imea ş i în ă l ţ[...]

  • Page 24

    24 ΕΛΛΗΝΙΚ A Μετατρο πέας PC σε TV Full HD A. Τρόπος σύνδεσης της συσκευής : 1. ΜΕΝΟΥ 2. ΑΡΙΣΤΕΡ Α 3. ΔΕΞΙΑ 4. ΚΑ ΤΩ 5. ΠΑΝΩ 6. LED ( ισχύος ) 1. ΕΙΣΟΔ ΟΣ Η / Υ 2. ΕΞΟΔΟΣ S-VIDEO 3. Έξοδος βίντεο 4. Ισχύς 1. ΕΞΟΔΟΣ VGA 1 1 2 4 3 1 2 [...]

  • Page 25

    25 A B) Χρήση των μηνυμάτων οθόνης A. Ρύθμιση του οριζ οντίου μεγέθους του προβαλλόμενου βίντεο Β . Ρύθμιση του κα τακόρ υφου μεγέθους του προβαλλόμενου βίντεο C. Ρύθμιση της φωτεινό τητας του βίν?[...]

  • Page 26

    26 DANSK Fuld HD PC-til-TV converter A. Sådan tilsluttes enheden: 1. MENU 2. VENSTRE 3. Højre 4. NED 5. OP 6. LED (power) 1. PC-indgang 2. S-VIDEO-udgang 3. Video-udgang 4. S trømforsyning 1. VGA-udgang 1 1 2 4 3 1 2 4 5 6 3[...]

  • Page 27

    27 A B) Oversigt over OSD (On Screen Displayet) A. Justerer den vandrette størrelse på video skærmbilledet B. Justerer den lodrette størrelse på video skærmbilledet C. Justerer videoens lysstyrke D. Justerer videoens kontrast E. Justerer videoens farvetone F . Justerer videoens farvemætning G . Flicker filteret styrer bredde og højde for ka[...]

  • Page 28

    28 NORSK Full HD-omformer fra PC til TV A. Hvordan koble til enheten: 1. MENY 2. VENSTRE 3. HØYRE 4. NED 5. OPP 6. LED (strøm) 1. PC-INNGANG 2. S-VIDEO UTGANG 3. VIDEO UTGANG 4. S trøm 1. VGA UTGANG 1 1 2 4 3 1 2 4 5 6 3[...]

  • Page 29

    29 A B) Bruk av OSD (Tekst på skjermen) A. Juster den horisontale størrelsen til en video på skjermen B. Juster den vertikale størrelsen til en video på skjermen C. Juster videolysstyrken D. Juster videokontrasten E. Juster videonyansen F . Juster videometningen G . Flimmerfilteret kontrollerer bredden og høyden v ed kantforbedring H. Juster [...]

  • Page 30

    30 РУС СК ИЙ Преобразователь Full HD ПК — ТВ A. Подключение устройства : 1. МЕНЮ 2. ВЛЕ ВО 3. ВПР АВО 4. ВНИЗ 5. ВВЕР Х 6. Индик ат ор ( питание ) 1. PC IN 2. S- ВИДЕО ВЫХ ОД 3. ВИДЕО ВЫХО Д 4. Питание 1. VGA ВЫХО Д 1 1 2 4 3 1 2[...]

  • Page 31

    31 A B) Использование экранного дисплея A. Настройка размера видео по гориз онтали B. Настройка размера видео по вертик ал и C. Настройка яркости видео D. Настройка к онтраста видео E. Настройка от т[...]

  • Page 32

    32 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelel ő ségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shod ě / Declara ţ ie de conformitate / Δήλωση συμφωνία[...]

  • Page 33

    33 EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e ) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU T oimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Sm ě rnice EU / Directiva(e) UE / Οδηγία ( ες ) της ΕΕ / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): / Директива ( ы ) ЕС : 2004/108/EC, 201 1/65/EC ‘s-Herto[...]