Go to page of
Similar user manuals
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of De Dietrich DTI743X, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of De Dietrich DTI743X one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of De Dietrich DTI743X. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of De Dietrich DTI743X should contain:
- informations concerning technical data of De Dietrich DTI743X
- name of the manufacturer and a year of construction of the De Dietrich DTI743X item
- rules of operation, control and maintenance of the De Dietrich DTI743X item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of De Dietrich DTI743X alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of De Dietrich DTI743X, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the De Dietrich service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of De Dietrich DTI743X.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the De Dietrich DTI743X item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
FR GUIDE D’INST ALL A TION ET D’UTILISA TION EN GUIDE TO INST ALLA TION AND USE PT MANU AL DE INST AL A ÇÃ O E UTILIZA ÇÃ O ES MANU AL DE INST AL A CIÓ Y UTILIZA CIÓN T able de cuisson Cooking Hob Placa de cozinha Placa de cocción 99642293_A_ML.qxp 17/09/2007 14:31 Page 1[...]
-
Page 2
44 Estimado cliente, estimada clienta: Acaba de comprar una placa DE DIETRICH y queremos darle las gracias por ello. Para ofrecerle un producto de calidad superior, nuestros equipos de inves- tigación han diseñado para usted esta nueva generación de aparatos que por su calidad, su estética, sus funciones y su desarrollo tecnológico los convier[...]
-
Page 3
ES 45 ÍNDICE 1 / INST AL ACIÓN DEL AP ARA TO • Empotramiento _____________________________________________________ 46 • Conexión __________________________________________________________ 47 2 / UTILIZACIÓN DEL AP ARA TO • Principio de la inducción _____________________________________________ 48 • Descripción de la encimera _________[...]
-
Page 4
ES 46 1 / INST AL A CIÓN DEL AP ARA TO Empotramiento Su aparato debe estar colocado de f orma que el enchufe a la red eléctrica esté accesible. La distancia entre el borde de la placa y la pared o el tabique debe ser de al menos 4 cm. Su aparato se puede encastrar sin pr oblema encima de un mueble, un horno o un aparato electrodoméstico encastr[...]
-
Page 5
N N e e u u t t r r o o f f a a s s e e N N L L verde/amarillo Azul Marrón • 220-240 V monofásico T T i i e e r r r r a a Azul Marrón verde/amarillo T T i i e e r r r r a a f f a a s s e e L L 3 3 2 2 A A 3 3 2 2 A A verde/amarillo Azul Marrón T T i i e e r r r r a a Azul Marrón verde/amarillo N N e e u u t t r r o o N N f f a a s s e e L L [...]
-
Page 6
ES 48 2 / UTILIZACIÓN DEL AP ARA TO •Elección de una zona de cocción • Principio de la inducción El principio de inducción se basa en un fenó- meno magnético. Cuando usted coloca un recipiente en la zona de cocción y pone ésta en marcha, los circui- tos electrónicos de su placa pr oducen corrien- tes “inducidas” en el fondo del re[...]
-
Page 7
2 2 3 3 c c m m 50 W à 3200 W 50 W à 4600 W 1 1 6 6 c c m m 50 W à 2200 W D D T T I I 7 7 4 4 3 3 ES 2 / UTILIZACIÓN DEL AP ARA TO Descripción de la encimera D D i i m m e e n n s s i i o o n n e e s s t t o o t t a a l l e e s s ( ( L L x x l ) ) DTI7 43X : 65 x 52 R R e e c c o o r r t t e e E E m m p p o o t t r r a a m m i i e e n n t t o [...]
-
Page 8
D D T T I I 7 7 4 4 9 9 1 1 6 6 c c m m 50 W à 2200 W 2 2 3 3 c c m m 50 W à 3200 W 2 2 8 8 c c m m 50 W à 4600 W 2 / UTILIZACIÓN DEL AP ARA TO ES 50 W à 4600 W D D i i m m e e n n s s i i o o n n e e s s t t o o t t a a l l e e s s ( ( L L x x l ) ) DTI7 49X : 93. 1 x 52 DTI7 49V : 92.9 x 5 1 R R e e c c o o r r t t e e E E m m p p o o t t r [...]
-
Page 9
ES 51 2 / UTILIZACIÓN DEL AP ARA TO Nota : - El tiempo de precalentamiento se calcula automáticamente en función de la po tencia de cocción elegida. - Estando marcado HU , si no regula una pot en- cia de cocción, la zona se apaga en un momento. •M E M O - Memorización de una cocción (Segun modelo) Esta función permite memorizar y reproduc[...]
-
Page 10
ES 52 2 / UTILIZACIÓN DEL AP ARA TO •Cocción retardada Esta funcion permite diferir una cocción (el foco marcado “Start Control”). Para programar una cocción diferida en 6 eta- pas: 1 - Seleccione la zona de coccion dedicada a esta función. 2 - Pulse simultáneamente los mandos I “ + ” y “ – ” para regular la hora en la placa. [...]
-
Page 11
ES 53 2 / UTILIZACIÓN DEL AP ARA TO • Seguridad niños Esta función permite bloquear la placa en posi- ción apagada o en curso de cocción. Para bloquear: - Mantenga pulsado un momento el mando K . Se escucha una señal sonora y se enciende el pilot o. El piloto se apaga aut omáticamente al cabo de un momento. Para desbloquear: - Mantenga pul[...]
-
Page 12
ES 54 3 / CUIDADO CORRIENTE DEL AP ARA TO Cuide el aparato La super ficie de vidrio vitrocerámico es muy resistente, per o no irrompible. Éstas son algu- nas recomendaciones para aumentar su dura- ción: - Evite los golpes y roces de los recipient es. - Evite colocar una tapa caliente sobre la placa, un efecto ‘’vent osa’’podría dañar l[...]
-
Page 13
ES 55 4 / MENSAJES P ARTICUL ARES, INCIDENTES La placa no funciona y los pilo- tos del panel de control se que- dan apagados. La placa no funciona y aparece otro mensa je. La placa no funciona, aparece la información . La placa no tiene alimentación eléctrica. La alimentación o la conexión son defectuosas. El circuito electrónico funciona mal[...]
-
Page 14
ES 56 5 / SERVICIO POSVENT A Las intervenciones que requiera la máq uina deberán ser efectuadas: - por el revendedor , - o por cualquier profesional cualificado depositario de la marca. Al llamar , mencione la referencia com pleta de la máquina (modelo, tipo y número de serie). Estos dat os figuran en la placa de identificación situada en la m[...]