Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Scott 2007. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Scott 2007 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Scott 2007 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Scott 2007 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Scott 2007
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Scott 2007
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Scott 2007
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Scott 2007 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Scott 2007 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Scott in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Scott 2007, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Scott 2007, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Scott 2007. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE - NF R30-020 U OWNERS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISA TION BIKE OWNERS MANUAL 2007 ©2005 Sc ott Sports SA – all rights r eserv ed WWW .SCOTT-SPORTS.COM Scott Sports SA Rout e du Cr ochet 17 1762 Givisiez / Switzerland www .sc ott-sports.c om[...]
-
Pagina 2
O WNER’S MANUAL 2007 ENGLISH 01 00 CONTENT DEUTSCH FRANÇAIS > Spark Concept p. 2 > Geometry/T echnical Data Spark p. 3 > Shock T echnology p. 4 > Nude TC Shock and T racloc Remote Control Lever T echnology p. 6 > Basic Set-Up of the TRAC-LOC Remote Control p. 7 > Recommended T ools for the Shock Set-Up p. 10 > Set-Up Spark w[...]
-
Pagina 3
O WNER’S MANUAL 2007 ENGLISH 03 02 DEUTSCH FRANÇAIS GEOMETRY/ TECHNICAL DA T A SP ARK The Spark Concept is based on a new designed multi- pivot technology . In combination with the linear shock characteristics the chain tension will be reduced and doing so the pedaling will not influence function or movement of the rear swingarm. The Scott syste[...]
-
Pagina 4
ENGLISH 05 … DEUTSCH FRANÇAIS The heart of the TC-System is the new developed and innovative Scott Nude TC Shock made by DT Swiss, offering three functions which make this system pos- sible. By using the TRAC- LOC remote lever you can chose following functions: 1. ALL TRA VEL MODE: full travel of 110mm 2. TRACTION MODE: by reducing the internal [...]
-
Pagina 5
ENGLISH 07 … DEUTSCH FRANÇAIS O WNER’S MANUAL 2007 06 In the drawing of the shock and remote lever , shown below , you will see the parts indicated with numbers which will be used in the manual for the adjustment and set-up. NUDE TC SHOCK AND TRA C-L OC REMOTE CONTROL LEVER S1 Front eyelet/ Shock Bolt S2 Rear eyelet/ Shock Bolt S3 Piggy-Back S[...]
-
Pagina 6
ENGLISH 09 … DEUTSCH FRANÇAIS O WNER’S MANUAL 2007 08 BASIC SET-UP OF THE TRAC-L OC REMOTE CONTROL OF NUDE TC SHOCK 5 Release the Allen key gently counterclockwise and pull it off 6 Pull the cable tight ... then tighten the headless 3mm-screw by using a 1,5mm-Allen key . (max. 1.3 Nm) 7 Put on the end cap and make sure to have at least 17mm of[...]
-
Pagina 7
ENGLISH 06 … DEUTSCH FRANÇAIS 11 The Set-Up of the Scott Nude TC Shock can be easy done within a few minutes. I I m m p p o o r r t t a a n n t t : : F F o o r r a a l l l l a a d d j j u u s s t t m m e e n n t t s s o o f f t t h h e e a a i i r r s s p p r r i i n n g g t t h h e e r r e e m m o o t t e e l l e e v v e e r r h h a a s s t t o[...]
-
Pagina 8
ENGLISH 06 … DEUTSCH FRANÇAIS O WNER’S MANUAL 2007 05 13 12 Scott strongly recommends using only the Scott Nude TC Shock with the Spark bike, as we designed both parts for a perfect matching combination with a linear suspension rate. If you want to use a different rear shock model than the one originally on the bike, please make sure that the [...]
-
Pagina 9
I I m m p p o o r r t t a a n n t t : : p p l l s s n n o o t t e e t t h h a a t t t t h h e e c c h h a a n n g g e e t t o o a a n n o o t t h h e e r r s s a a d d d d l l e e o o r r p p e e d d a a l l m m o o d d e e l l m m i i g g h h t t i i n n f f l l u u e e n n c c e e a a l l o o t t t t h h e e l l e e n n g g t t h h o o f f t t h [...]
-
Pagina 10
ENGLISH 06 … DEUTSCH FRANÇAIS O WNER’S MANUAL 2007 05 17 For the set up of the front fork please use the fork specific manual attached to the bike. We recommend using front forks with a travel of 100mm, as this will not influence the geometry and alter hand- ling of the bike. FRONT FORK SET-UP / CHANGE OF FRONT FORK The pivot and bearings on S[...]
-
Pagina 11
ENGLISH 06 … DEUTSCH FRANÇAIS O WNER’S MANUAL 2007 05 19 SCOTT bikes are made using the most innovative pro- duction and quality methods. They are equipped with best components of well known parts suppliers. Doing so SCOTT warrants its frames and swingarms for five years (subject to compliance with maintenance ranges, see below) and SCOTT fork[...]