Carmen CR1590 manuale d’uso

Ins tru cti ons for use Than k you for purcha sing the Carm en T her moCeramic Straig ht . Please read t hese ins truc tio ns carefu lly before usin g th e prod uct and keep them in a s afe pla ce for futu re reference. The prod uct Name : Car men The rmoCerami c St raight Mode l: CR15 90 Voltage: 22 0 - 240 volt AC Part of t he app lia nce A) H an[...]

al led wash basi n.I ft hea ppli ance falls into water ,rem oveth ema ins plug im medi ately . Un der no c ircums tan ces reach into the water when the appl ian ce is sti ll co nnec ted t o th e power sup ply ! Warning ! R isk of el ectr ic shoc k! • When th e ap plia nce i s us ed i n a bath room, unpl ug i[...]

temp erature level is set (g. 4a ) . M inim um te mpe rature 100 °C . Setti ng h ighe r te mperature levels • Press the + key repeatedl y o n th e rocke r sw itch c u ntil th e requ ired temp erature level is set (g. 4b ) . M aximu m tem perature 200° C . Note! • For ever y new ly s elec ted t empe rature level the respe ctive cont rol [...]

Enviro nmen t and Di spo sal Never d isp ose of you r ap plia nce w ith the regul ar h ouse hold waste. Foll ow the waste dis posa l regu latio ns of your lo cality or return your app lian ce to the retail er . Gua rantee The gua rantee covers th is p roduc t for a pe rio d of 2 years, beg inni ng o n t he date of or igin al p urcha se. U se of the[...]

Geb rui ksa anwij zin g Hart elij k da nk vo or u w aa nkoo p van de Ca rmen The rmoCeram ic St raight . Lees deze ins truc ties zorgv uldi g do or vo ordat u het app araat g aat g ebru iken en b ewaar deze o m late r n a te kunn en slaa n. Het app araat Naam : Car men The rmoCerami c St raight Mode l: CR15 90 Voltage: 22 0 - 240 volt AC Ond erdel [...]

staat . De platen en hete stoo m ku nnen brand wonde n veroor zaken . Vermij d conta ct m et de hu id e n og en. Verplaat s het app araat n ooit wann eer het heet is! Waarsch uwi ng! Gevaar voor elek tris che sch ok • Gebr uik het appa raat no oit met natte h ande n, in b ad of dou che of b oven een gevul de wa sbak . Al s het app araat i n he t [...]

Het inste lle n van de te mpe ratuur • Sele ctee r de jui ste tempe ratuur voor uw h aart ype. Mee r in formati e hierover vin dt u in onde rst aand e ta bel! Het inste lle n van een lag ere tem peratuu r • Druk me erdere m alen op de – toet s o p de tui mels cha kelaa r c totdat het  gewenst etem peratuu rniveau is inge steld [...]

zacht e do ek afdrog en. • Bij ster kere veron treini ging kun nen de platen sc hoon gema akt worden met een kle in d rupp eltj e af wasmid del . Let erop dat er g een restan ten van het afwasm idde l op de plate n ac hter blij ven. Mil ieu en ver wijd eri ng Gooi uw app araat n ooit sam en m et h et gewon e h uish oude lijke afval weg. Volg de a[...]

Geb rauch sanwei sun g Viel en Dank , das s S ie s ich die Carme n Th erm oCeramic Straigh t a nges chafft habe n. Lese n Si e di ese Hinwei se vo r Ge brauch sorgfäl tig durch und heb en S ie die Geb rauchsa nweisu ng f ür s päter zum Nac hles en auf. Das Gerät Bezeic hnu ng: Carme n Th ermo Ceramic Straigh t Mode ll: CR1 590 Span nun g: P rim[...]

Acht ung ! Verbrennu ngsg efahr d urch G lättp latten heiß e G eräteteile ! • Fassen Sie nie mal s au f od er i n d ie N ähe der Glätt platten , wen n da s Gerät i n Bet rie b is t. Die Gl ättplatte n kön nen Verbrennu ngen veru rsac hen. Vermeide n S ie j egli chen Ha ut- oder Aug enkon tak t. Das Gerät n ie i n he iße m Zusta nd trans[...]

T em peratur ein stel len • Wählen Sie die für Ihren Haa rtyp ge eign ete Temperatur . Hinwei se d azu nde nS iei nde rne ben stehe nden Tabelle ! Nied rig ere Temperatur stufe eins tell en • Drüc ken Sie auf der Sch altw ippe c d ie - Taste so oft , b is d ie gewüns chte T em peraturs tufe eing este llt ist (Ab b. 4a) . M[...]

wenig er Tropfen Spü lmitte l ge reini gt werde n. Achte n Si e da rauf, dass kein e Spül mitte lrüc kstä nde auf den Glätt platte n zu rück ble iben . Umwelt un d E nts orgun g Ents orgen Sie das Gerät nich t mi t d em n orma len Hau smül l. Beachte n Si e die Ent sorgun gsvor schr iften an Ihrem Wohnort ode r b ring en S ie d as Gerät zu[...]

Mod e d ’ e mpl oi Nous vous remerci ons d’ avoi r ac heté notre Ca rmen The rmoCeram ic St raight . Veuillez lire ces i nstr ucti ons soi gneu seme nt avant l ’ emplo i et les conse rver dans un end roit s ûr p our consu lter ulté rieu remen t. Caracté ris tiq ues de l’ app areil Dési gnat ion: Carm en T herm oCeramic Straig ht Modè [...]

Attent ion! Ris que de brûl ure pa r le s p laqu es l issa ntes et l es p art ies chau des de l’ app areil! • Ne s ais issez jam ais l’ ap pareil au niveau des pla ques lis san tes o u à proximit é de ces d ern ières lors qu’i l e st e n ma rche. L es plaq ues liss ante s de même qu e la vapeu r su rchau ffée pe uvent occasi onne r de[...]

b (c f. ill. 2) . Les tém oins lum ine ux d e con trôle de te mpératu re 1 à 3 s’ all umen t im méd iateme nt , l e 4 ème clig note jusq u’à ce qu e le fer à li sser ait attein t la tem pérature i déale pou r sa mis e e n ma rche d e 16 0°C (cf. il l. 3 ) . Cette de rniè re est obte nue au b out d’ env . 1 m inute. Régla ge d e l[...]

Décon nexion de l´a pparei l • Étei gnez l’ ap pareil avec l’in terru pteur March e/Ar rêt b . Alte rnati vemen t , l’ arrêt auto matiq ue d u fer à l isse r in terv ient au bou t d’ une heure . N ettoyage e t e ntreti en • Risqu e d ’éle ctrocu tion ! Avant tout nettoyage, déb ranche r l’ a pparei l! • Danger de brû lure[...]