Français dropdown-ico

Zyliss safety rail-guided slicer easyslice mandolineTM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zyliss safety rail-guided slicer easyslice mandolineTM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zyliss safety rail-guided slicer easyslice mandolineTM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zyliss safety rail-guided slicer easyslice mandolineTM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zyliss safety rail-guided slicer easyslice mandolineTM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zyliss safety rail-guided slicer easyslice mandolineTM
- nom du fabricant et année de fabrication Zyliss safety rail-guided slicer easyslice mandolineTM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zyliss safety rail-guided slicer easyslice mandolineTM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zyliss safety rail-guided slicer easyslice mandolineTM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zyliss safety rail-guided slicer easyslice mandolineTM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zyliss en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zyliss safety rail-guided slicer easyslice mandolineTM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zyliss safety rail-guided slicer easyslice mandolineTM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zyliss safety rail-guided slicer easyslice mandolineTM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    safety rail-guided slicer easy slice mandoline ™ use & care guide with gourmet recipes TM[...]

  • Page 2

    TABLE OF CONTENTS Mandoline Components ........................................ Page 3 Understanding Your Mandoline ............................ Pages 4 - 7 Food Holder ............................................... Pages 4 - 5 Food Guide .................................................... Page 4 Rail-Guide System ................................[...]

  • Page 3

    Thin Julienne Insert – 1/8" (3.5mm) Thick Julienne Insert – 1/4" (7mm) Slicing Insert – 1/32" (.75mm) Slicing Insert – 1/16" (1.5mm) Slicing Insert – 1/8" (3mm) Safety Slicing Insert – 1/4" (7mm) Storage Caddy • Slicing Inserts and Julienne Blade Inserts Snap into Storage Caddy for Safe Keeping. Food Guid[...]

  • Page 4

    4 Food Holder Accommodates long and thick foods. While guided on rail, one side of Holder can be lifted into an angled position as needed. Rail-Guide System Unique design of Zyliss Mandoline offers sliding track for safe, easy and controlled back and forth motion. Food Guide Used to push food down and hold it in place. It attaches to rail on either[...]

  • Page 5

    Food Holder Diamond-shape allows thin foods to be placed and held at the edge of the Holder for best slicing results. Ergonomic Handle for Perfect Balance Ergonomically designed handle positioned beneath unit permits full range of slicing motion and guarantees the utmost safety. Handle offers two holding positions. User may hold the unit either pal[...]

  • Page 6

    Thin Julienne Insert – 1/8" (3.5mm) Safety Slicing Insert – 1/4" (7mm) Slicing Insert – 1/32" (.75mm) Slicing Insert – 1/16" (1.5mm) Slicing Insert – 1/8" (3mm) Thick Julienne Insert – 1/4" (7mm) Safety Lock and Release Button Locks Slicing Insert or Julienne Blade into Unit Base . Allows user to slide appr[...]

  • Page 7

    Stores 3 Slicing Inserts and 2 Julienne Blades. (The Safety Insert remains in Unit Base to protect V-Shaped Blade from the bottom.) Storage Caddy Compact Storage Caddy locks in and holds Slicing Inserts and Julienne Blades . During use, Caddy sits upright on counter, making Slicing Inserts and Julienne Blades easily retrievable. Air holes let Inser[...]

  • Page 8

    8 4 Salmon filets (4 oz) 1 1 / 2 oz Salad greens (arugula, sorrel, spinach, endive or other field greens) 3 Tbsp Olive oil 4 slices Beefsteak tomato 2 1 / 2 oz Spinach leaves 1 / 3 oz Shallots 1 Garlic clove (small) 1 1 / 2 lb Potatoes 3 cups Vegetable or Canola oil 4 Basil leaves Salt Pepper Lemon juice INGREDIENTS sautéed salmon with french frie[...]

  • Page 9

    9 julienne vegetables on baby greens 5 oz Bag of Baby Arugula Blend Salad greens (or favorite blend of: arugula, baby spinach, watercress) 3 cups Mixed Vegetables (carrots, zucchini, cucumber, jicama, red radishes) 2 Sweet peppers (orange, red, or yellow) 1 Beefsteak tomato 4 oz Gruyere or Parmesan Romano cheese (coarsely grated) INGREDIENTS 3 / 4 [...]

  • Page 10

    10 japanese noodle salad 3.5 oz pkg Japanese (potato) Starch Noodles 2 Cucumbers 1 Head Lettuce 6 oz Honey baked ham 2 Tbsp Sesame seeds 1 / 2 tsp Wasabi (Japanese horseradish powder) 4 Tbsp Rice wine vinegar 2 Tbsp Soy sauce (low sodium) 2 Tbsp Sesame oil 1 / 4 tsp Black pepper INGREDIENTS 6 Potatoes (medium) 3 cups Milk 3 Tbsp Flour 3 Tbsp Unsalt[...]

  • Page 11

    11 Wash fruits. Cut and de-stone peach. Slice fruits using the 3mm slicing insert, food holder, and food guide. In a punch bowl combine orange and lemon juices with sugar. Add remaining ingredients. Add ice as desired. Garnish glasses with a mint leaf. fruity sangria 1 Orange 1 Lemon 1 Peach 1 / 2 cup Superfine Sugar 1 / 2 cup Lemon juice 1 / 2 cup[...]

  • Page 12

    CLEANING YOUR MANDOLINE All parts are dishwasher safe, top rack. For optimum blade performance, it is recommended that you do not put Unit Base with V-Shaped Blade or Julienne Blades in dishwasher. High heat and severe environment will dull blades over time. It is best to wash the Unit Base with V-Shaped Blade and Julienne Blades in warm water with[...]