Yamaha SW10 STUDIO manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha SW10 STUDIO. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha SW10 STUDIO ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha SW10 STUDIO décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha SW10 STUDIO devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha SW10 STUDIO
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha SW10 STUDIO
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha SW10 STUDIO
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha SW10 STUDIO ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha SW10 STUDIO et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha SW10 STUDIO, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha SW10 STUDIO, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha SW10 STUDIO. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN DE FR ES ZH JA Powered Near-field Reference Monitors & Subwoofer OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES 取扱説明書 MSP series Po we r ed Monitor Speak er MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO Po we r ed Subw oofer SW10 STUDIO[...]

  • Page 2

    The abov e warning is located on the rear of the unit. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric[...]

  • Page 3

    日本語 Français Español English Deutsch Contents 4 Precautions 5 Setting Up for Superior Monitor Sound Control and Functions 11 MSP7 STUDIO, MSP5 STUDIO 12 SW10 STUDIO 65 Specifications 66 Dimensions 67 Performance graph 67 Block Diagram Inhalt 14 Vorsichtsmaßnahmen 15 Aufstellung für den besten Klang Bedienelemente und Funktionen 21 MSP7 ST[...]

  • Page 4

    (5)-4 注意事项 请在操作使用前,首先仔细阅读下述内容 * 请将本说明书存放在安全的地方,以便将来随时参阅。 警告 为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡,请务必遵守下列基本注意事项。这些注意事项包 括但不限于下列情?[...]

  • Page 5

    MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO 使用说明书 45 优质监听的设置 优质监听的设置 与大 多数 其它 音频和 制作 设备 不同,音箱 在房 间中 的设 置方式 对最 终的 音响效 果有 显著 的影 响。 本使用说明书提供基本指导,帮助您充分发挥 Y AMAHA MSP 系列监听音箱的性能。 听[...]

  • Page 6

    46 MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO 使用说明书 音箱的放置 音箱的放置是设置 监听系统时最重要的考虑事项之一, 但这一点时常被忽略, 导致性能大打折扣。 业内公认在小录 音棚 中很难 完美地 定位 音箱。 要腾 出空间 放置音 箱系统 使 之提供最佳性能是一种奢望,[...]

  • Page 7

    MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO 使用说明书 47 “皇帝位” 对于立体声和环绕声的混音, 您相对于前侧主音箱的位 置,应该位于所形成的等边三角形的顶点— — 通常将这点称 作 “ 皇帝位” 。 换句话说, 您与任意音箱的距离应等于两个 音箱之间的距离。 音箱还要成[...]

  • Page 8

    48 MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO 使用说明书 添加超低音音箱 即使您没有打算设置环绕声系统,对于立体声混音, 添 加超低音音箱也大有好处。 如果您无法听到极低频点, 则没 有办 法制作 最佳的 音响 效果。 好的 超低音 音箱提 供的扩 展 低音响应,能有效帮助您[...]

  • Page 9

    MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO 使用说明书 49 MG 系列调音台设置 如果您 连接到不 是特地 为环绕 声制作而 设计的 标准调音 台, 您的 L 和 R 主音箱可以很方便地通过 SW10 STUDIO 超低音 音箱输出到任意一对立体声音箱, 同时中置和后环绕音箱连接到 单独的输出通道。 ?[...]

  • Page 10

    50 MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO 使用说明书 环绕声微调 (MSP7 STUDIO 或 MSP5 STUDIO x 5, SW10 STUDIO x 1) ● 将 MSP7 STUDIO 或 MSP5 STUDIO 的 LEVEL 控制设置到相对标称输入电平大约 12 点的位置。 如果使用 MSP7 STUDIO 音箱,就要将 SW10 STUDIO 音箱的 LEVEL 控制设置为大约 1 点钟 * 的位置;[...]

  • Page 11

    MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO 使用说明书 51 各控制旋钮和功能 MSP7 STUDIO 、 MSP5 STUDIO 1 PO WER 开关 打开或关闭音箱电源。 当电源打开时, 前面板上的 POWER 指示 灯 ( 8 ) 将亮绿灯。 2 A C IN 插口 此 处连接 附带的 电源线 。 首先,将电 源 线连接 至音箱,然 后将 电源插?[...]

  • Page 12

    52 MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO 使用说明书 SW10 STUDIO 1 PO WER 开关 打开或关闭音箱电源。 当电源打开时, 前面板上的 POWER 指示 灯 ( 8 ) 将亮绿灯。 2 A C IN 插口 此处连接附带的电源线。 首先, 将电源线连接至超低音音箱, 然 后将电源插头插入交流电插座。 3 PHASE 开?[...]

  • Page 13

    65 日本語 Français Español English Deutsch Specifications * These specifications apply to rated power supplies of 100, 120, 230 and 240 V . MODEL MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO SW10 STUDIO GENERAL T ype Biamp 2-wa y P owered Speaker Biamp 2-wa y P owered speaker P owered subwoof er Crossov er Frequency 2.5 kHz LF: 30 dB/oct, HF: 30 dB/oct 2.5 kHz L[...]

  • Page 14

    日本語 English Deutsch Français Español 66 Dimensions MSP5 STUDIO SW10 STUDIO MSP7 STUDIO[...]

  • Page 15

    67 日本語 Français Español English Deutsch MSP5 STUDIO SW10 STUDIO MSP7 STUDIO MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO SW10 STUDIO -10 -20 -30 -40 -10 -20 -30 -40 -10 -20 -30 -40 Bloc k Diagram P erformance graph[...]

  • Page 16

    CANAD A Y amaha Canada Music Ltd. 135 Milner A venue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada T el: 416-298-1311 U .S.A. Y amaha Corporation of America 6600 Orangethorpe A ve., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. T el: 714-522-9011 MEXICO Y amaha de México S.A. de C.V . Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Col. Guadalupe del Moral C.P . 09300, México, D.F [...]