Yamaha SW10 STUDIO manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha SW10 STUDIO. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha SW10 STUDIO o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha SW10 STUDIO se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha SW10 STUDIO, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha SW10 STUDIO debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha SW10 STUDIO
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha SW10 STUDIO
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha SW10 STUDIO
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha SW10 STUDIO no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha SW10 STUDIO y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha SW10 STUDIO, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha SW10 STUDIO, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha SW10 STUDIO. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN DE FR ES ZH JA Powered Near-field Reference Monitors & Subwoofer OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES 取扱説明書 MSP series Po we r ed Monitor Speak er MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO Po we r ed Subw oofer SW10 STUDIO[...]

  • Página 2

    The abov e warning is located on the rear of the unit. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric[...]

  • Página 3

    日本語 Français Español English Deutsch Contents 4 Precautions 5 Setting Up for Superior Monitor Sound Control and Functions 11 MSP7 STUDIO, MSP5 STUDIO 12 SW10 STUDIO 65 Specifications 66 Dimensions 67 Performance graph 67 Block Diagram Inhalt 14 Vorsichtsmaßnahmen 15 Aufstellung für den besten Klang Bedienelemente und Funktionen 21 MSP7 ST[...]

  • Página 4

    (5)-4 注意事项 请在操作使用前,首先仔细阅读下述内容 * 请将本说明书存放在安全的地方,以便将来随时参阅。 警告 为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡,请务必遵守下列基本注意事项。这些注意事项包 括但不限于下列情?[...]

  • Página 5

    MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO 使用说明书 45 优质监听的设置 优质监听的设置 与大 多数 其它 音频和 制作 设备 不同,音箱 在房 间中 的设 置方式 对最 终的 音响效 果有 显著 的影 响。 本使用说明书提供基本指导,帮助您充分发挥 Y AMAHA MSP 系列监听音箱的性能。 听[...]

  • Página 6

    46 MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO 使用说明书 音箱的放置 音箱的放置是设置 监听系统时最重要的考虑事项之一, 但这一点时常被忽略, 导致性能大打折扣。 业内公认在小录 音棚 中很难 完美地 定位 音箱。 要腾 出空间 放置音 箱系统 使 之提供最佳性能是一种奢望,[...]

  • Página 7

    MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO 使用说明书 47 “皇帝位” 对于立体声和环绕声的混音, 您相对于前侧主音箱的位 置,应该位于所形成的等边三角形的顶点— — 通常将这点称 作 “ 皇帝位” 。 换句话说, 您与任意音箱的距离应等于两个 音箱之间的距离。 音箱还要成[...]

  • Página 8

    48 MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO 使用说明书 添加超低音音箱 即使您没有打算设置环绕声系统,对于立体声混音, 添 加超低音音箱也大有好处。 如果您无法听到极低频点, 则没 有办 法制作 最佳的 音响 效果。 好的 超低音 音箱提 供的扩 展 低音响应,能有效帮助您[...]

  • Página 9

    MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO 使用说明书 49 MG 系列调音台设置 如果您 连接到不 是特地 为环绕 声制作而 设计的 标准调音 台, 您的 L 和 R 主音箱可以很方便地通过 SW10 STUDIO 超低音 音箱输出到任意一对立体声音箱, 同时中置和后环绕音箱连接到 单独的输出通道。 ?[...]

  • Página 10

    50 MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO 使用说明书 环绕声微调 (MSP7 STUDIO 或 MSP5 STUDIO x 5, SW10 STUDIO x 1) ● 将 MSP7 STUDIO 或 MSP5 STUDIO 的 LEVEL 控制设置到相对标称输入电平大约 12 点的位置。 如果使用 MSP7 STUDIO 音箱,就要将 SW10 STUDIO 音箱的 LEVEL 控制设置为大约 1 点钟 * 的位置;[...]

  • Página 11

    MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO 使用说明书 51 各控制旋钮和功能 MSP7 STUDIO 、 MSP5 STUDIO 1 PO WER 开关 打开或关闭音箱电源。 当电源打开时, 前面板上的 POWER 指示 灯 ( 8 ) 将亮绿灯。 2 A C IN 插口 此 处连接 附带的 电源线 。 首先,将电 源 线连接 至音箱,然 后将 电源插?[...]

  • Página 12

    52 MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO 使用说明书 SW10 STUDIO 1 PO WER 开关 打开或关闭音箱电源。 当电源打开时, 前面板上的 POWER 指示 灯 ( 8 ) 将亮绿灯。 2 A C IN 插口 此处连接附带的电源线。 首先, 将电源线连接至超低音音箱, 然 后将电源插头插入交流电插座。 3 PHASE 开?[...]

  • Página 13

    65 日本語 Français Español English Deutsch Specifications * These specifications apply to rated power supplies of 100, 120, 230 and 240 V . MODEL MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO SW10 STUDIO GENERAL T ype Biamp 2-wa y P owered Speaker Biamp 2-wa y P owered speaker P owered subwoof er Crossov er Frequency 2.5 kHz LF: 30 dB/oct, HF: 30 dB/oct 2.5 kHz L[...]

  • Página 14

    日本語 English Deutsch Français Español 66 Dimensions MSP5 STUDIO SW10 STUDIO MSP7 STUDIO[...]

  • Página 15

    67 日本語 Français Español English Deutsch MSP5 STUDIO SW10 STUDIO MSP7 STUDIO MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO SW10 STUDIO -10 -20 -30 -40 -10 -20 -30 -40 -10 -20 -30 -40 Bloc k Diagram P erformance graph[...]

  • Página 16

    CANAD A Y amaha Canada Music Ltd. 135 Milner A venue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada T el: 416-298-1311 U .S.A. Y amaha Corporation of America 6600 Orangethorpe A ve., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. T el: 714-522-9011 MEXICO Y amaha de México S.A. de C.V . Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Col. Guadalupe del Moral C.P . 09300, México, D.F [...]