Français dropdown-ico

Yamaha NS-150 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha NS-150. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha NS-150 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha NS-150 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha NS-150 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha NS-150
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha NS-150
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha NS-150
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha NS-150 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha NS-150 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha NS-150, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha NS-150, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha NS-150. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SPEAKER SYSTEM SYSTÈME D’ENCEINTES LAUTSPRECHERANLAGE ·›`n „¤t†˛ GTR O WNER’S MANU AL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG ¤ˇ¥˛»¡'œfi NS-150[...]

  • Page 2

    2 Thank you f or selecting this Y AMAHA NS-150 speak er system. Read these precautions carefully before using your speaker . ● Any time you note distortion, reduce the volume control on your amplifier to a lower setting. Never allow your amplifier to be driven into “clipping”. Otherwise the speaker may be damaged. ● When using an amplifier [...]

  • Page 3

    English 3 ■ Attaching the spike When setting up the speakers on a thick carpet, use the spikes instead of the stand. With 4 points set in place to achieve increased stability and improvements in sound quality . Pr ocedure: ➀ Set the nut close to the tip of the spike and screw them into the bottom of the speaker at each of the four specified hol[...]

  • Page 4

    4 + +– – SPEAKERS L R SPEAKERS A B L R + +– – SPEAKERS A B L R + + – – CONNECTIONS T O Y OUR AMPLIFIER <Standard Connections> <Bi-Wiring Connections> This speaker system is capable of standar d connections and bi-wiring connections. Before making connections, make sure that the amplifier is switc hed off. Speakers output ter[...]

  • Page 5

    English 5 SPECIFICA TION T ype ..................................... 3-way bass reflex speaker system (Magnetically-shielded type) Driver ............................................... 13 cm (5”) LF cone woofer 13 cm (5”) sub LF cone woofer 3 cm (1”) dome tweeter Nominal Impedance ....................................................... 6 ohm[...]

  • Page 6

    6 Merci pour av oir choisi le système d’enceintes Y AMAHA NS-150. Lisez ces précautions attentivement avant d’utiliser vos enceintes. ● Si vous notez une distorsion du son, réduisez le réglage du volume sur votre amplificateur . Ne laissez jamais votre amplificateur en position “d’écrêtage”. Sinon, les enceintes risqueraient d’?[...]

  • Page 7

    7 Français ■ Fixation des pointes Si vous placez les enceintes sur un tapis épais, utilisez les pointes au lieu des pieds. Avec ces 4 pointes en place, la stabilité de l’enceinte est améliorée ainsi que la qualité du son. Pr océdure: ➀ Placez l’écrou à proximité de la partie filetée de la pointe et vissez les pointes sur la base [...]

  • Page 8

    8 SPEAKERS A B L R + + – – + + – – SPEAKERS L R SPEAKERS A B L R + + – – CONNEXION À V O TRE AMPLIFICA TEUR <Conne xion standard> <Connexion à deux fils> Ce système d’enceintes peut recev oir des connexions standards ou à deux fils. Av ant de réaliser les conne xions, assurez- v ous que l’amplificateur est hor s ten[...]

  • Page 9

    9 Français ■ Utilisation comme enceintes stéréo à 2 canaux Une meilleure image stéréo est obtenue si les enceintes sont légèrement orientées vers l’auditeur . ■ Utilisation comme enceintes principales dans un système multi-canaux Positionnez les enceintes de chaque côté du téléviseur . Le positionnement des enceintes est importa[...]

  • Page 10

    10 Wir danken Ihnen, daß Sie sich für die Lautsprecher anlage NS-150 v on Y AMAHA entschieden haben. Bitte lesen Sie diese V orsichtshinweise vor der Aufstellung Ihrer Lautsprecheranlage aufmerksam durch. ● Wenn Sie eine V erzerrung des Klangs feststellen, regeln Sie die Lautstärke am V erstärker zurück. V ermeiden Sie eine “Übersteuerung[...]

  • Page 11

    11 Deutsch ■ Befestigung des Ständers Beim Positionieren der Lautsprecher unbedingt die Ständer verwenden, um die Stabilität zu erhöhen. Zum Anbringen die 8 vorgebohrten Löcher an der Unterseite der Lautsprecher verwenden. V orgehensweise: ➀ Die 6-mm-Schraube durch die größere Bohrung im Ständer schieben, dann an einem der äußeren Lö[...]

  • Page 12

    12 SPEAKERS A B L R + + – – + + – – SPEAKERS L R SPEAKERS A B L R + + – – ANSCHLUSS AN DEN VERSTÄRKER <Standard-Anschlüsse> <Ansc hlüsse mit Doppelkabel> Diese Lautsprec heranlage kann so wohl auf kon ventionelle W eise als auch unter V erwendung eines Doppelkabels angeschlossen wer den. Be v or Ansc hlüsse v or genommen[...]

  • Page 13

    13 Deutsch ■ V erwendung als 2-Kanal-Stereolautsprec her Wenn die Lautsprecher in Richtung Hörposition leicht angewinkelt aufgestellt werden, wird ein besseres Stereo- Klangbild erhalten. ■ V erwendung als Hauptlautsprec her innerhalb eines Mehrkanal-Systems In diesem Fall sind die Lautsprecher auf beiden Seiten des Fernsehgeräts aufzustellen[...]

  • Page 14

    20 Y AMAHA ELECTRONICS CORPORA TION, USA 6660 ORANGETHORPE A VE., BUENA PARK, CALIF . 90620, U.S.A. Y AMAHA CANADA MUSIC L TD. 135 MILNER A VE., SCARBOROUGH, ONT ARIO M1S 3R1, CANADA Y AMAHA ELECTRONIK EUROP A G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F .R. OF GERMANY Y AMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZA T BP70 CROISS[...]