Español dropdown-ico

Yamaha NS-150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha NS-150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha NS-150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha NS-150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha NS-150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha NS-150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha NS-150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha NS-150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha NS-150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha NS-150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha NS-150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha NS-150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha NS-150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha NS-150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SPEAKER SYSTEM SYSTÈME D’ENCEINTES LAUTSPRECHERANLAGE ·›`n „¤t†˛ GTR O WNER’S MANU AL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG ¤ˇ¥˛»¡'œfi NS-150[...]

  • Página 2

    2 Thank you f or selecting this Y AMAHA NS-150 speak er system. Read these precautions carefully before using your speaker . ● Any time you note distortion, reduce the volume control on your amplifier to a lower setting. Never allow your amplifier to be driven into “clipping”. Otherwise the speaker may be damaged. ● When using an amplifier [...]

  • Página 3

    English 3 ■ Attaching the spike When setting up the speakers on a thick carpet, use the spikes instead of the stand. With 4 points set in place to achieve increased stability and improvements in sound quality . Pr ocedure: ➀ Set the nut close to the tip of the spike and screw them into the bottom of the speaker at each of the four specified hol[...]

  • Página 4

    4 + +– – SPEAKERS L R SPEAKERS A B L R + +– – SPEAKERS A B L R + + – – CONNECTIONS T O Y OUR AMPLIFIER <Standard Connections> <Bi-Wiring Connections> This speaker system is capable of standar d connections and bi-wiring connections. Before making connections, make sure that the amplifier is switc hed off. Speakers output ter[...]

  • Página 5

    English 5 SPECIFICA TION T ype ..................................... 3-way bass reflex speaker system (Magnetically-shielded type) Driver ............................................... 13 cm (5”) LF cone woofer 13 cm (5”) sub LF cone woofer 3 cm (1”) dome tweeter Nominal Impedance ....................................................... 6 ohm[...]

  • Página 6

    6 Merci pour av oir choisi le système d’enceintes Y AMAHA NS-150. Lisez ces précautions attentivement avant d’utiliser vos enceintes. ● Si vous notez une distorsion du son, réduisez le réglage du volume sur votre amplificateur . Ne laissez jamais votre amplificateur en position “d’écrêtage”. Sinon, les enceintes risqueraient d’?[...]

  • Página 7

    7 Français ■ Fixation des pointes Si vous placez les enceintes sur un tapis épais, utilisez les pointes au lieu des pieds. Avec ces 4 pointes en place, la stabilité de l’enceinte est améliorée ainsi que la qualité du son. Pr océdure: ➀ Placez l’écrou à proximité de la partie filetée de la pointe et vissez les pointes sur la base [...]

  • Página 8

    8 SPEAKERS A B L R + + – – + + – – SPEAKERS L R SPEAKERS A B L R + + – – CONNEXION À V O TRE AMPLIFICA TEUR <Conne xion standard> <Connexion à deux fils> Ce système d’enceintes peut recev oir des connexions standards ou à deux fils. Av ant de réaliser les conne xions, assurez- v ous que l’amplificateur est hor s ten[...]

  • Página 9

    9 Français ■ Utilisation comme enceintes stéréo à 2 canaux Une meilleure image stéréo est obtenue si les enceintes sont légèrement orientées vers l’auditeur . ■ Utilisation comme enceintes principales dans un système multi-canaux Positionnez les enceintes de chaque côté du téléviseur . Le positionnement des enceintes est importa[...]

  • Página 10

    10 Wir danken Ihnen, daß Sie sich für die Lautsprecher anlage NS-150 v on Y AMAHA entschieden haben. Bitte lesen Sie diese V orsichtshinweise vor der Aufstellung Ihrer Lautsprecheranlage aufmerksam durch. ● Wenn Sie eine V erzerrung des Klangs feststellen, regeln Sie die Lautstärke am V erstärker zurück. V ermeiden Sie eine “Übersteuerung[...]

  • Página 11

    11 Deutsch ■ Befestigung des Ständers Beim Positionieren der Lautsprecher unbedingt die Ständer verwenden, um die Stabilität zu erhöhen. Zum Anbringen die 8 vorgebohrten Löcher an der Unterseite der Lautsprecher verwenden. V orgehensweise: ➀ Die 6-mm-Schraube durch die größere Bohrung im Ständer schieben, dann an einem der äußeren Lö[...]

  • Página 12

    12 SPEAKERS A B L R + + – – + + – – SPEAKERS L R SPEAKERS A B L R + + – – ANSCHLUSS AN DEN VERSTÄRKER <Standard-Anschlüsse> <Ansc hlüsse mit Doppelkabel> Diese Lautsprec heranlage kann so wohl auf kon ventionelle W eise als auch unter V erwendung eines Doppelkabels angeschlossen wer den. Be v or Ansc hlüsse v or genommen[...]

  • Página 13

    13 Deutsch ■ V erwendung als 2-Kanal-Stereolautsprec her Wenn die Lautsprecher in Richtung Hörposition leicht angewinkelt aufgestellt werden, wird ein besseres Stereo- Klangbild erhalten. ■ V erwendung als Hauptlautsprec her innerhalb eines Mehrkanal-Systems In diesem Fall sind die Lautsprecher auf beiden Seiten des Fernsehgeräts aufzustellen[...]

  • Página 14

    20 Y AMAHA ELECTRONICS CORPORA TION, USA 6660 ORANGETHORPE A VE., BUENA PARK, CALIF . 90620, U.S.A. Y AMAHA CANADA MUSIC L TD. 135 MILNER A VE., SCARBOROUGH, ONT ARIO M1S 3R1, CANADA Y AMAHA ELECTRONIK EUROP A G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F .R. OF GERMANY Y AMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZA T BP70 CROISS[...]