Vornado 184 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vornado 184. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vornado 184 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vornado 184 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vornado 184 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vornado 184
- nom du fabricant et année de fabrication Vornado 184
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vornado 184
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vornado 184 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vornado 184 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vornado en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vornado 184, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vornado 184, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vornado 184. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS T ower Circulator Owner’ s Guide LEER Y GUARDAR EST AS INSTRUCCIONES Guía Del Propietario Del V entilado T orr e LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Mode D’emploi Du V entilateur T our Pour T oute La Piéce www .vornado.com models 154 and 184[...]

  • Page 2

    3 En glish 2 En glish Designed, engineered and supported in Andover , Kansas. Pensado, diseñado y respaldado en Andover , Kansas. Conception, mise au point et soutien technique effectués à Andover , au Kansa Questions or comments? ¿ Prequntas o comentarios? Questions ou commentaires? www .vornado.com consumerservice@vornado.com 800.234.0604 Esp[...]

  • Page 3

    5 En glish 4 En glish the glass center portion. Close the fuse access cover (D.) by sliding the cover back into the plug until it is completely closed, latches and is flush with the face of the plug. Risk of fire. Do not r eplace attachment plug. Contains a safety device (fuse, AFCI, LCDI) that should not be removed. Discard pr oduct if the attac[...]

  • Page 4

    7 En glish 6 En glish Figure B V or nado V -Flow ™ Circulation T ypical T ower Fan T ypical tower fans oscillate due to limited range of air movement. Y ou feel the airflow for only seconds at a time. T rust. It is said that trust isn’ t given, but earned. For decades V ornado has been earning the trust of our customers by offering them only t[...]

  • Page 5

    9 En glish 8 En glish Positioning Y our Circulator 1. Position your T ower Circulator so the airstr eam has an unobstructed path from one side of the r oom to the other , or position the airstream to blow dir ectly at you for direct cooling. 2. Set to a medium speed and allow a few minutes for an airflow pattern to be established. (Differ ent air?[...]

  • Page 6

    11 En glish 10 En glish How to Clean  Y our T ower Circulator has no user serviceable parts. Do not disassemble the unit. This will void your warranty . If service is requir ed, return your circulator to V ornado (see WARRANTY for instructions on page 12).  The motor is permanently lubricated and requir es no oiling. Because your T ower Circu[...]

  • Page 7

    13 Español 12 En glish T ower Cir culator • 5 Y ear Limited W arranty V ornado Air LLC (“Vornado”) warrants to the original consumer or pur chaser this V ornado ® T ower Circulator (“Pr oduct”) is free fr om defects in material or workmanship for a period of five (5) years from the date of pur chase, depending on model. If any such def[...]

  • Page 8

    CL3-0354 R- CL7-0354 R-, V01 Speak your mind www .vornado.com/r eviews Hable con franqueza www .vornado.com/r eviews Exprimez-vous! www .vornado.com/r eviews V ornado Air , LLC 415 East 13th Street, Andover , Kansas 67002 800.234.0604 │ www .vornado.com[...]