ViTESSE VS-423 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ViTESSE VS-423. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ViTESSE VS-423 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ViTESSE VS-423 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ViTESSE VS-423 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ViTESSE VS-423
- nom du fabricant et année de fabrication ViTESSE VS-423
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ViTESSE VS-423
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ViTESSE VS-423 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ViTESSE VS-423 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ViTESSE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ViTESSE VS-423, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ViTESSE VS-423, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ViTESSE VS-423. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BREAD MAKER ХЛЕБ ОПЕЧКА VS-423 www .vitesse.ru “Vitesse France S.A.R.L” ( Вите ссе , Франция ) 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция Сделано в Китае N O U S V I V O N S S A I N We l i v e h e a l t h y[...]

  • Page 2

    DEAR CUSTOMER! Y ou have made an excellent decision. Vitesse home range offers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living. IMPORT ANT SAFEGUARDS Before using the electrical appliance, the following basic precautions should always be followed: 1. Read all instructions. 2. Before using check th[...]

  • Page 3

    EN V I R ON M E NT Th e m a c hi n e m ay w o r k w el l i n a w id e r a n ge o f t e mp e r at u r es , b u t t he r e co u l d b e a d if fe r e nc e i n l o a f si z e b e tw e e n a v er y w a r m ro o m a n d a v er y c o ld ro o m . We s u gg e s t th e r o om t e m pe r a tu r e s ho u l d be b e t we e n 1 5° C a n d 3 4° C WAR N I NG I [...]

  • Page 4

    7 . Fo r th e pr og r a m o f BA SI C , a l o n g b e e p s o u nd wi ll be he ar d du ri n g o pe r a ti o n . T hi s i s to p r om p t y ou t o ad d i n gr e d ie n t s. O p en t h e Li d a nd p u t in so m e i n gr e d ie n t s. I t i s p os s i b le t h a t s t e am w i l l e sc a p e t h r ou g h t he ve n t sl i t s i n th e l i d du r i ng b[...]

  • Page 5

    P/7 P/8 i ng r e di e n ts . I t i s st r o n gl y s ug g e st t o u s e me a s ur i n g c u p , m e a su r i ng s p oo n to o b t a in a c c ur a t e am o u nt , o t he r w is e t h e br e a d wi l l b e la r g e ly i n f lu e n ce d . 1 . We i gh i n g l iq u i d in g r ed i e nt s Wat e r, fr es h m i lk o r m i lk po w d e r so l u ti o n s ho [...]

  • Page 6

    P/9 P/10 Solution 1. Selected program menu is improper 2. After operating, open cover several times and bread is dry , no brown crust color 3. Stir resistance is too large so that kneader almost can't rotate and stir adequately Select the proper program menu Don't open cover at the last rise Bread pan is fixed improperly or dough is too l[...]

  • Page 7

    Уважаемые пок упат е ли! Вы приняли блестящ ее решение! Ф и р м а V i t e s s e п р е д л а г а е т В а м г а м м у э к с к л ю з и в н ы х в ыс о к о к ач е с тв е нн ы х п р и бо р о в д л я н е с ом н е нн о ро с к о шн о[...]

  • Page 8

    Перед первым испо льзованием 1. Убе дитесь, что в се части и принадлежности прибора правильно установ лены и на них не видны следы повреждений. 2. Почистите все части прибора так, к ак написано в[...]

  • Page 9

    Для быстрого приг отов ления хлеб а Хлеба быстрого приготов ления приготав ливаю тся с использованием порошка для выпе чки или с оды, которая ак тивируе тся при помощи жидкости и температуры. [...]

  • Page 10

    Утилизация старог о оборудов ания "При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен заменить изго товит е ль или его агент , или аналогичное квалифицированное лицо". Срок [...]