Français dropdown-ico

ViTESSE VS-574 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ViTESSE VS-574. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ViTESSE VS-574 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ViTESSE VS-574 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ViTESSE VS-574 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ViTESSE VS-574
- nom du fabricant et année de fabrication ViTESSE VS-574
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ViTESSE VS-574
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ViTESSE VS-574 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ViTESSE VS-574 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ViTESSE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ViTESSE VS-574, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ViTESSE VS-574, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ViTESSE VS-574. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VS-574 www .vitessehome.com “Vitesse France S.A.R.L” 91 rue du Faubourg Saint Honore´ 75008 Paris-France MULTI COOKER МУЛЬТИВАРКА N O U S V I V O N S S A I N W e l i v e h e a l t h y[...]

  • Page 2

    DEAR CUSTOMER! YOU HA VE MADE AN EXCELLENT DECISION! ViTESSE Home trade mark offers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living. SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty , the rece[...]

  • Page 3

    SCHEME OF THE UNIT P/3 P/4 www .vitessehome.com Never connect to a power outlet other than specified power limits Place the appliance on a flat, dry , stable surface away from sources of heat. Keep the device away from children. Children can use the device under the supervision of Adults. Do not let them play with the device. Do not bring your hand[...]

  • Page 4

    P/5 P/6 www .vitessehome.com HOW TO OPERA TE THE APPLIANCE Micro-Computer Multi Cooker has many features! Y ou can cook meals and soups, fried, steamed (vegetables, fish, meat), stew, bake and prepare yogurt. Regardless of the choice of the function, after cooking you can keep the food warm. Before switching on 1. Read the instructions carefully an[...]

  • Page 5

    2. Put all the ingredients in a bowl according to our recommendations. Y ou can also use your recipe milk porridge, following the proposed sequence of actions and recommendations for the quantity . Make sure that all the ingredients (including liquid) were below 2/5th of the bowl. 3. Insert the Bowl into the housing. Gently turn it counter-clockwis[...]

  • Page 6

    P/9 P/10 www .vitessehome.com Y ou can also use your recipe, following the proposed sequence of actions and recommendations for the quantity . Make sure that all the ingredients (including liquid) were below the MAX, is located inside the bowl. 3. Insert the Bowl into the housing. Gently turn it counter-clockwise, make sure that the bowl is in cont[...]

  • Page 7

    www .vitessehome.com P/11 P/12 Keep in mind that these are general recommendations. Actual time may differ from the recommended values, depending on the freshness and the specific type of product, as well as your preferences. 8. Press the ST AR T button to begin the cooking process, the display will show the countdown. 9. At the end of the cooking [...]

  • Page 8

    PROGRAM "STEW" 1. Press “Select Program” button and choose the Stew Function. Automatic cooking time: 1 Hour . Y ou can change it by adjusting the cooking time (1 Hour to 24 Hours). 2. Press the ST ART button to begin the process of heating, the display will flash the characters: ----Warm-up time is set by the microprocessor , the pro[...]

  • Page 9

    T o Clean the Condenser The condenser is designed to collect condensate drops when opening the lid, remove and wash it after each use. T o Clean the Steam Exit V alves Cleaning of the exhaust valve should be carried out each time after use. 1. Carefully remove the exhaust valve, as shown in the figure. Do not put much effort 2. Completely disassemb[...]

  • Page 10

    www .vitessehome.com P/17 P/18 Запрещается подключать к одной розетке другие приборы кроме этого одновременно . Размещайте прибор на ровную сухую устойчивую поверхность вдали от источников тепла . Запрещ[...]

  • Page 11

    P/19 P/20 www .vitessehome.com 1. Индикация программы « Пароварка » 2. Индикация программы « Жарка » 3. Индикация программы « Тушение » 4. Индикация программы « Рис » 5. Индикация программы « Выпечка » 6. Индикац[...]

  • Page 12

    P/21 P/22 www .vitessehome.com ЭКСПЛУАТАЦИЯ МУЛЬТИВАРКИ Мультиварка имеет множество функций ! Вы можете варить каши и супы , жарить , готовить на пару ( овощи , рыбу , мясо ), тушить , выпекать , готовить йо гур?[...]

  • Page 13

    ПРОГРАММА « ПЛОВ » 1. Отмерьте рис мерной чашкой по рецепту . 2. Полож ите все ингред иенты в чашу в соответ ствии с нашими рекомендациями (на 260 г риса): Растительное масло 60 г Баранина / Свинина 400[...]

  • Page 14

    P/25 P/26 www .vitessehome.com ПРОГРАММА « ГРЕЧКА » 1. Отмерьте крупу по рецепту . Промойте ее до чистой воды . 2. Положите все ингредиенты в чашу в соответствии с рекомендациями . Вы также можете использовать[...]

  • Page 15

    Убедитесь , что чаша установлена ровно и плотно соприкасается с нагревательным элементом . 3 . Закройте крышку до щелчка . Е с л и к р ы ш ка б у д е т з а к р ы та н е п ло т н о , то п р о г ра м м а по пр[...]

  • Page 16

    P/29 P/30 www .vitessehome.com ПРОГРАММА « ВЫПЕЧКА » 1. Приготовьте тесто для выпечки по выбранному рецепту . 2. С мажь те чашу м асло м (жиро м) , чт обы гот овая в ыпеч ка легч е вынималась из чаши . Выложите тес[...]

  • Page 17

    Е с л и к р ы ш ка б у д е т з а к р ы та н е п ло т н о , то п р о г ра м м а по приготовлению будет выполнена некорректно . Время приготовления по умолчанию: 15 минут. Вы можете изменить его в пределах о?[...]

  • Page 18

    P/33 P/34 www .vitessehome.com ФУНКЦИЯ « ПОДОГРЕВ » Ф у н к ц и я п о д д е р ж а н и я т е м п е р а т у р ы г о т о в ы х б л ю д в к л ю ч а е т с я автоматически по окончании программы приготовления , при этом начнет м?[...]

  • Page 19

    P/35 P/36 www .vitessehome.com ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВНИМАНИЕ: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Пр?[...]

  • Page 20

    P/37 P/38 www .vitessehome.com ДЛЯ ЗАМЕТОК ДЛЯ ЗАМЕТОК[...]