Français dropdown-ico

Verona VEBIEM3030DSS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Verona VEBIEM3030DSS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Verona VEBIEM3030DSS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Verona VEBIEM3030DSS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Verona VEBIEM3030DSS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Verona VEBIEM3030DSS
- nom du fabricant et année de fabrication Verona VEBIEM3030DSS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Verona VEBIEM3030DSS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Verona VEBIEM3030DSS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Verona VEBIEM3030DSS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Verona en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Verona VEBIEM3030DSS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Verona VEBIEM3030DSS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Verona VEBIEM3030DSS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VEBIEM3030DSS VEBIEM3030SS[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    ENGLISH Installation Instructions 3 TABLE OF CONTENTS page page page Introduction 1 Installation notes 2 Connecting to 208V circuit 5 Tools you will need 1 Wall or under counter installation, single oven 3 Electrical connections 6 Power requirements 1 Wall installation double oven 3 3-wire branch circuit 6 Choosing oven location 1 Flush installatio[...]

  • Page 4

    ENGLISH Installation Instructions 4 INSTALLATION NOTES 1. Do not slide oven across floor. Damage to floor coveri ng or floor could result. 2. The oven support surface must be a minimum 3/4" (2cm) thick plywood platform. For single ovens, it must support 202 pounds. For double ovens, it must support 379 pounds. The platform must be solid, level[...]

  • Page 5

    ENGLISH Installation Instructions 5 WALL OR UNDER COUNTER INSTALLATION, SINGLE OVEN WALL INSTALLATION, DOUBLE OVEN[...]

  • Page 6

    ENGLISH Installation Instructions 6 FLUSH INSTALLATION SINGLE DOUBLE Ltr. DIMENSION 30” 30” F Cutout Width 30 1/16” (76,4 cm) 30 1/16” (76,4 cm) G Cutout Height 28 1/32 ” (71 ,2 cm) 51” (129,5cm) H Visible part of the mounting strips 3/4” (1,9 cm) 3/4” (1,9 cm)[...]

  • Page 7

    ENGLISH Installation Instructions 7 ELECTRICAL SUPPLY Before installing the oven have a qualified electrician verify that your home is provided with adequate electrical service and that the addition of the oven will not overload the branch circuit on which it is to be installed. A separate three-wire or four-wire single phase, 240 Volt, 60 Hz, or a[...]

  • Page 8

    ENGLISH Installation Instructions 8 ELECTRICAL CONNECTIONS Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician. Ask your dealer to recommend a qualified technician or an authorized repair service. This appliance is manufactured with a green GROUND wire connected to the oven chassis. After making sure that the power h[...]

  • Page 9

    FRANÇAIS Instructions d’Installation 9 TABLE DES MATIERES page page page Introduction 7 Remarques d’installation 8 Connexion à un circuit de 208V 11 Outils nécessaires 7 Installation des parois d'un four simple 9 Branchement électrique 12 Alimentation requise 7 Installation des parois d'un four double 9 Connexion à 3 fils 12 Choi[...]

  • Page 10

    FRANÇAIS Instructions d’Installation 10 REMARQUES D’INSTALLATION 1. Ne faites pas glisser le four par terre. Vous pourriez abîmer par terre. 2. La surface du support du four doit être une plate-forme de contreplaqué d’au minimum 2 cm (3/4’’) d’épaisseur. Pour les fours simples, elle doit supporter 202 pounds (92 kg). Pour les fours[...]

  • Page 11

    FRANÇAIS Instructions d’Installation 11 INSTALLATION DES PAROIS, FOUR SIMPLE INSTALLATION DES PAROIS, FOUR DOUBLE[...]

  • Page 12

    FRANÇAIS Instructions d’Installation 12 INSTALLATION EN ALIGNEMENT SIMPLE DOUBLE Ltr. DIMENSION 30” 30” F Découpe largeur G Découpe hau teur H Partie visible des bandes de support 3/4” (1,9 cm) 3/4” (1,9 cm) 30 1/16” (76 4 cm) 30 1/16” (76,4 cm) 28 1/32 ” (71 ,2 cm) 51 (129,5cm)[...]

  • Page 13

    FRANÇAIS Instructions d’Installation 13 ALIMENTATION ELECTRIQUE Avant d’installer le four avec un électricien qualifié, vérifiez que votre maison est pourvue du système électrique approprié et qu’en plus le four ne surchargera pas le circuit de branchement sur lequel il doit être installé. Sont nécessaires un triphasé séparé, ou [...]

  • Page 14

    FRANÇAIS Instructions d’Installation 14 CONNEXIONS ELECTRIQUES Assurez-vous que v o tre installation est correctement installée et branchée par un technicien qualifié. Demandez à votre revendeur un technicien qualifié ou un service de réparation agréé. Cet appareil est fabriqué avec un conducteur de terre vert connecté au châssis du f[...]

  • Page 15

    ESP AÑOL Instrucciones de Installación 15 TABELA DE CONTENIDO página página página Introducción 13 Notas para la instalación 14 Conexión a un circuito de 208V 17 Herramientas necesarias 13 Instalación bajo la encimera de horno individual 15 Conexión eléctrica 18 Requisitos de corriente 13 Instalación empotrada de horno individual 15 Cir[...]

  • Page 16

    ESP AÑOL Instrucciones de Installación 16 NOTAS PARA LA INSTALACIÓN 1. No arrastre el horno por el suelo. Puede causar daños al piso. 2. La superficie de soporte del horno tiene que ser como mínimo una plataforma de contrachapado de 3/4" de espesor. Para hornos individuales, puede soportar 202 libras. Para hornos dobles, puede soportar 37[...]

  • Page 17

    ESP AÑOL Instrucciones de Installación 17 INSTALACIÓN EMPOTRADA, HORNO INDIVIDUAL INSTALACIÓN EMPOTRADA, HORNO DOBLE[...]

  • Page 18

    ESP AÑOL Instrucciones de Installación 18 INSTALACIÓN  INDIVIDUAL DOBLE Letra. DIMENSIONES 30” 30” F Ancho hueco G Alto hueco H Parte visible de la tiras de montaje 3/4” (1,9 cm) 3/4” (1,9 cm) 30 1/16” (76 4 cm) 30 1/16” (76,4 cm) 28 1/32 ” (71 ,2 cm) 51 (129,5cm)[...]

  • Page 19

    ESP AÑOL Instrucciones de Installación 19 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Antes de instalar el horno haga que un el ectricista cualificado controle que su casa recibe un servicio eléctrico apropiado y que el añadido del hor no no sobrecarga el circuito derivado en el que se instalará. Se precisa un circuito derivado de una sola fase separada de tres [...]

  • Page 20

    ESP AÑOL Instrucciones de Installación 20 CONEXIONES ELÉCTRICAS Asegúrese de que un técnico cualificado instale y conecte a tierra correctamente su aparato. Consulte con su vendedor para que le recomiende un técnico cualificado o un servicio de mantenimiento autorizado. Este aparato está fabricado con un hilo verde de TIERRA conectado al bas[...]

  • Page 21

    Notes[...]

  • Page 22

    Notes[...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    EuroChef USA, Inc. 41 Mercedes Way - Suite 25 Edgewood, NY 11717 Phone (866) 844-6566 09VR6650 ed 10-13[...]