Tripp Lite BP48V212U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite BP48V212U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite BP48V212U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite BP48V212U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite BP48V212U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite BP48V212U
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite BP48V212U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite BP48V212U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite BP48V212U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite BP48V212U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite BP48V212U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite BP48V212U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite BP48V212U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s Man ual 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com Intr oduction 2 Impor tant Safety Instructions 2 Installation 3 Maintenance 5 W arranty 5 BP36V142U • BP48V212U BP48V242U • BP72V122U Exter nal Batter y P ac ks Español 6 Copyright ©2002 T ripp Lite. All rights reserved. 200301[...]

  • Page 2

    2 Intr oduction T ripp Lite External Battery Packs hav e output voltages of either 36 v olts (BP36V142U), 48 v olts (BP48V212U, BP48V242U) or 72 volts (BP72V122U) and are designed for use with v arious Tr ipp Lite UPS systems equipped with external battery pack connectors. When used with the appropriate T ripp Lite UPS, they meet UL standard 1778. [...]

  • Page 3

    Color Selection (BP48V242U Only) The BP48242U can be configured to match black or gre y equipment. T o match black equipment, switch the grey front panel on the unit for the black front panel included. Single Unit Installation Connect the shelves to the shelf extensions (A) using the included hardware (B). Leav e the screws slightly loose so that t[...]

  • Page 4

    4 Installation 2-P ost (T elecom) Installation Mount the shelved sections (A) of your kit on the back side of your rack. Mount them in the lowest a vailable space of your rack with the hardware provided (B). Note that the support ledges should face inward. Attach mounting ears (C) to the front mounting holes of your equipment (D) using the screws p[...]

  • Page 5

    5 Rackmount Battery Packs require no maintenance b ut should be kept dry at all times. A void installation in locations with high heat and/or humidity . The Battery Packs should be kept fully char ged by being connected to an activ e UPS system, not left in a depleted condition. Batteries left in a discharged state will suf fer a permanent loss of [...]

  • Page 6

    Man ual del pr opietario 1111 W. 3 5 t h S t r e e t C h i cago, IL 60609 USA Soporte al cliente: (773) 869-1234 • www .tripplite.com Intr oducción 7 Instrucciones de seguridad impor tantes 7 Instalación 8 Mantenimiento 10 Garantía 10 BP36V142U • BP48V212U BP48V242U • BP72V122U Bancos de batería e xter nas Copyright ©2002 T ripp Lite. T [...]

  • Page 7

    7 Intr oducción Los bancos de baterías externas de Tripp Lite tienen v oltajes de salida de 36 voltios (BP36V142U), 48 voltios (BP48V212U, BP48V242U) o 72 v oltios (BP72V122U) y están diseñados para usarse con varios sistemas UPS de T ripp Lite equipados con conectores para bancos externos de baterías. Cuando se usan con el UPS apropiado de T [...]

  • Page 8

    8 Selección de color (sólo BP48V242U) El BP48242U puede adaptarse para que haga juego con equipos negros o grises. P ara hacer juego con un equipo negro, cambie el panel frontal gris de la unidad con el panel frontal negro incluido. Instalación de unidad simple Conecte los anaqueles con las extensiones de anaquel (A) usando los accesorios inclui[...]

  • Page 9

    9 Instalación Instalación de 2 postes (T elecomunicaciones) Monte las secciones colocadas en los anaqueles (A) de su juego en el lado posterior del rack. Instálelos en el espacio más bajo disponible del rack con los accesorios suministrados (B). Note que los bordes de apoyo deben mirar hacia adentro. Fije las orejas de montaje (C) a los agujero[...]

  • Page 10

    10 Los bancos de baterías para montaje en rack no requieren mantenimiento pero deben mantenerse secos en todo momento. Evite la instalación en lugares con mucho calor y/o humedad. Los bancos de baterías deben mantenerse completamente cargados mediante su cone xión a un sistema UPS activ o; no deben dejarse agotados. Las baterías que se dejan d[...]

  • Page 11

    11 200301100 93-2115 Rackmount Battery Pack Owner’s Manual.qxd 1/30/2003 1:40 PM Page 11[...]

  • Page 12

    1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com 200301 100 93-2115 200301100 93-2115 Rackmount Battery Pack Owner’s Manual.qxd 1/30/2003 1:40 PM Page 12[...]