Français dropdown-ico

Topcom 9100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Topcom 9100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Topcom 9100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Topcom 9100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Topcom 9100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Topcom 9100
- nom du fabricant et année de fabrication Topcom 9100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Topcom 9100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Topcom 9100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Topcom 9100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Topcom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Topcom 9100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Topcom 9100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Topcom 9100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TWINT ALKER 9100 LONG RANGE User manual v 1.0[...]

  • Page 2

    This product is in compliance with the essential require ments and other relevant prov isions of th e R&TTE directive 1999/5/EC. The Declarati on of conformity can be found on: http://www .topcom.net/suppor t/cedeclarations.php UK The features described in this ma nual are published with reservati on to modifications.[...]

  • Page 3

    Topcom Twintalker 9100 3 Topcom Twintalker 9 100 ENGLISH 1 Introduction Thank you for purchasing the Topcom Twi ntalker. It’s a low powered radio communication device that has no runni ng costs other than the minima l cost of re-charging th e batteries. The TwinTalker operates on Private Mobile Radio frequencies and can be used in any country whe[...]

  • Page 4

    4 Topcom Twintalker 9100 Topcom Twintalker 9100 4.3 Personal safety • Do not place your device in th e area over an air bag or in the air bag deplo yment area. Air bags i nflate with great force. If a comm unicato r is pla ced in the bag depl oyment area and the air bag in flates, the communicator may be prop elled with great force an d cause ser[...]

  • Page 5

    Topcom Twintalker 9100 5 Topcom Twintalker 9 100 ENGLISH 5 Cleaning and maintenance • T o clean the unit, wipe with a soft cloth dampened with water . Don ’t use a cleaner or solvents on the unit; they can damage the case and leak inside, causing permanen t damage. • Battery cont acts may be wiped with a dry lint-free cloth. • If the unit g[...]

  • Page 6

    6 Topcom Twintalker 9100 Topcom Twintalker 9100 8 Getting st arted 8.1 Remo ving/Inst alling the Belt Clip 1. T o remove the clip from the unit, push the belt clip (B) towards the antenna, while pulling the clip ta b (A). 2. When re-installing the b elt clip, a click indicates the belt clip i s locked into positi on. 8.2 Battery Inst allation 1. Re[...]

  • Page 7

    Topcom Twintalker 9100 7 Topcom Twintalker 9 100 ENGLISH 10 Buttons 1. ANTENNA 2. P ANIC butto n 3. EARPIECE Connector 4. Car charg er connector 5. UP button – Increase the speaker volume – Select the next item in the menu 6. CA LL button – T ransmit a call to ne 7. MENU button – Enter menu 8. SPEAKER. 9. MICROPHONE 10. ON/OFF button 1 1. D[...]

  • Page 8

    8 Topcom Twintalker 9100 Topcom Twintalker 9100 12 Battery Charge Level/Low Battery Indication The BATTERY CHARGE LEVEL is indicated by the number of squares present inside the BATTERY icon on the LCD Screen. Battery Full Battery 2/3 charged Battery 1/3 charged Battery empty When the BATTERY CHARGE LEVEL is low, the BATTERY icon will flash to indic[...]

  • Page 9

    Topcom Twintalker 9100 9 Topcom Twintalker 9 100 ENGLISH 13.2 T urning the Unit ON/OFF • T o activate; press and hold . The unit will “beep” and the LCD Screen will display th e current channe l, CTCSS code and time. • T o switch off; press and hold again. The unit will “beep” and only the time is displayed. 13.3 Adjusting Spea ker V ol[...]

  • Page 10

    10 Topcom Twintalker 9100 Topcom Twintalker 9100 13.7 CTCSS (Continuous T one Coded Squelch System) The 2 digit CTCSS code correspon ds to a specific tone frequency the radio emits. Two u sers, with the same channel and CTC SS set can hear one another.They will not be able to hear anyone else on the chann el unless the other radios have the same ex[...]

  • Page 11

    Topcom Twintalker 9100 11 Topcom Twintalker 9 100 ENGLISH 13.10 Channel Scan CHANNEL SCAN performs search es for active signals in an endless lo op from channel 1 to 8. • Press and hold . Press briefly to start scanning. • Release the buttons. • When an active signal (one of 8 channels) is detected, CHANNEL SCAN pauses and you will hear the a[...]

  • Page 12

    12 Topcom Twintalker 9100 Topcom Twintalker 9100 13.13 Roger Beep On/Off After the - button is released, the un it will send out a roger beep to confi rm that you have stopped talking. To set the Roger Beep. • Press 6 times. ‘ro’ will be displayed. • Press to enable (ON) or disabl e the Roger-Beep (OF). • Press to confirm your selection a[...]

  • Page 13

    Topcom Twintalker 9100 13 Topcom Twintalker 9 100 ENGLISH 13.17 Headset co nnection The Twintalker 9100 can be used with an optional external micro phone and speaker. The connector is locate d under th e protective rubber cove r on the right side of the unit. To a ttach the external speaker/microphone headsets or earpi ece, lift the rubber flap on [...]

  • Page 14

    14 Topcom Twintalker 9100 Topcom Twintalker 9100 15 W arranty 15.1 W arranty period Topcom units have a 24 - month warranty perio d. The warranty period starts on the day th e new unit is purchased. Consumables or defects causing a neg ligible effect on operation or value of the equipment are not covered. The warranty has to be pro ven by presentat[...]

  • Page 15

    R00001 SERVICE RETURN CARD - RÜCKSEND EKARTE - CARTE DE RETOUR SERVIC E - RETOURFICHE RETURN WITH YOUR DEFECT PRODUCT Name/Vorname/Prénom/Naam: Surname/Familienname/No m/Familienaam: Street/Straß e/Rue/Straat: Country/Land/Pays/Land: Tel./Tél.: E-mail: Model name/Modell bezeichnung/Nom du modèle/Mo delnaam: Serial Nr/Seriennummer/N° série/Se[...]

  • Page 16

    TWINT ALKER 9100 LONG RANGE visit our website www .topcom.net MC600072[...]