Español dropdown-ico

Topcom 9100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Topcom 9100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Topcom 9100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Topcom 9100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Topcom 9100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Topcom 9100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Topcom 9100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Topcom 9100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Topcom 9100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Topcom 9100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Topcom 9100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Topcom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Topcom 9100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Topcom 9100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Topcom 9100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TWINT ALKER 9100 LONG RANGE User manual v 1.0[...]

  • Página 2

    This product is in compliance with the essential require ments and other relevant prov isions of th e R&TTE directive 1999/5/EC. The Declarati on of conformity can be found on: http://www .topcom.net/suppor t/cedeclarations.php UK The features described in this ma nual are published with reservati on to modifications.[...]

  • Página 3

    Topcom Twintalker 9100 3 Topcom Twintalker 9 100 ENGLISH 1 Introduction Thank you for purchasing the Topcom Twi ntalker. It’s a low powered radio communication device that has no runni ng costs other than the minima l cost of re-charging th e batteries. The TwinTalker operates on Private Mobile Radio frequencies and can be used in any country whe[...]

  • Página 4

    4 Topcom Twintalker 9100 Topcom Twintalker 9100 4.3 Personal safety • Do not place your device in th e area over an air bag or in the air bag deplo yment area. Air bags i nflate with great force. If a comm unicato r is pla ced in the bag depl oyment area and the air bag in flates, the communicator may be prop elled with great force an d cause ser[...]

  • Página 5

    Topcom Twintalker 9100 5 Topcom Twintalker 9 100 ENGLISH 5 Cleaning and maintenance • T o clean the unit, wipe with a soft cloth dampened with water . Don ’t use a cleaner or solvents on the unit; they can damage the case and leak inside, causing permanen t damage. • Battery cont acts may be wiped with a dry lint-free cloth. • If the unit g[...]

  • Página 6

    6 Topcom Twintalker 9100 Topcom Twintalker 9100 8 Getting st arted 8.1 Remo ving/Inst alling the Belt Clip 1. T o remove the clip from the unit, push the belt clip (B) towards the antenna, while pulling the clip ta b (A). 2. When re-installing the b elt clip, a click indicates the belt clip i s locked into positi on. 8.2 Battery Inst allation 1. Re[...]

  • Página 7

    Topcom Twintalker 9100 7 Topcom Twintalker 9 100 ENGLISH 10 Buttons 1. ANTENNA 2. P ANIC butto n 3. EARPIECE Connector 4. Car charg er connector 5. UP button – Increase the speaker volume – Select the next item in the menu 6. CA LL button – T ransmit a call to ne 7. MENU button – Enter menu 8. SPEAKER. 9. MICROPHONE 10. ON/OFF button 1 1. D[...]

  • Página 8

    8 Topcom Twintalker 9100 Topcom Twintalker 9100 12 Battery Charge Level/Low Battery Indication The BATTERY CHARGE LEVEL is indicated by the number of squares present inside the BATTERY icon on the LCD Screen. Battery Full Battery 2/3 charged Battery 1/3 charged Battery empty When the BATTERY CHARGE LEVEL is low, the BATTERY icon will flash to indic[...]

  • Página 9

    Topcom Twintalker 9100 9 Topcom Twintalker 9 100 ENGLISH 13.2 T urning the Unit ON/OFF • T o activate; press and hold . The unit will “beep” and the LCD Screen will display th e current channe l, CTCSS code and time. • T o switch off; press and hold again. The unit will “beep” and only the time is displayed. 13.3 Adjusting Spea ker V ol[...]

  • Página 10

    10 Topcom Twintalker 9100 Topcom Twintalker 9100 13.7 CTCSS (Continuous T one Coded Squelch System) The 2 digit CTCSS code correspon ds to a specific tone frequency the radio emits. Two u sers, with the same channel and CTC SS set can hear one another.They will not be able to hear anyone else on the chann el unless the other radios have the same ex[...]

  • Página 11

    Topcom Twintalker 9100 11 Topcom Twintalker 9 100 ENGLISH 13.10 Channel Scan CHANNEL SCAN performs search es for active signals in an endless lo op from channel 1 to 8. • Press and hold . Press briefly to start scanning. • Release the buttons. • When an active signal (one of 8 channels) is detected, CHANNEL SCAN pauses and you will hear the a[...]

  • Página 12

    12 Topcom Twintalker 9100 Topcom Twintalker 9100 13.13 Roger Beep On/Off After the - button is released, the un it will send out a roger beep to confi rm that you have stopped talking. To set the Roger Beep. • Press 6 times. ‘ro’ will be displayed. • Press to enable (ON) or disabl e the Roger-Beep (OF). • Press to confirm your selection a[...]

  • Página 13

    Topcom Twintalker 9100 13 Topcom Twintalker 9 100 ENGLISH 13.17 Headset co nnection The Twintalker 9100 can be used with an optional external micro phone and speaker. The connector is locate d under th e protective rubber cove r on the right side of the unit. To a ttach the external speaker/microphone headsets or earpi ece, lift the rubber flap on [...]

  • Página 14

    14 Topcom Twintalker 9100 Topcom Twintalker 9100 15 W arranty 15.1 W arranty period Topcom units have a 24 - month warranty perio d. The warranty period starts on the day th e new unit is purchased. Consumables or defects causing a neg ligible effect on operation or value of the equipment are not covered. The warranty has to be pro ven by presentat[...]

  • Página 15

    R00001 SERVICE RETURN CARD - RÜCKSEND EKARTE - CARTE DE RETOUR SERVIC E - RETOURFICHE RETURN WITH YOUR DEFECT PRODUCT Name/Vorname/Prénom/Naam: Surname/Familienname/No m/Familienaam: Street/Straß e/Rue/Straat: Country/Land/Pays/Land: Tel./Tél.: E-mail: Model name/Modell bezeichnung/Nom du modèle/Mo delnaam: Serial Nr/Seriennummer/N° série/Se[...]

  • Página 16

    TWINT ALKER 9100 LONG RANGE visit our website www .topcom.net MC600072[...]