Français dropdown-ico

Sportline model 370 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sportline model 370. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sportline model 370 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sportline model 370 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sportline model 370 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sportline model 370
- nom du fabricant et année de fabrication Sportline model 370
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sportline model 370
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sportline model 370 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sportline model 370 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sportline en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sportline model 370, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sportline model 370, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sportline model 370. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Tr a Q PEDOMETER model 370 WV4406IS01SPTRA.indd 1 WV4406IS01SPTRA.indd 1 6/3/10 3:23 PM 6/3/10 3:23 PM[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTION 1 HOW TO USE THIS MANUAL 1 REMOVING THE BA TTERY INSULA TOR T AB 2 WARNINGS & CAUTIONS 3 PEDOMETER FUNCTIONS 4 HOW TO WEAR YOUR PEDOMETER 5 KEYS AND THEIR FUNCTIONS 6 MAIN OPERA TING MODES 7 SETTING THE PEDOMETER FUNCTIONS SETTING TIME 8 SETTING USER DA T A 9 SETTING PACE 10 SETTING DAIL Y ALARM 11 WV4406IS01SPTR[...]

  • Page 3

    Tr a Q T ABLE OF CONTENTS OPERA TING THE PEDOMETER VIEWING PEDOMETER DA T A IN TIME MODE 12 SELECTING RUNNING/WALKING CALIBRA TIONS 13 VIEWING CURRENT PEDOMETER DA T A 13 RESETTING PEDOMETER DA T A 14 VIEWING DAIL Y RECORDS 14 OPERA TING THE STOPW A TCH 15 TIPS FOR INCREASING YOUR DAIL Y STEPS 16 REPLACING THE BA TTERY 17 CARE & MAINTENANCE 18 [...]

  • Page 4

    1 Congratulations on your purchase of a Sportline T raQ Pedometer . The T raQ Pedometer features the Infinity Motion Sensor , a highly advanced pedometer technology that accurately measures your body movements from multiple locations on the body and in multiple orientations. Please keep in mind your pedometer is a sensitive technical instrument. Wi[...]

  • Page 5

    2 Tr a Q NOTE: Remove the battery insulation tab from the battery compartment. REMO VING THE BA TTER Y INSUL A TOR T AB Please remove battery tab prior to use Pull WV4406IS01SPTRA.indd Sec2:2 WV4406IS01SPTRA.indd Sec2:2 6/3/10 3:23 PM 6/3/10 3:23 PM[...]

  • Page 6

    3 W ARNINGS & C A UTIONS WARNING: Before starting any exercise program or performing any vigorous physical activity , we strongly suggest you visit your doctor for a complete physical and to discuss your plans. CAUTION T raQ Pedometers are not water resistant. AVOID exposing the Pedometer to extreme conditions. AVOID rough uses or severe impact[...]

  • Page 7

    4 Tr a Q PEDOMETER FUNCTIONS TIME • T ime • Day/Date/Month • Daily Alarm PEDOMETER • Measures Walking Steps • Measures Running Strides • Distance • Average Speed • Exercise T ime • Calories Burned • Personal Goal T racking • Quick Run/Walk adjustment • Exercise file memory: 7 daily records STOPWA TCH • 1/100-Second Resolut[...]

  • Page 8

    5 HO W TO WEAR Y OUR PEDOMETER For most accurate measurements, Sportline recommends inserting the unit into a tight, secure pocket or clipping the unit (with the holster included) to the beltline. FOR MOST ACCURA TE PEDOMETER READINGS: 1. Position the unit in a vertical orientation (angle of 30° or less – see illustration A . IMPORTANT : positio[...]

  • Page 9

    6 Tr a Q MODE KEY • Scroll through operating modes • Advance to next setting in Programming Sequence RESET KEY • PRESS & HOLD: Accesses a Programming Sequence • PRESS & HOLD: Clears data in Step mode • Start/Stop Stopwatch INFO KEY • T oggle through pedometer data in Time mode • T oggle through pedometer data in Step mode • [...]

  • Page 10

    7 MAIN OPERA TING MODES The Sportline T raQ has 7 main operating modes: Time, Pedometer (Walk/Run), Daily Record, User Data, Pace, Alarm and Stopwatch. • Scroll through main operating modes by PRESSING the MODE key . • T oggle sub modes (in Time, Pedometer , Daily Record, User Data) by PRESSING the INFO key . Goal % TIME PEDOMETER DAIL Y RECORD[...]

  • Page 11

    8 Tr a Q SETTING THE PEDOMETER FUNCTIONS SETTING TIME 1. PRESS & HOLD the RESET key in T ime mode to access the programming sequence. 2. Adjust Hour by PRESSING the INFO key . 3. Set Hour and advance to Set Minutes by PRESSING the MODE key . 4. Adjust Minutes by PRESSING the INFO key . 5. Set Minutes and advance to Set Seconds by PRESSING the M[...]

  • Page 12

    9 SETTING THE PEDOMETER FUNCTIONS SETTING USER DA T A The Sportline T raQ is equipped with an advanced Pedometer that measures Steps, Speed, Distance, Calorie Expenditure and Exercise T ime. In order to ensure exercise data is as accurate as possible, you must enter your personal profile. 1. Scroll to User Data (display will read AGE) by PRESSING t[...]

  • Page 13

    10 Tr a Q SETTING THE PEDOMETER FUNCTIONS SETTING P ACE The Sportline T raQ features an audible PACE signal to help you walk/run at a predetermined pace. 1. Scroll to P ACE by PRESSING the MODE key . 2. PRESS the RESET key to enter the programming sequence. 3. Adjust Pace (from 30 to 180 in 10 step increments) by PRESSING the INFO key . PRESS the R[...]

  • Page 14

    11 SETTING THE PEDOMETER FUNCTIONS SETTING DAIL Y ALARM The Sportline T raQ is equipped with a Daily Alarm. 1. Scroll to Alarm (ALM) by PRESSING the MODE key . PRESS & HOLD the RESET key to access the programming sequence. 2. Adjust Hour by PRESSING the INFO key . Set Hour and advance to Set Minutes by PRESSING the MODE key . 3. Adjust Minutes [...]

  • Page 15

    12 Tr a Q OPERA TING THE PEDOMETER VIEWING PEDOMETER DA T A IN TIME MODE The Sportline T raQ features a 3 line display that displays Date in the top line, Time of Day in the center line and pedometer data in the lower line. 1. In T ime mode, PRESS the INFO key to scroll through Pedometer Data: Steps, Calories (Kcal), Distance, Speed (M/hr or KM/hr)[...]

  • Page 16

    13 OPERA TING THE PEDOMETER SELECTING RUNNING OR WALKING CALIBRA TIONS The Sportline T raQ allows you to select calibration for running or walking. 1. Scroll to Pedometer mode (RUN or W ALK) by PRESSING the MODE key . 2. PRESS & HOLD the INFO key to to toggle between RUN or W ALK. VIEWING CURRENT PEDOMETER DA T A The Sportline T raQ features 4 [...]

  • Page 17

    14 Tr a Q RESETTING PEDOMETER DA T A 1. Reset pedometer data by PRESSING & HOLDING the RESET key . (Data will still be tracked in Daily Memory). OPERA TING THE PEDOMETER VIEWING DAIL Y RECORDS The Sportline T raQ features a 7-day memory that stores daily steps, calories burned, distance (combined walking and running) and the percentage of daily[...]

  • Page 18

    15 OPERA TING THE PEDOMETER OPERA TING THE STOPWA TCH The Sportline T raQ features a 10-hour Stopwatch with 1/100th-second resolution. NOTE: Stopwatch is totally independent from Excercise Time in Pedometer Mode. 1. Stop/Start the Stopwatch by PRESSING the RESET key . 2. PRESS the INFO key to clear time in the Stopwatch (Stopwatch must be stopped).[...]

  • Page 19

    16 Tr a Q TIPS FOR INCREASING YOUR DAIL Y STEPS Studies have shown that walking may contribute to your health. Some tips to help you increase your daily step total: • Walk to your office by getting off the bus earlier or park your car farther away from your office. • Establish a walking habit every day . • Set a goal: e.g. specific distance o[...]

  • Page 20

    17 REPLACING THE BA TTER Y The Sportline T raQ Pedometer uses one CR2032 3V lithium battery. Battery replacement will be required from time to time, and should occur when: 1. The display fades in part or completely 2. The pedometer function will not activate Replacing the battery: 1. Unscrew the battery compartment cover on the backside of the unit[...]

  • Page 21

    18 Tr a Q CARE & MAINTENANCE • NEVER get the pedometer wet. This unit is not water resistant. • DO NOT expose the unit to extreme heat, shocks, magnetic fields, electrical noise, strong vibration or long-term exposure to direct sunlight. • DO NOT drop or step on the pedometer . • TO CLEAN THE UNIT : wipe with a lightly moistened cloth. [...]

  • Page 22

    19 PEDOMETER • Daily Step Range: 0-999999 • Steps Display Range: 0-999999 • Exercise T imer: Maximum 24 hours • Calorie Range: 0-99999 • Memory: 7 daily records TIME • AM, PM, hour , minute, second • 12/24 hour format • Calendar: day of week, date display ALARM • Daily alarm • Resolution: 1-minute STOPWA TCH • Resolution: 1/10[...]

  • Page 23

    20 Tr a Q GUARANTEE CERTIFICA TE – FOR PURCHASES MADE IN THE U.S. If at any time within one (1) year from the purchase date of this product, it fails to perform properly because of defects in m aterial or manufacturing, return it prepaid to: EB SPORT GROUP , 585 Oak Ridge Road, Hazleton, PA 18202 Complete this Guarantee Certificate and enclose i[...]

  • Page 24

    www .sportline.com ©2010 Distributed by Sportline® Hazleton, P A 18202 Distributed in the UK by EB Brands UK, Worcester WR4 9F A WV4406IS01SPTRA Tr a Q PEDOMETER WV4406IS01SPTRA.indd Sec2:21 WV4406IS01SPTRA.indd Sec2:21 6/3/10 3:23 PM 6/3/10 3:23 PM[...]