Español dropdown-ico

Sportline model 370 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sportline model 370. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sportline model 370 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sportline model 370 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sportline model 370, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sportline model 370 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sportline model 370
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sportline model 370
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sportline model 370
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sportline model 370 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sportline model 370 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sportline en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sportline model 370, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sportline model 370, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sportline model 370. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Tr a Q PEDOMETER model 370 WV4406IS01SPTRA.indd 1 WV4406IS01SPTRA.indd 1 6/3/10 3:23 PM 6/3/10 3:23 PM[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTION 1 HOW TO USE THIS MANUAL 1 REMOVING THE BA TTERY INSULA TOR T AB 2 WARNINGS & CAUTIONS 3 PEDOMETER FUNCTIONS 4 HOW TO WEAR YOUR PEDOMETER 5 KEYS AND THEIR FUNCTIONS 6 MAIN OPERA TING MODES 7 SETTING THE PEDOMETER FUNCTIONS SETTING TIME 8 SETTING USER DA T A 9 SETTING PACE 10 SETTING DAIL Y ALARM 11 WV4406IS01SPTR[...]

  • Página 3

    Tr a Q T ABLE OF CONTENTS OPERA TING THE PEDOMETER VIEWING PEDOMETER DA T A IN TIME MODE 12 SELECTING RUNNING/WALKING CALIBRA TIONS 13 VIEWING CURRENT PEDOMETER DA T A 13 RESETTING PEDOMETER DA T A 14 VIEWING DAIL Y RECORDS 14 OPERA TING THE STOPW A TCH 15 TIPS FOR INCREASING YOUR DAIL Y STEPS 16 REPLACING THE BA TTERY 17 CARE & MAINTENANCE 18 [...]

  • Página 4

    1 Congratulations on your purchase of a Sportline T raQ Pedometer . The T raQ Pedometer features the Infinity Motion Sensor , a highly advanced pedometer technology that accurately measures your body movements from multiple locations on the body and in multiple orientations. Please keep in mind your pedometer is a sensitive technical instrument. Wi[...]

  • Página 5

    2 Tr a Q NOTE: Remove the battery insulation tab from the battery compartment. REMO VING THE BA TTER Y INSUL A TOR T AB Please remove battery tab prior to use Pull WV4406IS01SPTRA.indd Sec2:2 WV4406IS01SPTRA.indd Sec2:2 6/3/10 3:23 PM 6/3/10 3:23 PM[...]

  • Página 6

    3 W ARNINGS & C A UTIONS WARNING: Before starting any exercise program or performing any vigorous physical activity , we strongly suggest you visit your doctor for a complete physical and to discuss your plans. CAUTION T raQ Pedometers are not water resistant. AVOID exposing the Pedometer to extreme conditions. AVOID rough uses or severe impact[...]

  • Página 7

    4 Tr a Q PEDOMETER FUNCTIONS TIME • T ime • Day/Date/Month • Daily Alarm PEDOMETER • Measures Walking Steps • Measures Running Strides • Distance • Average Speed • Exercise T ime • Calories Burned • Personal Goal T racking • Quick Run/Walk adjustment • Exercise file memory: 7 daily records STOPWA TCH • 1/100-Second Resolut[...]

  • Página 8

    5 HO W TO WEAR Y OUR PEDOMETER For most accurate measurements, Sportline recommends inserting the unit into a tight, secure pocket or clipping the unit (with the holster included) to the beltline. FOR MOST ACCURA TE PEDOMETER READINGS: 1. Position the unit in a vertical orientation (angle of 30° or less – see illustration A . IMPORTANT : positio[...]

  • Página 9

    6 Tr a Q MODE KEY • Scroll through operating modes • Advance to next setting in Programming Sequence RESET KEY • PRESS & HOLD: Accesses a Programming Sequence • PRESS & HOLD: Clears data in Step mode • Start/Stop Stopwatch INFO KEY • T oggle through pedometer data in Time mode • T oggle through pedometer data in Step mode • [...]

  • Página 10

    7 MAIN OPERA TING MODES The Sportline T raQ has 7 main operating modes: Time, Pedometer (Walk/Run), Daily Record, User Data, Pace, Alarm and Stopwatch. • Scroll through main operating modes by PRESSING the MODE key . • T oggle sub modes (in Time, Pedometer , Daily Record, User Data) by PRESSING the INFO key . Goal % TIME PEDOMETER DAIL Y RECORD[...]

  • Página 11

    8 Tr a Q SETTING THE PEDOMETER FUNCTIONS SETTING TIME 1. PRESS & HOLD the RESET key in T ime mode to access the programming sequence. 2. Adjust Hour by PRESSING the INFO key . 3. Set Hour and advance to Set Minutes by PRESSING the MODE key . 4. Adjust Minutes by PRESSING the INFO key . 5. Set Minutes and advance to Set Seconds by PRESSING the M[...]

  • Página 12

    9 SETTING THE PEDOMETER FUNCTIONS SETTING USER DA T A The Sportline T raQ is equipped with an advanced Pedometer that measures Steps, Speed, Distance, Calorie Expenditure and Exercise T ime. In order to ensure exercise data is as accurate as possible, you must enter your personal profile. 1. Scroll to User Data (display will read AGE) by PRESSING t[...]

  • Página 13

    10 Tr a Q SETTING THE PEDOMETER FUNCTIONS SETTING P ACE The Sportline T raQ features an audible PACE signal to help you walk/run at a predetermined pace. 1. Scroll to P ACE by PRESSING the MODE key . 2. PRESS the RESET key to enter the programming sequence. 3. Adjust Pace (from 30 to 180 in 10 step increments) by PRESSING the INFO key . PRESS the R[...]

  • Página 14

    11 SETTING THE PEDOMETER FUNCTIONS SETTING DAIL Y ALARM The Sportline T raQ is equipped with a Daily Alarm. 1. Scroll to Alarm (ALM) by PRESSING the MODE key . PRESS & HOLD the RESET key to access the programming sequence. 2. Adjust Hour by PRESSING the INFO key . Set Hour and advance to Set Minutes by PRESSING the MODE key . 3. Adjust Minutes [...]

  • Página 15

    12 Tr a Q OPERA TING THE PEDOMETER VIEWING PEDOMETER DA T A IN TIME MODE The Sportline T raQ features a 3 line display that displays Date in the top line, Time of Day in the center line and pedometer data in the lower line. 1. In T ime mode, PRESS the INFO key to scroll through Pedometer Data: Steps, Calories (Kcal), Distance, Speed (M/hr or KM/hr)[...]

  • Página 16

    13 OPERA TING THE PEDOMETER SELECTING RUNNING OR WALKING CALIBRA TIONS The Sportline T raQ allows you to select calibration for running or walking. 1. Scroll to Pedometer mode (RUN or W ALK) by PRESSING the MODE key . 2. PRESS & HOLD the INFO key to to toggle between RUN or W ALK. VIEWING CURRENT PEDOMETER DA T A The Sportline T raQ features 4 [...]

  • Página 17

    14 Tr a Q RESETTING PEDOMETER DA T A 1. Reset pedometer data by PRESSING & HOLDING the RESET key . (Data will still be tracked in Daily Memory). OPERA TING THE PEDOMETER VIEWING DAIL Y RECORDS The Sportline T raQ features a 7-day memory that stores daily steps, calories burned, distance (combined walking and running) and the percentage of daily[...]

  • Página 18

    15 OPERA TING THE PEDOMETER OPERA TING THE STOPWA TCH The Sportline T raQ features a 10-hour Stopwatch with 1/100th-second resolution. NOTE: Stopwatch is totally independent from Excercise Time in Pedometer Mode. 1. Stop/Start the Stopwatch by PRESSING the RESET key . 2. PRESS the INFO key to clear time in the Stopwatch (Stopwatch must be stopped).[...]

  • Página 19

    16 Tr a Q TIPS FOR INCREASING YOUR DAIL Y STEPS Studies have shown that walking may contribute to your health. Some tips to help you increase your daily step total: • Walk to your office by getting off the bus earlier or park your car farther away from your office. • Establish a walking habit every day . • Set a goal: e.g. specific distance o[...]

  • Página 20

    17 REPLACING THE BA TTER Y The Sportline T raQ Pedometer uses one CR2032 3V lithium battery. Battery replacement will be required from time to time, and should occur when: 1. The display fades in part or completely 2. The pedometer function will not activate Replacing the battery: 1. Unscrew the battery compartment cover on the backside of the unit[...]

  • Página 21

    18 Tr a Q CARE & MAINTENANCE • NEVER get the pedometer wet. This unit is not water resistant. • DO NOT expose the unit to extreme heat, shocks, magnetic fields, electrical noise, strong vibration or long-term exposure to direct sunlight. • DO NOT drop or step on the pedometer . • TO CLEAN THE UNIT : wipe with a lightly moistened cloth. [...]

  • Página 22

    19 PEDOMETER • Daily Step Range: 0-999999 • Steps Display Range: 0-999999 • Exercise T imer: Maximum 24 hours • Calorie Range: 0-99999 • Memory: 7 daily records TIME • AM, PM, hour , minute, second • 12/24 hour format • Calendar: day of week, date display ALARM • Daily alarm • Resolution: 1-minute STOPWA TCH • Resolution: 1/10[...]

  • Página 23

    20 Tr a Q GUARANTEE CERTIFICA TE – FOR PURCHASES MADE IN THE U.S. If at any time within one (1) year from the purchase date of this product, it fails to perform properly because of defects in m aterial or manufacturing, return it prepaid to: EB SPORT GROUP , 585 Oak Ridge Road, Hazleton, PA 18202 Complete this Guarantee Certificate and enclose i[...]

  • Página 24

    www .sportline.com ©2010 Distributed by Sportline® Hazleton, P A 18202 Distributed in the UK by EB Brands UK, Worcester WR4 9F A WV4406IS01SPTRA Tr a Q PEDOMETER WV4406IS01SPTRA.indd Sec2:21 WV4406IS01SPTRA.indd Sec2:21 6/3/10 3:23 PM 6/3/10 3:23 PM[...]