Scansonic PA680 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Scansonic PA680. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Scansonic PA680 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Scansonic PA680 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Scansonic PA680 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Scansonic PA680
- nom du fabricant et année de fabrication Scansonic PA680
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Scansonic PA680
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Scansonic PA680 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Scansonic PA680 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Scansonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Scansonic PA680, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Scansonic PA680, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Scansonic PA680. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P A 680 User Manual AM/FM RADIO WITH SPEAKER 1 Power indicator 2 V olu me control with ON/ OFF switch) 3 T uning switch AM/ FM 4 T uning knop 5 AUX INPUT (3.5m m jack) 6 S pea k er 7 DC jack 8 FM antenna 9 Battery com partment do or 1) BATTE RY INSTALLATIO N Remove t he battery compart ment door (9); insert four AA bat teries into the bat tery comp[...]

  • Page 2

    P A 680 Betjeningsvejledning AM/FM RADIO ME D HØJTT ALER 1 S trøm i ndikator 2 V olu me Kontrol med ON /OFF skift) 3 T uning skift AM/FM 4 T uning knap 5 AUX INPUT (3.5m m jack) 6 Højttal er 7 DC STIK 8 FM ANTENNE 9 Batteri dækse l 1) MONT ERING AF BATT ERIER Fjern batteri dækslet (9), læg f ire AA batterier i batteriholderen. Vær sikker på[...]

  • Page 3

    P A 680 AM/FM RADIO KOV AÄÄN ISEN KANSSA 1 Virran merkkivalo 2 Äänenvoimakku uden säätö (ON/OF F-kytkin) 3 Virity skytkin AM/FM 4 Virity spainike 5 AUX-TULOLII TIN (3,5 mm li itin) 6 Kovaääninen 7 DC-PISTO KE 8 FM-ANTEN NI 9 Paristokotelon kansi 1) PARIS TOJEN ASEN NUS Poista paristokotelo n k ansi (9), laita neljä AA-paristoa paristo k o[...]

  • Page 4

    P A 680 Guide d'utilisateur RADIO AM/FM A VEC HAU T - P ARLEUR 1 Té moin de marche 2 Ré glage du vol ume et commut ateur de marche/arr ê t 3 Sé lecteur de mode AM/FM 4 T uning bouto n 5 Entré e AUX IN ( connecteur 3,5 mm) 6 Haut - parleur 7 Entré e courant co ntinu 8 Antenn e FM 9 Compart iment de piles 1) INST ALLA TION DES PILES Ouvrez[...]

  • Page 5

    P A 680 Bedienungsanleitung UKW/MW RADIO MIT LAUTSPR ECHER 1 S tatusanzeig e 2 Lautstä r keregler (mit E in- /Ausschalter) 3 Bandumscha lter (UK W /MW) 4 Senderwahl 5 AUX - Ei ngang (3, 5 mm) 6 Lauts precher 7 DC- Eingang 8 UKW - Ante nne 9 Batteriefach 1) BA TTE RIEN EINSET ZEN Öffnen Sie das Batt eriefach (9) und setzen Sie vier AA - B atterien[...]

  • Page 6

    P A 680 Manuale Utente RADIO AM/FM CON AL TOP ARLANTE 1 Indicatore al imentazion e 2 Controllo de l V olume (con interr uttore ON/OFF ) 3 Interrutt ore di sintonizzaz ione ( AM/FM ) 4 Manopola di s intonizzaz ione 5 INGRESSO AUX (jack da 3.5 mm) 6 Cassa 7 Jack DC 8 Antenna FM 9 S portello comp arto batteria 1) INST ALLA ZIONE BA TTERIA Rimuover[...]

  • Page 7

    P A 680 Betjeningsvejledning AM/FM RADIO ME D HÖGT ALARE 1 S trömindikator 2 V olymkontroll (m ed ON/OFF-knap p) 3 Inställningsknap p (AM/FM) 4 Inställningsratt 5 AUX-INGÅ NG (Ø 3,5 mm-kont akt) 6 Högtal are 7 DC-KONT AKT 8 FM-ANTEN N 9 Batterilucka 1) BA TTERIINST ALLA TIO N T a b ort ba tteriluckan (9) och lägg i fyra AA -batterier i batt[...]