Scansonic PA680 manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Scansonic PA680. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Scansonic PA680 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Scansonic PA680 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Scansonic PA680, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Scansonic PA680 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Scansonic PA680
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Scansonic PA680
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Scansonic PA680
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Scansonic PA680 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Scansonic PA680 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Scansonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Scansonic PA680, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Scansonic PA680, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Scansonic PA680. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P A 680 User Manual AM/FM RADIO WITH SPEAKER 1 Power indicator 2 V olu me control with ON/ OFF switch) 3 T uning switch AM/ FM 4 T uning knop 5 AUX INPUT (3.5m m jack) 6 S pea k er 7 DC jack 8 FM antenna 9 Battery com partment do or 1) BATTE RY INSTALLATIO N Remove t he battery compart ment door (9); insert four AA bat teries into the bat tery comp[...]

  • Página 2

    P A 680 Betjeningsvejledning AM/FM RADIO ME D HØJTT ALER 1 S trøm i ndikator 2 V olu me Kontrol med ON /OFF skift) 3 T uning skift AM/FM 4 T uning knap 5 AUX INPUT (3.5m m jack) 6 Højttal er 7 DC STIK 8 FM ANTENNE 9 Batteri dækse l 1) MONT ERING AF BATT ERIER Fjern batteri dækslet (9), læg f ire AA batterier i batteriholderen. Vær sikker på[...]

  • Página 3

    P A 680 AM/FM RADIO KOV AÄÄN ISEN KANSSA 1 Virran merkkivalo 2 Äänenvoimakku uden säätö (ON/OF F-kytkin) 3 Virity skytkin AM/FM 4 Virity spainike 5 AUX-TULOLII TIN (3,5 mm li itin) 6 Kovaääninen 7 DC-PISTO KE 8 FM-ANTEN NI 9 Paristokotelon kansi 1) PARIS TOJEN ASEN NUS Poista paristokotelo n k ansi (9), laita neljä AA-paristoa paristo k o[...]

  • Página 4

    P A 680 Guide d'utilisateur RADIO AM/FM A VEC HAU T - P ARLEUR 1 Té moin de marche 2 Ré glage du vol ume et commut ateur de marche/arr ê t 3 Sé lecteur de mode AM/FM 4 T uning bouto n 5 Entré e AUX IN ( connecteur 3,5 mm) 6 Haut - parleur 7 Entré e courant co ntinu 8 Antenn e FM 9 Compart iment de piles 1) INST ALLA TION DES PILES Ouvrez[...]

  • Página 5

    P A 680 Bedienungsanleitung UKW/MW RADIO MIT LAUTSPR ECHER 1 S tatusanzeig e 2 Lautstä r keregler (mit E in- /Ausschalter) 3 Bandumscha lter (UK W /MW) 4 Senderwahl 5 AUX - Ei ngang (3, 5 mm) 6 Lauts precher 7 DC- Eingang 8 UKW - Ante nne 9 Batteriefach 1) BA TTE RIEN EINSET ZEN Öffnen Sie das Batt eriefach (9) und setzen Sie vier AA - B atterien[...]

  • Página 6

    P A 680 Manuale Utente RADIO AM/FM CON AL TOP ARLANTE 1 Indicatore al imentazion e 2 Controllo de l V olume (con interr uttore ON/OFF ) 3 Interrutt ore di sintonizzaz ione ( AM/FM ) 4 Manopola di s intonizzaz ione 5 INGRESSO AUX (jack da 3.5 mm) 6 Cassa 7 Jack DC 8 Antenna FM 9 S portello comp arto batteria 1) INST ALLA ZIONE BA TTERIA Rimuover[...]

  • Página 7

    P A 680 Betjeningsvejledning AM/FM RADIO ME D HÖGT ALARE 1 S trömindikator 2 V olymkontroll (m ed ON/OFF-knap p) 3 Inställningsknap p (AM/FM) 4 Inställningsratt 5 AUX-INGÅ NG (Ø 3,5 mm-kont akt) 6 Högtal are 7 DC-KONT AKT 8 FM-ANTEN N 9 Batterilucka 1) BA TTERIINST ALLA TIO N T a b ort ba tteriluckan (9) och lägg i fyra AA -batterier i batt[...]