Roland CUBE 40XL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Roland CUBE 40XL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Roland CUBE 40XL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Roland CUBE 40XL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Roland CUBE 40XL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Roland CUBE 40XL
- nom du fabricant et année de fabrication Roland CUBE 40XL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Roland CUBE 40XL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Roland CUBE 40XL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Roland CUBE 40XL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Roland en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Roland CUBE 40XL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Roland CUBE 40XL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Roland CUBE 40XL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English O wner ’ s Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manuale dell'utente Manual del usuario Manual do proprietário Gebruikershandleiding O wner ’ s Manual Guitar Ampli er               [...]

  • Page 2

    Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English T w o- channel switchable design with JC CLEAN channel and LEAD channel, plus a Solo function (p. 12) • The JC CLEAN channel delivers clean sounds, and the LEAD channel g ives you acoustic , clean, crunch, high-gain, and an original “ dyna-amp” sound. A total of ten amp types [...]

  • Page 3

    2 W ARNING (for CUBE-80XL only) Connect mains plug of this model to a mains socket outlet with a protective earthing connection. Do not open or perform any internal modica- tions on the unit. Do not attempt to repair the unit, or replac e parts within it (except when this manual provides specic instructions directing you to do so). Refer all [...]

  • Page 4

    3 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English P ow er Supply • Do not connect this unit to same electrical outlet that is being used by an electrical appliance that is controlled by an in ver ter (such as a refrigerator , washing machine, micro wave ov en, or air conditioner), or that contains a motor . Depending on the way[...]

  • Page 5

    4 1. INPUT Jack Connect your electric guitar here. 2. [SELECT ] Switch Switches between the JC CLEAN and LEAD channels. The indicator shows y ou which channel is selec ted. Channels can be switched using optional BOSS FS-5U, FS-5L or FS-6 foot switches. 3. [ TUNER] Switch Use this when you want to tune y our guitar. When you turn on the switch, it [...]

  • Page 6

    5 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English LEAD Channel 6. T ype switch Use this to select the COSM amp type. If the T uner function is on, use this to select the string that you’ re tuning. T ype Description AC OUSTIC SIM This is an original amp type that includes an acoustic simulator . It transforms the sounds from yo[...]

  • Page 7

    6 EQUALIZER 11. [BASS] Knob This adjusts the sound level of the low-fr equency range. 12. [MIDDLE] Knob This adjusts the sound level of the middle-frequency range. 13. [ TREBLE] Knob This adjusts the sound level of the high-frequency range. * When the LEAD channel T ype switch is set to BLA CK P ANEL, DLX COMBO ( CUBE-80XL only), or TWEED, setting [...]

  • Page 8

    7 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English [REVERB] 19. [REVERB] Knob Y ou can switch between use of two types of reverb by changing the position of the knob. Y ou can adjust the intensity of the e ec t by varying the k nob position. The indicator lights up when rev er b is on and goes out when the e ec t is o . Y[...]

  • Page 9

    8 Rear P anel Speaker Cable Recorder , etc. CD Player Digital Audio Play er etc External Speaker INPUT SOLO REVERB EFX CH SELECT Foot switches Mixer , etc. Headphones CUBE-80XL 1 2 3 4 6 7 5 8 1 2 3 4 6 7 5 8 DELA Y/REC/PLA Y/DUB DELA Y/REC/PLA Y/DUB T AP/STOP T AP/STOP Recorder , etc. CD Player Digital Audio Play er etc SOLO REVERB EFX CH SELECT F[...]

  • Page 10

    9 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English FOO T SW By connecting a foot switch (BOSS FS-5U or FS-6; sold separately), you ’ll be able to use your foot t o switch between channels, turn EFX, Reverb, and Delay on/o , and control the Looper function. The connection diagram at left is a connection example that shows how [...]

  • Page 11

    10 Using a La tch-type F oot Swit ch The CUBE-40XL/CUBE-80XL also support latch-type foot switches. If you ’ re using a latch-type foot swit ch, make the following settings. FOO T SW T YPE setting There are two types of f oot switches. T ype O peration Momentary type (BOSS FS-5U, etc) This type remains on (or o ) while depressed and switches o[...]

  • Page 12

    11 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Using the T uner F unc tion CUBE-40XL and CUBE-80XL are equipped with a tuner function. In addition to manual tuning, you can also use it as a chr omatic tuner. * Use manual tuning when the strings are substantially out of tune (such as after changing strings). CUBE-40XL CUBE-80X[...]

  • Page 13

    12 Y ou can save and call up the panel settings (those enclosed by the line in the  gure) for sounds you create . On this unit, this function is called “SOL O . ” This is a con venient way to switch between a backing sound and a solo sound. Y ou can save one setting each f or the JC CLEAN channel and for the LEAD channel. Y ou can switch bet[...]

  • Page 14

    13 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Swit ching the SOL O Function and the LEAD and JC CLEAN Channels Y ou can use the [SELECT ] switch and the SOLO [ ON/OFF] switch to switch between the following f our sounds • Current JC CLEAN panel settings • The SOL O sound you created and saved f or JC CLEAN • Current LE[...]

  • Page 15

    14 Using the L OOPER This function lets you record a phr ase you perform, and then play it back repeatedly . Y ou can also overdub additional phr ases onto the recording . On the CUBE-40XL and CUBE-80XL, this is called the Looper function. Y ou can also operate the L OOPER function using optional foot switches. * The recorded phrase is delet ed whe[...]

  • Page 16

    15 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Using the L OOPER F unc tion and Delay at the Same Time By taking advantage of the SOLO function, you can use the L ooper function and the delay at the same time. Normally , you cannot use the delay when the [DELA Y/LOOPER] knob is in the L OOPER position. However , if panel sett[...]

  • Page 17

    16 Sample Settings * For information on ho w to set the delay time, r efer to “DELA Y/L OOPER” (p. 6) Ex treme [SELECT ] switch=LEAD CUBE-40XL CUBE-80XL [SELECT ] switch=LEAD This is an extreme sound with intense distortion. This is a high-gain sound that packs a lot of punch in the low end, while delivering a gr eat deal of edge in the upper r[...]

  • Page 18

    17 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Rockabilly Slap Delay time = approx. 90 ms (r eference) [SELECT ] switch=LEAD CUBE-40XL CUBE-80XL Delay time = approx. 90 ms (r eference) [SELECT ] switch=LEAD This is the slapback-echo sound used in rockabilly and country. The BLACK P ANEL amp produces a clean sound that is brig[...]

  • Page 19

    18 CUBE-40XL Block Diagram SELECT SELECT AMPLIFIER AUX IN INPUT MUTE POWER AMP SPEAKER RECORDING OUT / PHONES CABINET & SPEAKER SIMULA TOR JC CLEAN SOLO JC CLEAN VOL UME VOL UME VOL UME SOLO EFX CHORUS/ TREMOLO DELA Y LOOPER VOL UME DYNA AMP EXTREME R-FIER BLACK P ANEL BRIT COMBO TWEED CLASSIC ST ACK MET AL A C OUSTIC SIM LEAD EFX FLANGER/ PHAS[...]

  • Page 20

    19 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English CUBE-40XL/CUBE-80XL: Guitar Amplier CUBE-40XL CUBE-80XL Rated Pow er Output 40 W 80 W Nominal Input Level (@ 1 kHz) INPUT: -10 dBu/ 1 MΩ INPUT: -10 dBu/1 MΩ AUX IN: -10 dBu AUX IN: -10 dBu Speaker 25 cm (10 inches) 30 cm (12 inches) Controls [POWER] switch [POWER] switch [SE[...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    Information When you need repair service , call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below . AFRICA EGYPT Al Fann y T rading O ce 9, EBN Hagar Al Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: (022)-417-1828 REUNION MARCEL FO- Y AM Sarl 25 Rue Jules Hermann, Chaudron - BP[...]

  • Page 23

    For EU C ountries For China[...]

  • Page 24

    This product complies with the requirements of EMCD 2004/108/EC and LVD 2006/95/EC. For EU Countries For Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. NO[...]

  • Page 25

    MEMO[...]

  • Page 26

    CAUTION 5,6.2)(/(&75,&6+2&. '212723(1 $77(17,21 5,648('(&+2&(/(&75,48(1(3$62895,5 CAUTION 725('8&(7+(5,6.2)(/(&75,&6+2&. '21275(029(&29(525%$&. 1286(56(59,&($%/(3$576,16,[...]

  • Page 27

    Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English O wner ’ s Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manuale dell'utente Manual del usuario Manual do proprietário Gebruikershandleiding O wner ’ s Manual Guitar Ampli er               [...]