Roland CUBE 40XL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Roland CUBE 40XL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Roland CUBE 40XL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Roland CUBE 40XL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Roland CUBE 40XL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Roland CUBE 40XL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Roland CUBE 40XL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Roland CUBE 40XL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Roland CUBE 40XL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Roland CUBE 40XL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Roland CUBE 40XL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Roland en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Roland CUBE 40XL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Roland CUBE 40XL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Roland CUBE 40XL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English O wner ’ s Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manuale dell'utente Manual del usuario Manual do proprietário Gebruikershandleiding O wner ’ s Manual Guitar Ampli er               [...]

  • Página 2

    Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English T w o- channel switchable design with JC CLEAN channel and LEAD channel, plus a Solo function (p. 12) • The JC CLEAN channel delivers clean sounds, and the LEAD channel g ives you acoustic , clean, crunch, high-gain, and an original “ dyna-amp” sound. A total of ten amp types [...]

  • Página 3

    2 W ARNING (for CUBE-80XL only) Connect mains plug of this model to a mains socket outlet with a protective earthing connection. Do not open or perform any internal modica- tions on the unit. Do not attempt to repair the unit, or replac e parts within it (except when this manual provides specic instructions directing you to do so). Refer all [...]

  • Página 4

    3 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English P ow er Supply • Do not connect this unit to same electrical outlet that is being used by an electrical appliance that is controlled by an in ver ter (such as a refrigerator , washing machine, micro wave ov en, or air conditioner), or that contains a motor . Depending on the way[...]

  • Página 5

    4 1. INPUT Jack Connect your electric guitar here. 2. [SELECT ] Switch Switches between the JC CLEAN and LEAD channels. The indicator shows y ou which channel is selec ted. Channels can be switched using optional BOSS FS-5U, FS-5L or FS-6 foot switches. 3. [ TUNER] Switch Use this when you want to tune y our guitar. When you turn on the switch, it [...]

  • Página 6

    5 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English LEAD Channel 6. T ype switch Use this to select the COSM amp type. If the T uner function is on, use this to select the string that you’ re tuning. T ype Description AC OUSTIC SIM This is an original amp type that includes an acoustic simulator . It transforms the sounds from yo[...]

  • Página 7

    6 EQUALIZER 11. [BASS] Knob This adjusts the sound level of the low-fr equency range. 12. [MIDDLE] Knob This adjusts the sound level of the middle-frequency range. 13. [ TREBLE] Knob This adjusts the sound level of the high-frequency range. * When the LEAD channel T ype switch is set to BLA CK P ANEL, DLX COMBO ( CUBE-80XL only), or TWEED, setting [...]

  • Página 8

    7 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English [REVERB] 19. [REVERB] Knob Y ou can switch between use of two types of reverb by changing the position of the knob. Y ou can adjust the intensity of the e ec t by varying the k nob position. The indicator lights up when rev er b is on and goes out when the e ec t is o . Y[...]

  • Página 9

    8 Rear P anel Speaker Cable Recorder , etc. CD Player Digital Audio Play er etc External Speaker INPUT SOLO REVERB EFX CH SELECT Foot switches Mixer , etc. Headphones CUBE-80XL 1 2 3 4 6 7 5 8 1 2 3 4 6 7 5 8 DELA Y/REC/PLA Y/DUB DELA Y/REC/PLA Y/DUB T AP/STOP T AP/STOP Recorder , etc. CD Player Digital Audio Play er etc SOLO REVERB EFX CH SELECT F[...]

  • Página 10

    9 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English FOO T SW By connecting a foot switch (BOSS FS-5U or FS-6; sold separately), you ’ll be able to use your foot t o switch between channels, turn EFX, Reverb, and Delay on/o , and control the Looper function. The connection diagram at left is a connection example that shows how [...]

  • Página 11

    10 Using a La tch-type F oot Swit ch The CUBE-40XL/CUBE-80XL also support latch-type foot switches. If you ’ re using a latch-type foot swit ch, make the following settings. FOO T SW T YPE setting There are two types of f oot switches. T ype O peration Momentary type (BOSS FS-5U, etc) This type remains on (or o ) while depressed and switches o[...]

  • Página 12

    11 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Using the T uner F unc tion CUBE-40XL and CUBE-80XL are equipped with a tuner function. In addition to manual tuning, you can also use it as a chr omatic tuner. * Use manual tuning when the strings are substantially out of tune (such as after changing strings). CUBE-40XL CUBE-80X[...]

  • Página 13

    12 Y ou can save and call up the panel settings (those enclosed by the line in the  gure) for sounds you create . On this unit, this function is called “SOL O . ” This is a con venient way to switch between a backing sound and a solo sound. Y ou can save one setting each f or the JC CLEAN channel and for the LEAD channel. Y ou can switch bet[...]

  • Página 14

    13 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Swit ching the SOL O Function and the LEAD and JC CLEAN Channels Y ou can use the [SELECT ] switch and the SOLO [ ON/OFF] switch to switch between the following f our sounds • Current JC CLEAN panel settings • The SOL O sound you created and saved f or JC CLEAN • Current LE[...]

  • Página 15

    14 Using the L OOPER This function lets you record a phr ase you perform, and then play it back repeatedly . Y ou can also overdub additional phr ases onto the recording . On the CUBE-40XL and CUBE-80XL, this is called the Looper function. Y ou can also operate the L OOPER function using optional foot switches. * The recorded phrase is delet ed whe[...]

  • Página 16

    15 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Using the L OOPER F unc tion and Delay at the Same Time By taking advantage of the SOLO function, you can use the L ooper function and the delay at the same time. Normally , you cannot use the delay when the [DELA Y/LOOPER] knob is in the L OOPER position. However , if panel sett[...]

  • Página 17

    16 Sample Settings * For information on ho w to set the delay time, r efer to “DELA Y/L OOPER” (p. 6) Ex treme [SELECT ] switch=LEAD CUBE-40XL CUBE-80XL [SELECT ] switch=LEAD This is an extreme sound with intense distortion. This is a high-gain sound that packs a lot of punch in the low end, while delivering a gr eat deal of edge in the upper r[...]

  • Página 18

    17 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Rockabilly Slap Delay time = approx. 90 ms (r eference) [SELECT ] switch=LEAD CUBE-40XL CUBE-80XL Delay time = approx. 90 ms (r eference) [SELECT ] switch=LEAD This is the slapback-echo sound used in rockabilly and country. The BLACK P ANEL amp produces a clean sound that is brig[...]

  • Página 19

    18 CUBE-40XL Block Diagram SELECT SELECT AMPLIFIER AUX IN INPUT MUTE POWER AMP SPEAKER RECORDING OUT / PHONES CABINET & SPEAKER SIMULA TOR JC CLEAN SOLO JC CLEAN VOL UME VOL UME VOL UME SOLO EFX CHORUS/ TREMOLO DELA Y LOOPER VOL UME DYNA AMP EXTREME R-FIER BLACK P ANEL BRIT COMBO TWEED CLASSIC ST ACK MET AL A C OUSTIC SIM LEAD EFX FLANGER/ PHAS[...]

  • Página 20

    19 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English CUBE-40XL/CUBE-80XL: Guitar Amplier CUBE-40XL CUBE-80XL Rated Pow er Output 40 W 80 W Nominal Input Level (@ 1 kHz) INPUT: -10 dBu/ 1 MΩ INPUT: -10 dBu/1 MΩ AUX IN: -10 dBu AUX IN: -10 dBu Speaker 25 cm (10 inches) 30 cm (12 inches) Controls [POWER] switch [POWER] switch [SE[...]

  • Página 21

    [...]

  • Página 22

    Information When you need repair service , call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below . AFRICA EGYPT Al Fann y T rading O ce 9, EBN Hagar Al Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: (022)-417-1828 REUNION MARCEL FO- Y AM Sarl 25 Rue Jules Hermann, Chaudron - BP[...]

  • Página 23

    For EU C ountries For China[...]

  • Página 24

    This product complies with the requirements of EMCD 2004/108/EC and LVD 2006/95/EC. For EU Countries For Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. NO[...]

  • Página 25

    MEMO[...]

  • Página 26

    CAUTION 5,6.2)(/(&75,&6+2&. '212723(1 $77(17,21 5,648('(&+2&(/(&75,48(1(3$62895,5 CAUTION 725('8&(7+(5,6.2)(/(&75,&6+2&. '21275(029(&29(525%$&. 1286(56(59,&($%/(3$576,16,[...]

  • Página 27

    Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English O wner ’ s Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manuale dell'utente Manual del usuario Manual do proprietário Gebruikershandleiding O wner ’ s Manual Guitar Ampli er               [...]