Français dropdown-ico

Pyramid Time Systems 3600SS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pyramid Time Systems 3600SS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pyramid Time Systems 3600SS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pyramid Time Systems 3600SS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pyramid Time Systems 3600SS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pyramid Time Systems 3600SS
- nom du fabricant et année de fabrication Pyramid Time Systems 3600SS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pyramid Time Systems 3600SS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pyramid Time Systems 3600SS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pyramid Time Systems 3600SS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pyramid Time Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pyramid Time Systems 3600SS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pyramid Time Systems 3600SS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pyramid Time Systems 3600SS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Guide pyramidtimesystems.com stamp[...]

  • Page 2

    SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Model 3600SS 1 SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Model 3600SS pyramidtimesystems.com T ABLE OF CONTENTS Copyright Information © 2012 Pyramid T ime Systems, LLC. All rights reserved. R eproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowe[...]

  • Page 3

    SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Model 3600SS SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Model 3600SS 2 3 PRODUCT OVER VIEW & FEA TURES 888.479.7264 pyramidtimesystems.com CONTENTS Thank you for choosing the 3600ss SmartSite™ T ime Clock & Document Stamp! The 3600ss is our most versatile time clock, ready to perform em[...]

  • Page 4

    SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Model 3600SS SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Model 3600SS 4 5 DESKT OP SETUP & PROGRAMMING 888.479.7264 pyramidtimesystems.com FEA TURES SETUP SET UP PROGRAMMING 1 1 2 2 3 4 R emove time clock from carton & place on a at, level surface. Plug unit into AC wall outlet. Use key[...]

  • Page 5

    SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Model 3600SS SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Model 3600SS 6 7 PREPROGRAMMED & CUST OM MESSAGING 888.479.7264 pyramidtimesystems.com CUST OM MESSAGES & COUNTER MODE SET FORMA T MESSAGES ( SET FMT MSGS ) CUST OM MESSAGES COUNTER MODE In the SET FMT MSGS menu, press s (UP) or t (D[...]

  • Page 6

    SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Model 3600SS SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Model 3600SS 8 9 TIME CARD & PRINT FORMA T 888.479.7264 pyramidtimesystems.com USING TIME CLOCK USING TIME CLOCK 1 2 T o punch time card or stamp document, gently feed time card (35100-10 or 35100-10F) or document into slot at base of ti[...]

  • Page 7

    SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Model 3600SS SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Model 3600SS 10 11 Model 360SS Time Recording Equipment 1 20V AC 60 Hz 08 Amp PRINTING CUST OM MESSAGES & CARBON COPIES PRINTING CUST OM MESSAGES Scenario: It is 7:46AM on 7/12/13. Y ou have selected “ DATE YR FILE ” from the Set For[...]

  • Page 8

    SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Model 3600SS SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Model 3600SS 12 13 REPLACING RIBBON CAR TRIDGE 888.479.7264 pyramidtimesystems.com MASTER RESET , F AQ’ s & ACCESSORIES REPLACING RIBBON CAR TRIDGE MASTER RESET 1 1 2 2 3 3 4 4 Unlock and remove cover . P ress s (UP) for 3 seconds to p[...]

  • Page 9

    SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Model 3600SS SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Model 3600SS 14 15 W ARRANTIES 888.479.7264 pyramidtimesystems.com SPECIFICA TIONS LIMITED HARDW ARE W ARRANTY ◦ Pyramid T ime System warrants its equipment to original user against defective material or workmanship for a period of 1-year [...]

  • Page 10

    SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Modelo 3600SS SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Modelo 3600SS 16 17 888.479.7264 VIST A GENERAL Y CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCT O T ABLA DE CONTENIDOS T ABLA DE CONTENIDOS VIST A GENERAL DEL PRODUCT O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 CARACTERÍSTICAS . . . . . . . . [...]

  • Page 11

    SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Modelo 3600SS SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Modelo 3600SS 18 19 888.479.7264 CONFIGURACIÓN DE ESCRIT ORIO Y PROGRAMACIÓN CONTENIDOS CONTENIDOS QUÉ NECESIT ARÁ CONOCER SU N º SERIE CH751 CH751 User Guide pyramidtimesystems.com stamp R egistrador de tiempo y sellador de documentos[...]

  • Page 12

    SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Modelo 3600SS SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Modelo 3600SS 20 21 888.479.7264 MENSAJES PREPROGRAMADOS Y PERSONALIZADOS CONFIGURACIÓN DE CARACTERÍSTICAS REGISTRADOR DE TIEMPO Y SELLADOR DE DOCUMENT OS: CONFIGURACIÓN DE CARACTERÍSTICAS 1 SELECT DAY’L SAV=OTHER . SCROLL & SELEC[...]

  • Page 13

    SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Modelo 3600SS SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Modelo 3600SS 22 23 888.479.7264 T ARJET A DE REGISTRO Y FORMA T O DE IMPRESIÓN MODO DE MENSAJES Y CONT ADOR MENSAJES PERSONALIZADOS MODO DE CONT ADOR P ara programar un mensaje personalizado oprima s (ARRIBA) o t (ABAJO) en el menú “ C[...]

  • Page 14

    SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Modelo 3600SS SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Modelo 3600SS 24 25 888.479.7264 MODOS DE IMPRESIÓN Y AJUSTE DE LA ORILLA DEL DOCUMENT O USO DEL REGISTRADOR DE TIEMPO USANDO EL REGISTRADOR DE TIEMPO 1 2 P ara registrar en la tarjeta de registro o estampar un documento, introduzca suavem[...]

  • Page 15

    SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Modelo 3600SS SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Modelo 3600SS 26 27 REMPLAZO DEL CAR TUCHO DE CINT A ENTINT ADO IMPRESIÓN DE MENSAJES PERSONALIZADOS Y COPIAS AL CARBÓN IMPRESIÓN DE MENSAJES PERSONALIZADOS Escenario: Son las 7:46AM del 7/12/13. Usted eligió “ DATE YR FILE ” desde [...]

  • Page 16

    SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Modelo 3600SS SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Modelo 3600SS 28 29 pyramidtimesystems.com GARANTÍAS PREGUNT AS FRECUENTES Y ACCESORIOS DE REST ABLECIMIENT O MAESTRO REST ABLECIMIENT O MAESTRO 1 2 3 4 Desenchufe el registrador de tiempo. Oprima y mantenga oprimido el botón s (ARRIBA) a[...]

  • Page 17

    SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Modelo 3600SS SMAR T SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT ST AMP Modelo 3600SS 30 31 888.479.7264 pyramidtimesystems.com ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES 3600SS : ESPECIFICACIONES CONDICIONES DE OPERACIÓN T emperatur a 0°C - 50°C, 32°F - 122°F Humedad 10-95% HR, sin condensación ENERGÍA 100-240V [...]

  • Page 18

    HORLOGE POINTEUSE ET DA TEUR DE DOCUMENT SMAR T SITE™ Modèle 3600SS HORLOGE POINTEUSE ET DA TEUR DE DOCUMENT SMAR T SITE™ Modèle 3600SS 32 33 888.479.7264 pyramidtimesystems.com APERÇU DU PRODUIT ET CARACTÉRISTIQUES Merci d’avoir choisi l’Horloge pointeuse et dateur de document 3600ss SmartSite™! La 3600ss est notre horloge pointeuse [...]

  • Page 19

    HORLOGE POINTEUSE ET DA TEUR DE DOCUMENT SMAR T SITE™ Modèle 3600SS HORLOGE POINTEUSE ET DA TEUR DE DOCUMENT SMAR T SITE™ Modèle 3600SS 34 35 888.479.7264 pyramidtimesystems.com CONFIGURA TION DES FONCTIONS INST ALLA TION ET PROGRAMMA TION DE BUREAU INST ALLA TION PROGRAMMA TION 1 1 2 2 3 4 Sortir l’horloge pointeuse du carton et placer sur[...]

  • Page 20

    HORLOGE POINTEUSE ET DA TEUR DE DOCUMENT SMAR T SITE™ Modèle 3600SS HORLOGE POINTEUSE ET DA TEUR DE DOCUMENT SMAR T SITE™ Modèle 3600SS 36 37 888.479.7264 MESSAGES PERSONNALISÉS ET MODE COMPTEUR MESSAGERIE PRÉPROGRAMMÉE ET PERSONNALISÉE RÉGLER LE FORMA T DES MESSAGES ( SET FMT MSGS ) MESSAGES PERSONNALISÉS MODE COMPTEUR Dans le menu SET[...]

  • Page 21

    HORLOGE POINTEUSE ET DA TEUR DE DOCUMENT SMAR T SITE™ Modèle 3600SS HORLOGE POINTEUSE ET DA TEUR DE DOCUMENT SMAR T SITE™ Modèle 3600SS 38 39 888.479.7264 pyramidtimesystems.com UTILISA TION DE L ’HORLOGE POINTEUSE CARTE DE POINT AGE ET FORMA T D’IMPRESSION UTILISA TION DE L ’HORLOGE DE POINT AGE 1 2 P our pointer la carte de pointage o[...]

  • Page 22

    HORLOGE POINTEUSE ET DA TEUR DE DOCUMENT SMAR T SITE™ Modèle 3600SS HORLOGE POINTEUSE ET DA TEUR DE DOCUMENT SMAR T SITE™ Modèle 3600SS 40 41 IMPRESSION DES MESSAGES PERSONNALISÉS ET COPIES AU CARBONE MODES D’IMPRESSION ET RÉGLAGE DU BORD DU DOCUMENT Model 360SS Time Recording Equipment 1 20V AC 60 Hz 08 Amp IMPRESSION DE MESSAGES PERSONN[...]

  • Page 23

    HORLOGE POINTEUSE ET DA TEUR DE DOCUMENT SMAR T SITE™ Modèle 3600SS HORLOGE POINTEUSE ET DA TEUR DE DOCUMENT SMAR T SITE™ Modèle 3600SS 42 43 888.479.7264 RÉINITIALISA TION, FOIRE AUX QUESTIONS ET ACCESSOIRES REMPLACEMENT DE LA CAR T OUCHE DU RUBAN REMPLACEMENT DE LA CAR T OUCHE DU RUBAN RÉINITIALISA TION 1 1 2 2 3 3 4 4 Déverrouiller et r[...]

  • Page 24

    HORLOGE POINTEUSE ET DA TEUR DE DOCUMENT SMAR T SITE™ Modèle 3600SS HORLOGE POINTEUSE ET DA TEUR DE DOCUMENT SMAR T SITE™ Modèle 3600SS 44 45 888.479.7264 pyramidtimesystems.com SPÉCIFICA TIONS GARANTIES GARANTIE LIMITÉE SUR LE MA TÉRIEL ◦ Pyramid T ime Systems garantit son matériel à l’utilisateur d’origine contre les défauts de [...]

  • Page 25

    CONT ACT US: For more information, visit pyramidtimesystems.com or call our technical support team at 888.479.7264 ext 1 during regular business hours: 8am-5pm EST , Monday-Friday . Copyright © 2012 Pyramid T ime Systems, LLC. All rights reserved. I2245 REV . A[...]