Français dropdown-ico

Princess 232246 Nice Price manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Princess 232246 Nice Price. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Princess 232246 Nice Price ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Princess 232246 Nice Price décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Princess 232246 Nice Price devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Princess 232246 Nice Price
- nom du fabricant et année de fabrication Princess 232246 Nice Price
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Princess 232246 Nice Price
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Princess 232246 Nice Price ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Princess 232246 Nice Price et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Princess en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Princess 232246 Nice Price, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Princess 232246 Nice Price, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Princess 232246 Nice Price. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TYPE 232246 NICE PRICE W A TERKETTLE Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 PRINCESS NICE PRICE W A TERKETTLE AR T . 232246 V OOR GEBR UIK Lees deze instructies zorgvuldig v oordat u dit apparaat gaat gebruiken. Be waar ze om ze later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning o vereenk omt met die van het apparaat (220-240 volt). Sluit dit apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact.[...]

  • Page 5

    5 - Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis en voor gelijksoortige toepassingsgebieden zoals werknemerskantines in winkels, kantoren en andere werkomge vingen; boerderijen; door gasten in hotels, motels, bed and breakfasts en andere woonomge vingen. PRINCESS NICE PRICE W A TERKETTLE AR T . 232246 BEFORE USING Read these instruc[...]

  • Page 6

    6 - The use of this appliance by children or adults with a physical, sensory , mental or motorial disability , or lack of experience and kno wledge can giv e cause to hazards. Persons responsible for their safety should giv e explicit instructions or supervise the use of the appliance. - This appliance is intended to be used in indoor only and simi[...]

  • Page 7

    7 Attention : • Ne détacher la bouilloire de son socle qu’après l’arrêt automatique ou l’éteindre d’abord à la main. • Ne jamais remplir la bouilloire au–delà du niveau “MAX” sinon l’eau bouillante déborderait. • Utiliser uniquement cette bouilloire avec le socle fourni. • Dérouler entièrement le cordon ; ne pas le [...]

  • Page 8

    8 Falls die Kanne ohne W asser eingeschaltet wird, schaltet die T rockenk ochsicherung sie automatisch aus. W ird die Kanne danach mit W asser gefüllt, kühlt die T rockenkochsicherung wieder ab und kann die Kanne normal benutzt werden. Achtung: • Die Kanne erst vom Fuß nehmen, nachdem sich der W asserkocher automatisch ausgeschaltet hat oder m[...]

  • Page 9

    9 Siempre rellene la jarra con una cantidad de agua situada entre las indicaciones mínima y máxima. Cuando hay agua insuficiente la jarra se desconectará prematuramente, con un e xceso de agua, ésta podría rebosar hirviendo. Cuando se llena la jarra, siempre sáquela del pie, impidiendo que entren salpicaduras en el pie. Activ e la jarra presi[...]

  • Page 10

    10 USO DEL BOLLITORE Usate il bollitore esclusiv amente per bollire acqua; non adoperatelo per bollire altri liquidi o acqua contenente altri ingredienti. Quando usate il bollitore per la prima volta, portate ad ebollizione un bricco colmo d'acqua e buttatela via. Riempite sempre il bricco con una quantità d'acqua compresa tra i liv elli[...]

  • Page 11

    11 PRINCESS NICE PRICE W A TERKETTLE ART . 232246 INNAN DU BÖRJ AR Läs först igenom hela bruksan visningen och spara den för framtida bruk. K ontrollera att nätspänningen i din bostad överensstämmer med apparatens (220-240 V). Apparaten får endast kopplas till ett jordat vägguttag. Apparaten kokar upp v atten på några minuter . Genom at[...]

  • Page 12

    12 PRINCESS NICE PRICE W A TERKETTLE ART . 232246 INDEN IBRUGT A GNING Læs brugsan visningen grundigt igennem og gem den, hvis det senere skulle bliv e nødvendigt at slå noget op. K ontrollér inden apparatet tilsluttes, at den på apparatet an viste spænding (200-240 V olt) svarer til spændingen i huset. T ilslut kun apparatet til en stikkont[...]

  • Page 13

    13 PRINCESS NICE PRICE W A TERKETTLE ART . 232246 FØR BRUK Les gjennom hele bruksan visningen før du bruker apparatet første gang, og ta v are på den til ev entuell senere bruk. K ontroller at spenningen hos deg stemmer ov erens med spenningen på apparatet (220-240 V olt). Koble apparatet kun til en jordet stikkontakt. V annkok eren får vann [...]

  • Page 14

    14 PRINCESS NICE PRICE W A TERKETTLE AR T . 232246 ENNEN KÄYTTÖÄ Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä ne myöhempää tarvetta v arten. T arkista, että käytettävissäsi oleva v erkkojännite on sama kuin laitteen tarvitsema jännite (200-240V). Kytk e laite ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan.[...]

  • Page 15

    15 PRINCESS NICE PRICE W A TERKETTLE ART . 232246 ANTES DE UTILIZAR Leia primeiro as instruções e conserve-as para as poder e ventualmente v oltar a consultar mais tarde. V erif ique se a corrente eléctrica em casa corresponde à do aparelho (220-240 V olt). Ligue este aparelho unicamente a uma tomada de corrente residual. A chaleira ferve a ág[...]

  • Page 16

    16 PRINCESS NICE PRICE W A TERKETTLE AR T . 232246[...]

  • Page 17

    17 PRINCESS NICE PRICE W A TERKETTLE AR T . 232246[...]

  • Page 18

    18[...]

  • Page 19

    19[...]

  • Page 20

    © PRINCESS 2011[...]