Philips HR1538 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HR1538. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HR1538 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HR1538 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HR1538 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HR1538
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HR1538
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HR1538
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HR1538 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HR1538 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HR1538, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HR1538, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HR1538. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4222.002.2489.6 HR1538 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13[...]

  • Page 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully bene fi t from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips.com/welcome. General description (Fig. 1) 1 Beater s 2 Plastic collar on beater 3 Kneading hooks 4 Plastic ring on kneading hook 5 Rotating bowl 6 Spatula 7 Release lever 8 [...]

  • Page 3

    - Jangan biar kan alat beroperasi lebih dar i 10 menit tanpa henti. Jika Anda ingin mengolah bahan dalam jumlah besar , biar kan alat dingin dulu sebelum melanjutkan. - Jangan ber sihkan aksesori plastik alat ini dalam mesin cuci pir ing. Aksesor i ter sebut tidak bisa dicuci di mesin cuci piring. - Jangan gunakan satu pengocok dan satu pengocok sp[...]

  • Page 4

    P enting Baca manual pengguna ini dengan teliti sebelum anda menggunakan per kakas dan simpan ia untuk r ujukan masa depan. Baha ya - Jangan tenggelamkan pengadun di dalam air ataupun membilasnya di ba wah paip. Amaran - P er iksa sama ada voltan yang ditunjukkan pada dasar perkakas sepadan dengan v oltan setempat sebelum anda menyamb ungkan per ka[...]

  • Page 5

    Jaminan dan ser vis Jika anda memer lukan ser vis atau maklumat atau jika anda menghadapi masalah, sila lawati laman web Philips di www .philips.com atau hubungi Pusat Layanan P elanggan Philips di negara anda. Anda boleh mendapatkan nombor telefonny a dalam r isalah jaminan sedunia. Jika Pusat Layanan P elanggan tidak terdapat di negara anda, hubu[...]

  • Page 6

    การสั่งซื้ออุ ปกรณเสริม สามารถสั่งซื้ อสินคาตอไปนี้ไดที่ ตัวแทนจําหนายใกลบานคุณเพื่ อการเปลี่ยนทดแทนหรือเปน อุปก?[...]

  • Page 7

    Chú ý: Không làm s ạ ch các ph ụ ki ệ n b ằ ng nh ự a c ủ a thi ế t b ị trong máy r ử a chén. Chúng không th ể s ử d ụ ng đượ c v ớ i máy r ử a chén. 1 Cho m ộ t chút n ướ c cùng v ớ i vài gi ọ t n ướ c r ử a chén vào tô sau khi s ử d ụ ng. B ậ t máy tr ộ n và để máy ch ?[...]