Philips HR1568 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HR1568. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HR1568 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HR1568 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HR1568 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HR1568
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HR1568
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HR1568
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HR1568 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HR1568 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HR1568, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HR1568, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HR1568. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HR1568, HR1566, HR1564 E A B D C G H F J I Q L M N K P O 1 CLIC K 2 3 4 5 6 CLIC K 7 8 9 10 11 12 CLIC K 13 14 15 16[...]

  • Page 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o full y benet from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips.com/w elcome. General description (Fig. 1) A On/off switch and speed selector (5 speeds + turbo setting) B Eject button C Motor unit D Cord storage facility E Cord clip for ?[...]

  • Page 3

    Storage 1  Windthecordr oundtheheelofthemixerandxthelooseendofthecord with the cord clip (Fig. 15). Ordering accessories The following items are a vailable from your dealer for replacement or as extra accessories. Please use the ser vice code number mentioned below when ordering. O Strip beat[...]

  • Page 4

    ESP AÑOL Introducción Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para aprovechar la a yuda que ofrece Philips, registre su producto en www .philips.com/welcome. Descripción general (fig. 1) A Botón de encendido / apagado y selector de velocidad (5 v elocidades + función turbo) B Botón de expulsión C Unidad motora D Espacio para alm[...]

  • Page 5

    3 Limpie el recipiente de 3,5 litr os (sólo HR1566 / HR1564) y su tapa (sólo HR1566), el recipiente de 1,8 litr os y su tapa (sólo HR1566), y el recipiente de vidrio (sólo HR1568) en agua caliente con un poco de detergente líquido . Nota: El recipiente de vidrio (sólo el modelo HR1568) también puede limpiar se en el lavaplatos. 4 Limpie la u[...]

  • Page 6

    POR TUGUÊS DO BRASIL Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para aproveitar ao máximo o supor te oferecido pela Philips, registre o produto em www .philips.com/welcome. Descrição geral (fig. 1) A Botão liga/desliga e seletor de velocidade (cinco opções de v elocidade + turbo) B Botão para ejetar C Base D P or ta-o[...]

  • Page 7

    2 La ve os batedores tradicionais, os batedores em espiral (HR1568/HR1566 somente), a peneira (HR1568/HR1566 somente) e a espátula (HR1568/ HR1566 somente) com água morna com um pouco de detergente. Nota: Os batedores tradicionais e os batedor es em espiral também podem ser lavados na lava-louças. 3 La ve a tigela de 3,5 litros (HR1566/HR1564 s[...]