Philips HR1538 manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HR1538. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HR1538 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HR1538 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HR1538, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HR1538 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HR1538
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HR1538
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HR1538
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HR1538 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HR1538 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HR1538, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HR1538, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HR1538. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4222.002.2489.6 HR1538 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13[...]

  • Página 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully bene fi t from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips.com/welcome. General description (Fig. 1) 1 Beater s 2 Plastic collar on beater 3 Kneading hooks 4 Plastic ring on kneading hook 5 Rotating bowl 6 Spatula 7 Release lever 8 [...]

  • Página 3

    - Jangan biar kan alat beroperasi lebih dar i 10 menit tanpa henti. Jika Anda ingin mengolah bahan dalam jumlah besar , biar kan alat dingin dulu sebelum melanjutkan. - Jangan ber sihkan aksesori plastik alat ini dalam mesin cuci pir ing. Aksesor i ter sebut tidak bisa dicuci di mesin cuci piring. - Jangan gunakan satu pengocok dan satu pengocok sp[...]

  • Página 4

    P enting Baca manual pengguna ini dengan teliti sebelum anda menggunakan per kakas dan simpan ia untuk r ujukan masa depan. Baha ya - Jangan tenggelamkan pengadun di dalam air ataupun membilasnya di ba wah paip. Amaran - P er iksa sama ada voltan yang ditunjukkan pada dasar perkakas sepadan dengan v oltan setempat sebelum anda menyamb ungkan per ka[...]

  • Página 5

    Jaminan dan ser vis Jika anda memer lukan ser vis atau maklumat atau jika anda menghadapi masalah, sila lawati laman web Philips di www .philips.com atau hubungi Pusat Layanan P elanggan Philips di negara anda. Anda boleh mendapatkan nombor telefonny a dalam r isalah jaminan sedunia. Jika Pusat Layanan P elanggan tidak terdapat di negara anda, hubu[...]

  • Página 6

    การสั่งซื้ออุ ปกรณเสริม สามารถสั่งซื้ อสินคาตอไปนี้ไดที่ ตัวแทนจําหนายใกลบานคุณเพื่ อการเปลี่ยนทดแทนหรือเปน อุปก?[...]

  • Página 7

    Chú ý: Không làm s ạ ch các ph ụ ki ệ n b ằ ng nh ự a c ủ a thi ế t b ị trong máy r ử a chén. Chúng không th ể s ử d ụ ng đượ c v ớ i máy r ử a chén. 1 Cho m ộ t chút n ướ c cùng v ớ i vài gi ọ t n ướ c r ử a chén vào tô sau khi s ử d ụ ng. B ậ t máy tr ộ n và để máy ch ?[...]