Français dropdown-ico

Philips AZ1150 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips AZ1150. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips AZ1150 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips AZ1150 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips AZ1150 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips AZ1150
- nom du fabricant et année de fabrication Philips AZ1150
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips AZ1150
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips AZ1150 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips AZ1150 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips AZ1150, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips AZ1150, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips AZ1150. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Audio Audio MP3-CD Soundmachine AZ 1150 AZ 1155 AZ1150/00 eng 2/8/01 11:21 Page 1[...]

  • Page 2

    2 AZ 1150 /00 page 2 Norge T ypeskilt finnes på apparatens under side. Observer : Nettbr yteren er sekunder t innkoplet. Den inneb ygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. For å redusere faren for brann eller elektr isk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet. Important no[...]

  • Page 3

    3 AZ 1150 /00 page 3 &* ) ( AC MAINS 12 ^ 3 4 5 6 # $ % 7 9 0 ! @ 8 1 2 3 % B CD V O L U M E S E A R C H P R E S E T T U N IN G B A N D T U N E R R E P E A T M U T E B A S S S H U F F L E K L $ # ! 0 @ 4 5 7 6 8 9 AZ1150/00 eng 2/8/01 11:21 Page 3[...]

  • Page 4

    English Français Español 4 AZ 1150 /00 page 4 Index Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk English 6 Français 18 Español 32 Deutsch 44 Nederlands 56 Italiano 68 Svenska 80 Dansk 92 AZ1150/00 eng 2/8/01 11:21 Page 4[...]

  • Page 5

    Suomi P ortugês E 5 AZ 1150 /00 page 5 Index Suomi 104 P or tuguês 116 E 128 AZ1150/00 eng 2/8/01 11:21 Page 5[...]

  • Page 6

    Italiano P annello superiore e fr ontale 1 2; – inizia o mette in pausa la riproduzione del CD MP3/CD 2 OPEN•CLOSE – premere per aprire/chiudere lo spor tello del CD 3 BAND – seleziona la banda radio FM/ MW (AM)/L W (solo in alcune ver sioni) 4 PROGRAM – CD MP3/CD : programma/ revisiona i brani progr ammati; – TUNER : programma le stazi[...]

  • Page 7

    Italiano 69 AZ 1150 /00 page 69 TELECOMANDO DIGIT ALE (solo per modelli AZ1155) 1C D – seleziona la fonte sonora MP3CD -CD 2 y – sposta l'apparecchio in posizione standby 3 + V OLUME - – regola il livello del v olume (in su in giù) 4 SHUFFLE – riproduce tutti i br ani CD MP3 in ordine spar so 5 BASS – seleziona accensione/spegniment[...]

  • Page 8

    Italiano ➜ Se si accende l’indicatore BA TT LO W , le batterie stanno per esaur ir si. L ’indicatore B A TT LOW si spegne se le batterie sono scar iche . Le batterie contengono sostanze chimiche , per tanto devono essere smaltite correttamente. L ’uso impropr io delle batter ie può causare perdite elettrolitiche e corrodere il compar to o [...]

  • Page 9

    Italiano 71 AZ 1150 /00 page 71 Funzionamento generale 1 Premere il pulsante PO WER . 2 P er selezionare la fonte sonora, premere SOURCE una o più volte. 3 Regolare il suono con i comandi V OLUME e UL TRABASS 2 . ➜ Il livello del v olume viene visualizzato brevemente con n umer i da 0-32, dur ante la regolazione del volume. Durante l'operaz[...]

  • Page 10

    Italiano Sintonizzazione manuale: • Ruotare delicatamente l'anello di RO T AR Y NA VIGA TION su 5 o 6 ,e poi lasciar lo andare . • Ripetete la procedura precedente finchè raggiungete la frequenza desider ata. P er migliorare la ricezione • Per la ricezione in FM , estrar re l’antenna telescopica. Inclinare e r uotare l’antenna. Ridu[...]

  • Page 11

    Italiano 73 AZ 1150 /00 page 73 Pro grammazione manuale 1 Sintonizza sulla stazione desiderata (vedere sintonizzare sulle stazioni). 2 Premere PROGRAM per attivare la programmazione . ➜ Visualizzatore: pro gram lampeggia. 3 Premere ALB UM , PRESET + o - una o più volte per assegnare un numero da 1 a 30 a questa stazione . 4 Premere di nuo vo PRO[...]

  • Page 12

    Italiano Alcuni software di codifica offrono un'opzione per proteggere i file m usicali, ovv ero i file possono essere riprodotti solo sul computer con cui sono stati creati. Se tali file v engono master izzati su un CD- ROM, non è possibile r iprodur li con questo apparecchio. Assicur ar si di av er disattivato l'opzione di protezione n[...]

  • Page 13

    Italiano 75 AZ 1150 /00 page 75 LETT ORE DI CD MP3 Indicazione sul visualizzatore per funzioni CD MP3: – OPEn : spor tello del CD aper to – rEAd : il CD sta leggando – MP3CD : quando è inserito un CD ROM MP3 – CD : quando è inserito un CD audio – MP3-CD in modalit à stop : numero totale degli album e n umero totale dei titoli – CD in[...]

  • Page 14

    Italiano Selezionare un brano div erso A seconda se state ascoltando un MP3 o un CD Audio, dur ante la riproduzione semplicemente usate il pulsante RO T A R Y NA VIGA TION (o i pulsanti ¡ o ™ del telecomando, solo per AZ1155 ) per selezionare un brano par ticolare . – Se avete selezionato un brano nella posizione di stop o di pausa premere 2; [...]

  • Page 15

    Italiano 77 AZ 1150 /00 page 77 1 Durante la r iproduzione , selezionare la modalità di lettura premendo una o più volte CD MODE fino a visualizzare la modalità di lettura desider ata. • Le opzioni SHUFFLE/ REPEA T di lettura possono essere combinate ed usate con un programma: es. SHUFFLE REPEA T ALL - r ipete l’intero programma CD in ordin[...]

  • Page 16

    Italiano Precauzioni & Manutenzione Generale • P oggiare l’apparecchio su una superficie piana edura,in modo che non si muova. • Non esporre l’apparecchio, le batter ie, o i CD ad umidità, pioggia, sabbia o calore eccessivo , gener ato da apparecchi di riscaldamento o dai r aggi solar i diretti. • Non coprire l'apparecchio. E&a[...]

  • Page 17

    Italiano 79 AZ 1150 /00 page 79 Individuazione dei Malfunzionamenti In caso di malfunzionamento, controllare innanzi tutto i punti elencati di seguito, prima di richiedere la ripar azione dell ’ apparecchio. Se non si è in grado di risolv ere il problema seguendo questi suggerimenti, rivolgersi al rivenditore o al centr o assistenza. A TTENZIONE[...]