Español dropdown-ico

Philips AZ1150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips AZ1150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips AZ1150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips AZ1150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips AZ1150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips AZ1150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips AZ1150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips AZ1150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips AZ1150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips AZ1150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips AZ1150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips AZ1150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips AZ1150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips AZ1150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Audio Audio MP3-CD Soundmachine AZ 1150 AZ 1155 AZ1150/00 eng 2/8/01 11:21 Page 1[...]

  • Página 2

    2 AZ 1150 /00 page 2 Norge T ypeskilt finnes på apparatens under side. Observer : Nettbr yteren er sekunder t innkoplet. Den inneb ygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. For å redusere faren for brann eller elektr isk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet. Important no[...]

  • Página 3

    3 AZ 1150 /00 page 3 &* ) ( AC MAINS 12 ^ 3 4 5 6 # $ % 7 9 0 ! @ 8 1 2 3 % B CD V O L U M E S E A R C H P R E S E T T U N IN G B A N D T U N E R R E P E A T M U T E B A S S S H U F F L E K L $ # ! 0 @ 4 5 7 6 8 9 AZ1150/00 eng 2/8/01 11:21 Page 3[...]

  • Página 4

    English Français Español 4 AZ 1150 /00 page 4 Index Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk English 6 Français 18 Español 32 Deutsch 44 Nederlands 56 Italiano 68 Svenska 80 Dansk 92 AZ1150/00 eng 2/8/01 11:21 Page 4[...]

  • Página 5

    Suomi P ortugês E 5 AZ 1150 /00 page 5 Index Suomi 104 P or tuguês 116 E 128 AZ1150/00 eng 2/8/01 11:21 Page 5[...]

  • Página 6

    Italiano P annello superiore e fr ontale 1 2; – inizia o mette in pausa la riproduzione del CD MP3/CD 2 OPEN•CLOSE – premere per aprire/chiudere lo spor tello del CD 3 BAND – seleziona la banda radio FM/ MW (AM)/L W (solo in alcune ver sioni) 4 PROGRAM – CD MP3/CD : programma/ revisiona i brani progr ammati; – TUNER : programma le stazi[...]

  • Página 7

    Italiano 69 AZ 1150 /00 page 69 TELECOMANDO DIGIT ALE (solo per modelli AZ1155) 1C D – seleziona la fonte sonora MP3CD -CD 2 y – sposta l'apparecchio in posizione standby 3 + V OLUME - – regola il livello del v olume (in su in giù) 4 SHUFFLE – riproduce tutti i br ani CD MP3 in ordine spar so 5 BASS – seleziona accensione/spegniment[...]

  • Página 8

    Italiano ➜ Se si accende l’indicatore BA TT LO W , le batterie stanno per esaur ir si. L ’indicatore B A TT LOW si spegne se le batterie sono scar iche . Le batterie contengono sostanze chimiche , per tanto devono essere smaltite correttamente. L ’uso impropr io delle batter ie può causare perdite elettrolitiche e corrodere il compar to o [...]

  • Página 9

    Italiano 71 AZ 1150 /00 page 71 Funzionamento generale 1 Premere il pulsante PO WER . 2 P er selezionare la fonte sonora, premere SOURCE una o più volte. 3 Regolare il suono con i comandi V OLUME e UL TRABASS 2 . ➜ Il livello del v olume viene visualizzato brevemente con n umer i da 0-32, dur ante la regolazione del volume. Durante l'operaz[...]

  • Página 10

    Italiano Sintonizzazione manuale: • Ruotare delicatamente l'anello di RO T AR Y NA VIGA TION su 5 o 6 ,e poi lasciar lo andare . • Ripetete la procedura precedente finchè raggiungete la frequenza desider ata. P er migliorare la ricezione • Per la ricezione in FM , estrar re l’antenna telescopica. Inclinare e r uotare l’antenna. Ridu[...]

  • Página 11

    Italiano 73 AZ 1150 /00 page 73 Pro grammazione manuale 1 Sintonizza sulla stazione desiderata (vedere sintonizzare sulle stazioni). 2 Premere PROGRAM per attivare la programmazione . ➜ Visualizzatore: pro gram lampeggia. 3 Premere ALB UM , PRESET + o - una o più volte per assegnare un numero da 1 a 30 a questa stazione . 4 Premere di nuo vo PRO[...]

  • Página 12

    Italiano Alcuni software di codifica offrono un'opzione per proteggere i file m usicali, ovv ero i file possono essere riprodotti solo sul computer con cui sono stati creati. Se tali file v engono master izzati su un CD- ROM, non è possibile r iprodur li con questo apparecchio. Assicur ar si di av er disattivato l'opzione di protezione n[...]

  • Página 13

    Italiano 75 AZ 1150 /00 page 75 LETT ORE DI CD MP3 Indicazione sul visualizzatore per funzioni CD MP3: – OPEn : spor tello del CD aper to – rEAd : il CD sta leggando – MP3CD : quando è inserito un CD ROM MP3 – CD : quando è inserito un CD audio – MP3-CD in modalit à stop : numero totale degli album e n umero totale dei titoli – CD in[...]

  • Página 14

    Italiano Selezionare un brano div erso A seconda se state ascoltando un MP3 o un CD Audio, dur ante la riproduzione semplicemente usate il pulsante RO T A R Y NA VIGA TION (o i pulsanti ¡ o ™ del telecomando, solo per AZ1155 ) per selezionare un brano par ticolare . – Se avete selezionato un brano nella posizione di stop o di pausa premere 2; [...]

  • Página 15

    Italiano 77 AZ 1150 /00 page 77 1 Durante la r iproduzione , selezionare la modalità di lettura premendo una o più volte CD MODE fino a visualizzare la modalità di lettura desider ata. • Le opzioni SHUFFLE/ REPEA T di lettura possono essere combinate ed usate con un programma: es. SHUFFLE REPEA T ALL - r ipete l’intero programma CD in ordin[...]

  • Página 16

    Italiano Precauzioni & Manutenzione Generale • P oggiare l’apparecchio su una superficie piana edura,in modo che non si muova. • Non esporre l’apparecchio, le batter ie, o i CD ad umidità, pioggia, sabbia o calore eccessivo , gener ato da apparecchi di riscaldamento o dai r aggi solar i diretti. • Non coprire l'apparecchio. E&a[...]

  • Página 17

    Italiano 79 AZ 1150 /00 page 79 Individuazione dei Malfunzionamenti In caso di malfunzionamento, controllare innanzi tutto i punti elencati di seguito, prima di richiedere la ripar azione dell ’ apparecchio. Se non si è in grado di risolv ere il problema seguendo questi suggerimenti, rivolgersi al rivenditore o al centr o assistenza. A TTENZIONE[...]